2018 CITROEN C4 CACTUS Priručnik (in Serbian)

215
C4-cactus_sr_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Pažljivo rukujte sa nosačem bravice,
jer ako je obujmica loše postavljena,
zaključavanje je onda nemoguće
;
po

novo započnite postupak.
Ručica za brzo zaključavanje
Isključivanje elektrode (+)
F Maksimalno podignite nosač bravice A da
bi ste otključali obujmicu B .
Na putu nakon prvog pokretanja
motora, Stop & Start može da ne bude
operativan.
U tom slučaju, funkcija će ponovo
biti dostupna nakon kontinuiranog
kretanja vozila, a trajanje će zavisiti
od temperature sredine i stepena
napunjenosti akumulatora (do oko
8
sa

ti).
Kako bi se održao nivo punjenja dovoljan za
pokretanje motora, preporučuje se da isključite
akumulator u slučaju dužeg nepokretanja
vozila.
Pre nego što pristupite isključivanju
akumulatora :
F
zat

vorite sve otvore (vrata, prtljažnik,
prozori, krov),
F
isk

ljučite sve električne potrošače (auto
radio, brisači, svetla,
..

.),
F
pre

kinite kontakt i sačekajte četiri minuta.
Nakon pristupanja akumulatoru, dovoljno je da
isključite elektrodu (+).
Uključivanje akumulatora
Nakon svakog ponovnog spajanja akumulatora,
uspostavite kontakt i sačekajte minut pre
startovanja motora, da biste omogućili
inicijalizaciju elektronskih sistema. U svakom
slučaju, ako i nakon ove manipulacije postoje
blage smetnje u radu elektronskih sistema,
obratite se servisnoj mreži CITROËN ili
stručnom servisu.
Tako što ćete se izvestiti u odgovarajućem
odeljku, treba sami da reinicijalizujete (u skladu
sa verzijom)
:
- klj

uč i daljinski upravljač,
-
...
Nakon ponovnog spajanja
Ponovno uključivanje elektrode (+)
F Postavite otvorenu B obujmicu kabla na
kl emu (+) akumulatora.
F
Pri

tisnite vertikalno na obujmicu da biste je
pravilno postavili naspram akumulatora.
F
Zak

ljučajte obujmicu spuštanjem palete A.
8
U slučaju kvara

216
C4-cactus_sr_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Vuč a
Opšta uputstva
Poštujte važeće propise u svojoj zemlji.
Proverite da li je težina vozila koje vuče veća od vozila koje je vučeno.
Vozač mora da ostane za volanom vozila koje se vuče i da ima kod sebe važeću vozačku
dozvolu.
Prilikom vuče sa sva četiri točka na zemlji, koristite uvek homologovanu krutu rudu za vuču
;
za

branjena je upotreba užadi i sajli.
Vozilo koje vuče treba da krene polako.
Prilikom vuče sa ugašenim motorom, pomoć pri kočenju i za održavanje pravca neće raditi.
U sledećim slučajevima, obavezno se za vuču obratite stručnim licima
:
- voz

ilo u kvaru na autoputu,
-
voz

ilo sa 4 pogonska točka,
-
uko

liko je nemoguće staviti menjač u neutralni položaj, odblokirati volan ili otpustiti
parkirnu kočnicu,
-
vuč

a sa dva točka na zemlji,
-
nem

ate homologovanu krutu rudu za vuču...
Postupak za vuču vašeg ili drugog vozila pomoću demontažne mehaničke kuke za vuču.
Prsten za vuču se nalazi u prtljažniku ispod
patosa ili se može smestiti, u zavisnosti od
verzije, ispod prednjeg suvozačevog sedišta.
U slučaju kvara

217
C4-cactus_sr_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Vuča drugog vozila
F U zadnjim branicima, pritisnite donji deo
maske da biste ga otkačili.
F
Uvu

cite prsten za vuču do kraja otvora.
F
Pri

kačite polugu za vuču.
F
Ukl

jučite svetlosne signale za opasnost na
oba vozila.
F
Kre

nite lagano i vozite polako na što
kraćem rastojanju.
F U pre
dnjim branicima, pritisnite donji deo
maske da biste ga otkačili.
F
Uvu

cite prsten za vuču do kraja.
F
Pri

kačite polugu za vuču.
F
Sta

vite ručicu menjača u nultu brzinu
(komanda N za pilotirane menjače).
Vuča vozila
Nepoštovanje ovog uputstva može
da dovede do oštećenja pojedinih
delova (kočionog sistema, prenosa,
..

.)
i odsustva pomoći pri kočenju prilikom
startovanja motora. F
Odb

lokirajte upravljač okrećući kontakt-
ključ dokle može i zategnite parkirnu
kočnicu.
F
Ukl
jučite svetlosne signale za opasnost na
oba vozila.
F
Kre
nite lagano i vozite polako na što
kraćem rastojanju.
8
U slučaju kvara

218
C4-cactus_sr_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Nedostatak goriva (Dizel)
Za vozila opremljena HDi motorom, u slučaju
nedostatka goriva, potrebno je ponovo
pokrenuti sistem za gorivo.
Motor e-HDi 92
F Dopunite rezervoar za gorivo sa najmanje
pet litara dizela.
F
Otv

orite poklopac motora.
F
Ako j

e potrebno, uklonite ukrasnu navlaku
kako biste pristupili ručnoj pumpi za dovod
goriva.
F
Del

ujte na pumpu dok se ne oseti veliki
otpor (prvi pokušaj može biti težak).
F
Sta

rtujte sve dok motor ne počne da radi
(u slučaju da se motor ne pokrene iz prvog
pokušaja, sačekajte 15 sekundi i pokušajte
p o n ovo).
F
Ako i n

akon nekoliko pokušaja ne možete
da pokrenete motor, ponovo delujte na
pumpu, a zatim startujte motor.
F
Vra

tite i pričvrstite ukrasnu navlaku.
F
Zat

vorite poklopac.
Ako se motor ne startuje iz prvog
puta, nemojte da insistirate i otpočnite
postupak.
Motor BlueHDi
F Izvršite dopunu rezervoara za gorivo sa
najman
je pet litara Dizela.
F
Daj

te kontakt (a da ne startujete motor).
F
Sač

ekajte otprilike 6 sekundi i prekinite
kontakt.
F
Pon

ovite ovu operaciju 10 puta.
F
Del

ujte na starter da biste pokrenuli motor.
U slučaju kvara

219
C4-cactus_sr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
MotoriPureTech 75PureTech 82PureTech 82 S&S PureTech 110 S&S
Menjač i BVM
(Ručni sa 5 brzina) BVM
(Ručni sa 5 brzina) ETG
(Pilotirani sa 5 brzina) BVM
(Ručni sa 5 brzina)
Tipovi varijante verzije 0PHMU0PHMZ0PHNZ
Zapremina (cm
3) 1 1991 1991 199
Prečnik i hod (mm) 75 x 90,575 x 90,575 x 90,5
Maksimalna snaga
: st

andard CEE (kW)* 5560 81
Režim maks. snage (o/min) 5 7505 7505 500
Maksimalni obrtni moment
: st

andard CEE (Nm) 11 6 118205
Režim maksimalnog obrtnog momenta (o/min) 2 7502 7501 500
Gorivo BezolovnoBezolovnoBezolovno
Katalizator DaDaDa
Zapremina ulja motora sa zamenom filtera
(u litrama) 3,25
3,25 3,5
*
Mak

simalna snaga odgovara odgovarajućoj vrednosti sklopa motora, u skladu sa uslovima koji su definisani evropskom uredbom
(direktiva 1999/99/CE).
Motori i menjači kod vozila na - BENZIN
9
Tehničke karakteristike

220
C4-cactus_sr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
MotoriPureTech 75PureTech 82PureTech 82 S&S PureTech 110 S&S
Menjač i BVM
(Ručni sa 5 brzina) BVM
(Ručni sa 5 brzina) ETG
(Pilotirani sa 5 brzina) BVM
(Ručni sa 5 brzina)
Tipovi Varijante Verzije 0PHMU0PHMZ0PHNZ
Masa praznog vozila 965965 9751 020
Masa u vožnji* 1 0401 040 1 0501 095
Maksimalno tehnički dozvoljeno opterećenje
( M TAC) 1 500
1 500 1 5101 555
Ukupna dozvoljena masa u vožnji (MTR A)
na uzbrdici ili nizbrdici od 12% 1 900
1 900 1 9102 155
Prikolica sa kočnicama**
na nagibu 10% ili 12% 720
720 725825
Prikolica bez nezavisnog sistema kočenja** 520520 525545
Preporučene težine na strelici (vuča) 55555555
Mase i vučna opterećenja (u kg) - BENZINSKI MOTORI
Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTR A) i za vučna oterećenja važe do nadmorske visine od najviše 1000 metara ; pomenuto
opt erećenje se mora smanjivati za 10 % na svakih dodatnih 1000 metara.
Ako je na vozilu prikačena prikolica, zabranjeno je prekoračiti brzinu od 100 km/h (poštujte važeće propise u zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja per formansi vozila kako bi se zaštitio motor
; ka

d je spoljna temperatura veća od 37 °C,
ograničite vučenu masu.
* Masa vozila u vožnji jednaka je zbiru mase praznog vozila + masa vozača (75 kg).
** Maksimalna vrednost prikolice unutar granice MTR A.
Tehničke karakteristike

221
C4-cactus_sr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Motorie-HDi 92BlueHDi 100 BlueHDi 100 S&S
Menjači ETG6
(Pilotirani sa 6 brzina) BVM
(Ručni sa 5 brzina) BVM
(Ručni sa 5 brzina) ETG6
(Pilotirani sa 6 brzina)
Tipovi varijante verzije 0B9HP0BBHY 0BBHY
Zapremina (cm
3) 1 5601 560 1 560
Prečnik x hod (mm) 75 x 88,375 x 88,3 75 x 88,3
Maksimalna snaga
: st

andard CEE (kW)* 6873 73
Režim maks. snage (o/min) 4 0003 750 3 750
Maksimalni obrtni moment
: st

andard CEE (Nm) 230254 254
Režim maksimalnog obrtnog momenta (o/min) 1 7501 750 1 750
Gorivo DizelDizel Dizel
Katalizator dada da
Filter za čestice dada da
Zapremina ulja motora sa zamenom filtera
(u
lit

rama) 3,75
3,75 3,75
*
Mak

simalna snaga odgovara odgovarajućoj vrednosti sklopa motora, u skladu sa uslovima koji su definisani evropskom uredbom
(direktiva 1999/99/CE).
Motori i menjači kod vozila na - DIZEL
9
Tehničke karakteristike

222
C4-cactus_sr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Motorie-HDi 92BlueHDi 100 BlueHDi 100 S&S
Menjač ETG6
(Pilotirani sa 6 brzina) BVM
(Ručni sa 5 brzina) BVM
(Ručni sa 5 brzina) ETG6
(Pilotirani sa 6 brzina)
Tipovi Varijante Verzije 0B9HP0BBHY 0BBHY
Masa praznog vozila 1 0551 068 1 0701 085
Masa u vožnji* 1 1301 1431 1451 160
Maksimalno tehnički dozvoljeno opterećenje
( M TAC) 1 605
1 6101 6101 630
Ukupan dozvoljen teret u vožnji (UTT V)
na nagibu od 12% 2 205
2 2102 2102 230
Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTR A)na nagibu od 10% ili 12% 825
825825825
Prikolica bez nezavisnog sistema kočenja 565570570580
Preporučene težine na strelici (vuča) 55555555
Mase i vučna opterećenja kod - DIZEL motora (u kg)
* Masa vozila u vožnji jednaka je zbiru mase praznog vozila + masa vozača (75 kg). Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTR A) i za vučna oterećenja važe do nadmorske visine od najviše 1000 metara
; po
menuto
opterećenje se mora smanjivati za 10 % na svakih dodatnih 1000 metara.
Ako je na vozilu prikačena prikolica, zabranjeno je prekoračiti brzinu od 100 km/h (poštujte važeće propise u zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja per formansi vozila kako bi se zaštitio motor
; ka
d je spoljna temperatura veća od 37 °C,
ograničite vučenu masu.
Tehničke karakteristike