2018 CITROEN C4 CACTUS Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

5
9
Tekniset tiedot
Moottorit ja vaihteistot – BENSIINI
MoottoritPureTech 75PureTech 82PureTech 82 S&SPureTech 110 S&S
Vaihteistot Käsivalintainen (5 vaihdetta) Käsivalintainen (5 vaihdetta)
ETG (automatisoitu, 5 vaihdetta)
Käsivalintainen (5 vaihdetta)
E AT 6 (automaattinen, 6 vaihdetta)
Tyypit, variantit, versiot 0PHMU 0PHMZ 0PHNZ 0PHNV / 0PHNZW
Iskutilavuus (cm3) 1 199 1 199 1 199
Sylinterin halkaisija x iskunpituus (mm) 75 x 90,5 75 x 90,5 75 x 90,5
Suurin teho: ET Y-normi (kW) * 55 60 81
Käyntinopeus suur. teholla (r/min) 5 750 5 750 5 500
Suurin vääntö: ET Y-standardi (Nm) 11 6 11 8 205
Käyntinopeus suur. väännöllä (r/min) 2 750 2 750 1 500
Polttoaine Ly i j y tö n Ly i j y tö n Ly i j y tö n
Katalysaattori Kyllä Kyllä Kyllä
Moottoriöljysäilön tilavuus (litraa) suodattimen vaihdolla 3,25 3,25 3,5
* Suurin teho vastaa EU-direktiivin (1999/99/EY) mukaisesti koepenkkitestauksella vahvistettuja ar voja.

6
Tekniset tiedot
Massat ja perävaunukuormat (kg) – BENSIINI
MoottoritPureTech 75PureTech 82PureTech 82 S&SPureTech 110 S&S
Vaihteistot Käsivalintainen (5 vaihdetta) Käsivalintainen (5 vaihdetta)
ETG (automatisoitu, 5 vaihdetta)
Käsivalintainen (5 vaihdetta)
E AT 6 (automaattinen, 6 vaihdetta)
Tyypit, variantit, versiot 0PHMU 0PHMZ 0PHNZ 0PHNV / 0PHNZW
Omamassa 965 965 975 1 020 1 050
Massa ajokunnossa * 1 040 1 040 1 050 1 095 1 125
Suurin teknisesti sallittu kokonaismassa (MTAC) 1 500 1 500 1 510 1 555 1 590
Suurin tieliikenteessä sallittu kokonaismassa (MTRA) kaltevuus 12 % 1 900 1 900 1 910 2 155 1 990
Jarrullinen perävaunu ** kaltevuus 10 % tai 12 % 720 720 725 825 400
Jarruton perävaunu** 520 520 525 545 400
Suurin sallittu vetoaisan kuormitus 55 55 55 55 55
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti. Perävaunua vedettäessä älä koskaan ylitä 100 km/h nopeutta (noudata kyseisessä maassa voimassaolevaa lainsäädäntöä). Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perävaunukuormaa.
* Massa ajokunnossa on omamassa + kuljettaja (75 kg).
** Suurimman sallitun kokonaismassan eli MTRA:n rajoissa

7
9
Tekniset tiedot
Moottorit ja vaihteistot – DIESEL
MoottoritHDi 92 ** e-HDi 92BlueHDi 100BlueHDi 100 S&S
Vaihteistot Käsivalintainen (5 vaihdetta)
ETG6 (automatisoitu, 6 vaihdetta)
Käsivalintainen (5 vaihdetta) Käsivalintainen (5 vaihdetta)
ETG6 (automatisoitu, 6 vaihdetta)
Tyypit, variantit, versiot 0B9HJ 0B9HP 0BBHY 0BBHY
Iskutilavuus (cm3) 1 560 1 560 1 560 1 560
Sylinterin halkaisija x iskunpituus (mm) 75 x 88,3 75 x 88,3 75 x 88,3 75 x 88,3
Suurin teho: ET Y-normi (kW) * 68 68 73 73
Käyntinopeus suur. teholla (r/min) 4 000 4 000 3 750 3 750
Suurin vääntö: ET Y-standardi (Nm) 230 230 254 254
Käyntinopeus suur. väännöllä (r/min) 1 750 1 750 1 750 1 750
Polttoaine Diesel Diesel Diesel Diesel
Katalysaattori Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä
Hiukkassuodatin Ei Kyllä Kyllä Kyllä
Moottoriöljysäilön tilavuus (litraa) suodattimen vaihdolla 3,75 3,75 3,75 3,75
** Moottori Euro 4.
* Suurin teho vastaa EU-direktiivin (1999/99/EY) mukaisesti koepenkkitestauksella vahvistettuja ar voja.

8
Tekniset tiedot
Massat ja perävaunukuormat (kg) – DIESEL
MoottoritHDi 92 ** e-HDi 92BlueHDi 100BlueHDi 100 S&S
Vaihteistot Käsivalintainen (5 vaihdetta)
ETG6 (automatisoitu, 6 vaihdetta)
Käsivalintainen (5 vaihdetta) Käsivalintainen (5 vaihdetta)
ETG6 (automatisoitu, 6 vaihdetta)
Tyypit, variantit, versiot 0B9HJ 0B9HP 0BBHY 0BBHY
Omamassa - 1 055 1 068 1 070 1 085
Massa ajokunnossa * - 1 130 1 143 1 145 1 160
Suurin teknisesti sallittu kokonaismassa (MTAC) - 1 605 1 610 1 610 1 630
Suurin tieliikenteessä sallittu kokonaismassa (MTRA) kaltevuus 12 % - 2 205 2 210 2 210 2 230
Jarrullinen perävaunu (ajoneuvoyhdistelmän suurimman sallitun kokonaismassan rajoissa) Jarrullinen perävaunu (ajoneuvoyhdistelmän suurimman sallitun kokonaismassan rajoissa) Jarrullinen perävaunu (ajoneuvoyhdistelmän suurimman
kaltevuus 10 % tai 12 % sallitun kokonaismassan rajoissa) kaltevuus 10 % tai 12 % sallitun kokonaismassan rajoissa) - 825 825 825 825
Jarruton perävaunu - 565 570 570 580
Suurin sallittu vetoaisan kuormitus - 55 55 55 55
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti. Perävaunua vedettäessä älä koskaan ylitä 100 km/h nopeutta (noudata kyseisessä maassa voimassaolevaa lainsäädäntöä). Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perävaunukuormaa.
** Moottori Euro 4.
* Massa ajokunnossa on omamassa + kuljettaja (75 kg).

3
5
Turvallisuus
Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu
Jos turvatyynyn ohjausyksikkö havaitsee iskun, hätäpuhelun soitto kytkeytyy automaattisesti riippumatta turvatyynyjen mahdollisista laukeamisista.
Paikannettu hätäpalvelu
Hätätapauksessa paina tätä painiketta yli kahden sekunnin ajan. Vihreän diodivalon vilkkuminen ja ääniviesti vahvistavat sen, että puhelu on soitettu Paikannettu hätäpuhelu-palvelunumeroon * .
Puhelun voi keskeyttää painamalla painiketta välittömästi uudelleen. Tällöin vihreä diodivalo sammuu.
Vihreä diodivalo palaa yhtäjaksoisesti (ei vilkkuen), kun yhteys on muodostettu. Se sammuu, kun yhteys katkaistaan.
Paikannettu hätäpuhelu paikantaa välittömästi auton sijainnin, ottaa puheluyhteyden omalla kielelläsi ** ja hälyttää asianmukaista apua ** paikalle. Maissa, joissa palvelu ei toimi tai joissa paikantaminen on kielletty, puhelu yhdistetään ilman paikantamista suoraan hätäkeskukseen (112).
* Saatavana olevien palvelujen käyttöehdoista ja teknisistä ja teknologisista rajoituksista riippuen.
Jos voit hyödyntää palvelua CITROËNConnect Box, johon sisältyy SOS- ja palvelupaketti, käytössäsi on lisäpalveluita henkilökohtaisessa tilassa kunkin maan internet-sivustolla.
** Paikannettu hätäpuhelu-palvelun ja Paikannetun tiepalvelun maantieteellisestä kattavuudesta ja auton omistajan valitsemasta kotikielestä riippuen. Luettelo telematiikkapalveluista ja niitä tarjoavista maista on saatavana jälleemyyjiltä tai maan internet-sivustolta.

4
Turvallisuus
Paikannettu tiepalvelu
Jos olet ostanut autosi muualta kuin merkkiverkostolta, sinua pyydetään tarkistamaan palveluiden asetukset ja voit pyytää niiden muuttamista verkostoltasi. Monikielisissä maissa konfigurointi on mahdollista valitsemasi maan viralliselle kielelle.
Valmistaja varaa oikeuden tehdä milloin tahansa päivityksiä auton telematiikkajärjestelmään teknisistä syistä ja varsinkin parhaan telematiikkapalvelun takaamiseksi asiakkaalle.
Järjestelmän toimintahäiriö ei ehkäise autolla ajamista.
Pyydä apua painamalla tätä painiketta yli kahden sekunnin ajan, kun auto on pysäköitynä. Ääniviesti vahvistaa, että puhelu on soitettu ** .
Puhelun voi peruuttaa painamalla painiketta välittömästi uudelleen. Ääniviesti vahvistaa, että puhelu on peruutettu.
Jos punainen merkkivalo palaa yhtäjaksoistesti, varaparisto on vaihdettava.
Järjestelmän toiminta
Kun sytytysvirta kytketään, vihreä merkkivalo syttyy palamaan kolmen sekunnin ajaksi ja on merkkinä, että järjestelmä toimii.
Jos punainen merkkivalo vilkkuu ja sammuu sitten, järjestelmässä on toimintahäiriö.
** Paikannettu hätäpuhelu-palvelun ja Paikannetun tiepalvelun maantieteellisestä kattavuudesta ja auton omistajan valitsemasta kotikielestä riippuen. Luettelo telematiikkapalveluista ja niitä tarjoavista maista on saatavana jälleemyyjiltä tai maan internet-sivustolta.
Kaikki maat, paitsi Venäjä, Valko-Venäjä ja Kazakstan.
Venäjä, Valko-Venäjä ja Kazakstan.
Näissä kahdessa tapauksessa, hätäpuhelun soittaminen tai tiepalvelun kutsu ei ehkä toimi. Ota yhteys huoltokorjaamoon mahdollisimman pikaisesti.
Geolokalisointi
Voit kytkeä geolokalisoinnin pois toiminnasta painamalla samanaikaisesti painikkeita Paikannettu hätäpuhelu ja Paikannettu tiepalvelu, jonka jälkeen painaminen kohdasta Paikannettu tiepalvelu vahvistaa toimenpiteen.
Voit kytkeä geolokalisoinnin toimintaan painamalla samanaikaisesti painikkeita Paikannettu hätäpuhelu ja Paikannettu tiepalvelu, jonka jälkeen painaminen kohdasta Paikannettu tiepalvelu vahvistaa toimenpiteen.
Jos punainen merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti, järjestelmässä on toimintahäiriö.
Jos punainen merkkivalo vilkkuu, varaparisto on vaihdettava.