2018 CITROEN C4 CACTUS Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

215
C4-cactus_fi_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Älä käytä voimakeinoja kielekkeen
painamisessa sillä jos laippa ei
ole kunnolla paikallaan, lukitus on
mahdoton. Suorita toimenpiteet
uudelleen.
Liitinkengän pikalukitus
(+) navan irrottaminen
F Nosta kieleke A maksimiin, niin laippa B aukeaa lukituksesta.
Seuraavan ajon alkaessa, kun moottori
käynnistetään ensimmäisen kerran,
Stop & Start -järjestelmä ei toimi.
Tässä tapauksessa järjestelmä on
uudelleen käytössä vasta auton
seisotuksen jälkeen, jonka kesto
riippuu (huoneen) lämpötilasta ja
akun varaustilasta (noin 8
tuntia
maksimissaan).
Jotta akun lataustaso säilyy riittävänä
moottorin käynnistämiseksi, on suositeltavaa
irrottaa akku, jos auto seisoo käyttämättömänä
hyvin pitkän ajan.
Ennen kuin irrotat akun:
F

s

ulje kaikki ovet ja luukut (ovet, tavaratila,
ikkunat, katto)
F

s

ammuta kaikki sähköä kuluttavat laitteet
(radio, lasinpyyhkimet, valot jne.)
F

k

atkaise sytytysvirta ja odota neljä
minuuttia.
Kun saat akun esiin, riittää, että irrotat
plusnavan (+).
Akun irrottaminen
Kun kytket sytytysvirran ensimmäisen kerran
akun napojen takaisin kiinnityksen jälkeen,
odota 1
minuutti ennen käynnistämistä.
au

ton elektroniset laitteet alustetaan tällöin.
Jos tästä huolimatta ilmenee häiriöitä, ota
yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Katso lisätietoja kyseisen otsikon alta ja alusta
itse uudelleen (mallin mukaan):
-
k

auko-ohjain
-
...
Takaisin kiinnityksen jälkeen
(+) navan uudelleen kytkeminen
F aseta kaapelin avoinna oleva laippa B akun (+) napaan.
F

P
aina kohtisuoraan laipasta niin, että se
asettuu hyvin akkua vasten.
F

L
ukitse laippa laskemalla alas kieleke A.
8
Toimintahäiriön sattuessa

216
C4-cactus_fi_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Hinaaminen
Yleisohjeita
Noudata maassasi voimassa olevaa lainsäädäntöä.
Varmista, että hinaavan auton paino on suurempi kuin hinattavan auton.
Kuljettajan on oltava hinattavan auton ratissa ja hänellä on oltava voimassa oleva ajokortti.
Kun autoa hinataan siten, että kaikki pyörät ovat maassa, on aina käytettävä hyväksyttyä
hinaustankoa. Hihnojen ja köysien käyttö on tällöin kielletty.
Hinaavan auton tulee lähteä liikkeelle hitaasti.
Kun autoa hinataan moottori pysähdyksissä, jarrutus- ja ohjaustehostin eivät toimi.
Seuraavissa tilanteissa hinaaminen on annettava ammattilaisen tehtäväksi:
-
j
os auto hajoaa moottoritiellä tai ohituskaistalla
-

j
os kysymyksessä on nelivetoauto
-

j
os vaihdetta ei pysty asettamaan vapaalle, ohjausta ei saa vapautettua tai
seisontajarrua ei saa vapautettua lukituksesta
-

j
os hinataan niin, että vain kaksi pyörää on maassa
-

j
os hyväksyttyä hinaustankoa ei ole.
au

toa voidaan hinauttaa tai toista autoa voidaan hinata siirrettävällä mekaanisella laitteella.
Hinausrengas on sijoitettu tavaratilan
lattian alle tai mallin mukaan, se voi olla
etumatkustajan istuimen alla.
Toimintahäiriön sattuessa

217
C4-cactus_fi_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Toisen auton hinaaminen
F Vapauta takapuskurissa oleva suojus painamalla sen alaosaa.
F

K
ierrä hinausrengas paikalleen vasteeseen
saakka.
F

K
iinnitä hinauspuomi paikoilleen.
F

L
ähde hitaasti liikkeelle, aja hitaasti ja vain
lyhyen matkan.
F
V
apauta etupuskurissa oleva suojus
painamalla sen alaosaa.
F

K

ierrä hinausrengas paikalleen vasteeseen
saakka.
F

K

iinnitä hinauspuomi paikoilleen.
F

S

iirrä vaihteenvalitsin vapaa-asentoon
(kytkin N automatisoidussa vaihteistossa).
Auton hinaaminen
Jos tätä ohjetta ei noudateta, perusosat
( jarrut, voimansiirto jne.) voivat
vaurioitua ja jarrutehostimen toiminta
voi estyä, kun moottori käynnistetään
seuraavan kerran. F

V
apauta ohjauslukitus kiertämällä virta-
avainta pykälän verran ja vapauttamalla
seisontajarru.
F
L
ähde hitaasti liikkeelle, aja hitaasti ja vain
lyhyen matkan.
8
Toimintahäiriön sattuessa

218
C4-cactus_fi_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Polttoaineen loppuminen (diesel)
Jos diesel pääsee HDi-moottorilla
varustetusta autosta kokonaan loppumaan,
polttoainejärjestelmä on ilmattava.
e-HDi 92 -dieselmoottori
F Täytä polttoainesäiliöön vähintään viisi litraa dieselpolttoainetta.
F
a
v
aa konepelti.
F

P
oista tarvittaessa muotoiltu suojus, jotta
voit käyttää ilmauspumppua.
F

K
äytä ilmauspumppua, kunnes
pumppaaminen käy raskaaksi
(ensimmäinen painallus voi olla raskas).
F

K
äynnistä, kunnes moottori alkaa pyöriä
( jos moottori ei käynnisty ensimmäisestä
yrityksestä, odota noin 15
sekuntia ja aloita
uudelleen alusta).
F

M
ikäli moottori ei ole käynnistynyt
muutamien yritysten jälkeen, aloita ilmaus
uudelleen alusta.
F
a
s
eta muotoiltu suojus paikoilleen ja
kiinnitä se.
F

S
ulje konepelti.
Jos moottori ei käynnisty ensimmäisellä
yrityskerralla, älä yritä väkisin uudelleen,
vaan aloita toimenpide alusta.
BlueHDi -moottori
F Lisää polttoainesäiliöön vähintään viisi
litraa dieselpolttoainetta.
F

K
ytke sytytysvirta (moottoria
käynnistämättä).
F

O
dota noin 6 sekuntia ja katkaise
sytytysvirta.
F

T
oista toimenpide 10 kertaa.
F

K
äytä käynnistintä, kunnes moottori
käynnistyy.
Toimintahäiriön sattuessa

219
C4-cactus_fi_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
MoottoritPureTech 75PureTech 82PureTech 82 S&SPureTech 110 S&S
Vaihteisto t BVM
(manuaali 5
vaihdetta)BVM
(manuaali 5
vaihdetta)ETG
(automatisoitu 5 v
aihdetta)BVM
(manuaali 5 vaihdetta)
Tyypit/variantit/versiot 0PHMU0PHMZ0PHNZ
Sylinteritilavuus (cm
3) 1 1991 1991 199
Sylinterin läpimitta x iskun pituus (mm) 75
x 90,575
x 90,575
x 90,5
Suurin teho: ET Y-standardi (kW)* 5560 81
Käyntinopeus suur. teholla (r/min) 5
7505
7505
500
Suurin vääntö: ET Y-standardi (Nm) 11 6118205
Käyntinopeus suur. väännöllä (r/min) 2
7502
7501
500
Polttoaine Ly i j y tö nLy i j y tö nLy i j y tö n
Katalysaattori Ky lläKy lläKy llä
Moottoriöljyn tilavuus öljynsuodatinpanoksen
vaihdon kanssa (litraa) 3,25
3,25 3,5
*

Maksimiteho vastaa EU-direktiivin (1999/99/EY) mukaisesti koepenkkitestauksella vahvistettua arvoa.
Moottorit ja vaihteistot - BENSIINI
9
Tekniset tiedot

220
C4-cactus_fi_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
MoottoritPureTech 75PureTech 82PureTech 82 S&S PureTech 110 S&S
Vaihteisto BVM
(manuaali 5
vaihdetta)BVM
(manuaali 5
vaihdetta)ETG
(automatisoitu 5 v
aihdetta)BVM
(manuaali 5 vaihdetta)
Malliversiotyypit 0PHMU0PHMZ0PHNZ
Omamassa 965965 9751
020
Massa ajokunnossa* 1

040 1

040 1

050 1
095
Suurin teknisesti sallittu kokonaismassa (MT
aC

) 1

500 1

500 1

510 1
555
ajoneuvoyhdistelmän suurin sallittu kokonaismassa (MTRa)
k altevuus 12 %1 900 1 9001 9102 155
Jarrullinen perävaunu**
kaltevuus 10

% tai 12

% 720
720 725825
Jarruton perävaunu** 520520 525545
Suurin sallittu vetoaisan kuormitus 55555555
Massat ja perävaunukuormat (kg) - BENSIINI
Ilmoitetut ajoneuvoyhdistelmän suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua
p erävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa koskaan ylittää 100
km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37
°C, vähennä perävaunukuormaa.
*
Massa ajokunnossa on omamassa + kuljettaja (75 kg)
**
Suurimman sallitun kokonaismassan eli MTR
a:
n rajoissa
Tekniset tiedot

221
C4-cactus_fi_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Moottorit e-HDi 92BlueHDi 100 BlueHDi 100 S&S
Vaihteisto t ETG6
(automatisoitu 6 v
aihdetta)BVM
(manuaali 5 vaihdetta) BVM
(manuaali 5 vaihdetta)ETG6(automatisoitu 6 v
aihdetta)
Tyypit/variantit/versiot 0B9HP0BBHY 0BBHY
Sylinteritilavuus (cm
3) 1 5601 5601 560
Syl. läpimitta x iskunpituus (mm) 75
x 88,375
x 88,375
x 88,3
Maksimiteho: ET Y-standardi (kW)* 6873 73
Käyntinopeus maksimiteholla (r/min) 4
0003
7503
750
Maksimivääntö: ET Y-standardi (Nm) 230254 254
Käyntinopeus maksimiväännöllä (r/min) 1
7501
7501
750
Polttoaine Dieselpolttoaine Dieselpolttoaine Dieselpolttoaine
Katalysaattori Ky lläKy llä Ky llä
Hiukkassuodatin Ky lläKy llä Ky llä
Moottoriöljyn tilavuus öljynsuodatinpanoksen
vaihdon kanssa (litraa) 3,75
3,75 3,75
*

Maksimiteho vastaa EU-direktiivin (1999/99/EY) mukaisesti koepenkkitestauksella vahvistettua arvoa.
Moottorit ja vaihteistot - DIESEL
9
Tekniset tiedot

222
C4-cactus_fi_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Moottorite-HDi 92BlueHDi 100 BlueHDi 100 S&S
Vaihteistot ETG6
(automatisoitu 6 v
aihdetta)BVM
(manuaali 5 vaihdetta) BVM
(manuaali 5 vaihdetta)ETG6(automatisoitu 6 v
aihdetta)
Malliversiotyypit 0B9HP0BBHY 0BBHY
Omamassa 1
0551
0681
0701
085
Massa ajokunnossa* 1
1301
1431
1451
160
Suurin teknisesti sallittu kokonaismassa (MT
aC

)1
6051
6101
6101
630
ajoneuvoyhdistelmän suurin sallittu kokonaismassa (MTRa)
kaltevuus 12 %2 205 2 2102 2102 230
Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kok.massan rajoissa)
kaltevuus 10
% tai 12 %825 825825825
Jarruton perävaunu 565570570580
Suurin sallittu vetoaisan kuormitus 55555555
Massat ja perävaunukuormat (kg) - DIESEL
* Massa ajokunnossa on omamassa + kuljettaja (75 kg).
I lmoitetut ajoneuvoyhdistelmän suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua
perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa koskaan ylittää 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perävaunukuormaa.
Tekniset tiedot