2018 CITROEN C-ELYSÉE Návod na použití (in Czech)

3
Tichý: zvuk vypnete současným
stisknutím tlačítek pro zvýšení
a snížení hlasitosti
Rádio: naladění předvolené
rozhlasové stanice s
nižší/vyšší
frekvencí.
USB: volba žánru/umělce/adresáře
ze seznamu na základě klasifikace.
Volba přecházející/následující
položky v
nabídce.Nabídky
Obrazovka C
„Multimedia “: Media parameters,
Radio parameters (Nastavení rádia).
„ Telephone “ (Telefon): Call, Directory management
(Správa adresáře), Telephone management
(Správa telefonu), Hang up (Zavěsit).
„ Trip computer “: Warning log.
„ Trip computer “ (Palubní počítač):
Connections management, Search
for a
device (Hledat zařízení).
„Personalisation-configuration “
(Přizpůsobení-konfigurace): Define the vehicle
parameters, Choice of language (Výběr jazyka),
Display configuration (Konfigurace displeje),
Choice of units (Volba jednotek), Date and time
adjustment (Úprava data a
času).
Rádio
Naladění rozhlasové stanice
Vnější prostředí (kopce, budovy, tunel,
podzemní parkoviště apod.) může
omezovat příjem rozhlasu, a to i v režimu
RDS. Tento jev je při šíření rádiových
vln normální a
v žádném případě není
důsledkem nějaké závady audio zařízení.
Opakovanými stisky tlačítka
SRC/TEL zvolte režim rádia.
Stiskněte BAND pro zvolení
jednoho z
možných vlnových
rozsahů.
.
Audiosyst

4
TA
Stiskněte tlačítko LIST
pro zobrazení seznamu
zachycovaných stanic seřazených
v
abecedním pořádku.
Zvolte požadovanou stanici
pomocí otočného ovladače
a potvrďte ji stisknutím.
Stisknutí umožní přejít na
další (např. A, B, D, F, G,
J, K, ...) nebo předchozí
písmeno.
Stiskněte a
přidržte LIST
(Seznam) pro vytvoření nebo
aktualizaci seznamu stanic, zvuk
se na chvíli přeruší.
RDS
RDS (pokud je zobrazeno) umožňuje
pokračovat v poslechu stejné rozhlasové
stanice přelaďováním frekvencí. Za určitých
podmínek však nemusí být udržení poslechu
jedné stanice RDS zaručeno na území
celé země, neboť vysílání rozhlasových
stanic nepokrývá celých 100
% území. To
vysvětluje ztrátu příjmu stanice při cestování.
Jakmile je na displeji zobrazeno
jako zdroj rádio, stiskněte tlačítko
OK pro zobrazení kontextového
menu.
Zvolte „RDS“ a
pro uložení
potvrďte.
Na displeji se zobrazí „ RDS“.
Poslech TA (dopravní hlášení)
Funkce TA (dopravní hlášení)
upřednostňuje poslech výstražných
hlášení TA. Aby mohla pracovat, vyžaduje
tato funkce kvalitní příjem rozhlasové
stanice vysílající tento typ informací. Při
vysílání dopravních informací se právě
poslouchaný zdroj zvuku (rozhlas, CD,
USB...) automaticky přeruší a

a
udiosystém
přehraje dopravní hlášení TA. Obvyklý
poslech se obnoví po dokončení
dopravního hlášení.
Pro aktivaci/deaktivaci dopravních
hlášení stiskněte tlačítko TA .
Zobrazování textových
informací
Textové informace jsou informace
vysílané rozhlasovými stanicemi, které
souvisejí s
právě vysílaným pořadem nebo
skladbou.
Audiosyst

5
Obrazovka C
Jakmile je na displeji zobrazeno
jako zdroj rádio, stiskněte tlačítko
OK pro zobrazení kontextového
menu.
Pomocí otočného ovladače
vyberte možnost „R ADIO TEXT“
a
stisknutím výběr uložte.
Média
Audio z disku CD
Přehrávání CD
Do přístroje vkládejte pouze kompaktní
disky kruhového tvaru o průměru
12
cm.
Některé systémy bránící pirátským
kopiím, na originálním disku nebo
na disku vypáleném na osobní
vypalovačce, mohou způsobovat
poruchy funkce nezaviněné kvalitou
samotného přehrávače.
Vložte CD do přehrávače, aniž byste
použili tlačítko EJECT . Přehrávání
začne automaticky.
Pro poslech disku, který je
již v
přehrávači, opakovaně
tiskněte tlačítko SRC/TEL
a
zvolte zdroj „CD “.
Stiskněte příslušné tlačítko
pro zvolení požadované
skladby na CD.
Stiskněte tlačítko LIST
(Seznam) pro zobrazení
seznamu skladeb na CD. Stiskněte a
podržte některé
z těchto tlačítek pro rychlý
posun vpřed nebo vzad.
CD, USB
Informace a doporučení
Autorádio je schopné přehrávat pouze
soubory s příponou „.mp3“ nebo
„.wma“ a
konstantním nebo variabilním
datovým tokem 32
až 320 kb/s.
Názvy souborů musejí být kratší
než 20
znaků a bez speciálních
znaků (např.: « ?; ù), aby se předešlo
jakýmkoliv problémům s
jejich
přehráváním nebo zobrazením.
Autorádio akceptuje playlisty typu .m3u
a

.pls.
Počet skladeb je omezen na 5
000 v
500
adresářích v maximálně 8 úrovních.
.
Audiosyst

6
Na jednom disku může přehrávač CD
načíst až 255 souborů MP3 rozdělených
do 8
úrovní adresářů. Avšak doporučuje
se používat pouze 2
úrovně, aby se
omezila doba potřebná na přístup
a
přehrání CD.
Při přehrávání není dodržována struktura
složek.
Aby mohl přístroj přehrávat vypálené
disky CDR nebo CD-RW, zvolte při
vypalování přednostně standard
ISO
9660 úrovně 1, 2 nebo Joliet.
Bude-li záznam na disku vypálen
v
jiném formátu, nemusí být správně
přehráván.
Aby byla zajištěna co nejlepší kvalita
zvuku, doporučuje se u
jednotlivých
disků používat vždy stejný vypalovací
standard s
nejnižší možnou rychlostí
(maximálně 4x).
Ve zvláštním případě CD s
více
relacemi je doporučeno použít standard
Joliet.
K USB konektoru nepřipojujte pevné
disky nebo jiná USB zařízení než
audio přehrávače. Jinak by mohlo dojít
k
poškození systému ve vozidle.Poslech kompilace skladeb
Vložte do přehrávače
CD s kompilací souborů
MP3
nebo připojte USB
klíč přímo nebo pomocí
propojovacího kabelu.
Systém vytváří dočasné seznamy skladeb
(playlisty), což může tr vat od několika
sekund do několika minut.
Playlisty se aktualizují vždy při vypnutí
zapalování nebo připojení USB paměťové
jednotky.
Přehrávání začne automaticky po určité
době, která závisí na kapacitě USB
paměťové jednotky.
Používejte pouze USB klíče ve formátu
FAT 32

(File Allocation Table). Pro poslech již vloženého
disku nebo zasunutého USB
klíče opakovaně tiskněte
tlačítko SRC/TEL
a
vyberte
možnost „CD “ nebo „USB“.
Stiskněte jedno z
tlačítek
pro zvolení následující nebo
předchozí skladby.
Použijte otočný ovladač ke
zvolení následující nebo
předchozí složky v
závislosti
na zvoleném způsobu řazení.
Stiskněte a
podržte některé
z
těchto tlačítek pro rychlý
posun vpřed nebo vzad.
Stiskněte tlačítko LIST pro
zobrazení struktury složek
kompilace.
Při pr vním připojení je použito
řazení podle složky. Při
opětovném připojení systém
zvolí posledně použité řazení.
Audiosyst

7
BACK
USB klíč – řazení souborů
Zvolte, zda chcete soubory řadit
podle By playlists (seznamů
skladeb), By genres (žánrů), By
artists (umělců), By folders (alba)
a
stiskněte otočný ovladač.
Stisknutím otočného ovladače
změny potvrdíte a
uložíte.
-

B
y folders : budou přehrávány
všechny zvukové soubory
ze všech složek periferního
zařízení, a
to v abecedním
pořadí bez dodržení stromové
struktury složek.
-

B
y ar tists : soubory budou
abecedně řazeny podle
jmen interpretů zapsaných
v
ID3 Tagu souboru.
-

B
y genres : soubory
budou řazeny podle žánrů
definovaných v
ID3 Tagu.
-

B
y playlists : jestliže byly
uloženy playlisty.
Zvolte řádek v

seznamu.
Zvolte skladbu nebo složku.
Přejděte o

úroveň výše
v
nab

ídce.
Přeskočte na další skladbu.
Pro zobrazení různých druhů řazení skladeb
přidržte LIST (Seznam) nebo stiskněte
MENU , zvolte „ Multimedia “ (Zdroj zvuku),
potom „ Media parameters “ (Nastavení
zdrojů zvuku) a
nakonec „Choice of track
listing “ (Nastavení řazení skladeb), pro
zobrazení různých typů třídění.Přehrávače APPLE® nebo
přenosný přehrávač
* (viz návod k přehrávači)
Zvukové soubory v přenosném přehrávači
s velkokapacitním úložištěm * lze poslouchat
prostřednictvím reproduktorů vozidla po
připojení do zásuvky USB (kabel není součástí
dodávk y).
Zařízení je ovládáno pomocí ovladačů
palubního audiosystému.
Pokud není zařízení připojené do zásuvky
USB rozpoznáno, připojte jej do zásuvky Jack.
Software přehrávače Apple
® musí být pro
optimální připojení pravidelně aktualizován.
Seznamy skladeb (playlisty) odpovídají
seznamům definovaným v

přehrávači Apple
®.
Přehrávač Apple® musí být 5. nebo vyšší
generace.
Zásuvka JACK
Pomocný vstup Jack umožňuje připojovat
přenosná zařízení (nikoli Mass Storage
nebo přehrávač Apple
®), která nejsou
rozpoznána po připojení do zásuvky USB.
Vstup pro externí zdroj
(AUX)
Nepřipojujte stejné zařízení do zásuvek
USB a Jack současně.
.
Audiosyst

8
VOL+
VOL-
Opakovaně tiskněte tlačítko
SRC/TEL a
vyberte režim
„ AUX “.
Zobrazování a
řízení se provádí
prostřednictvím přenosného zařízení.
Streaming – přehrávání zvukových
souborů přes Bluetooth
Podle kompatibility telefonu
Streaming umožňuje poslech hudebních
souborů uložených v telefonu
prostřednictvím reproduktorů vozidla.
Telefon musí být schopen komunikovat
v
odpovídajících profilech rozhraní
Bluetooth (Profily A 2DP / AVRCP).
Párování/připojování telefonu: viz kapitola
TELEFONOVÁNÍ.
V některých případech musí být
přehrávání zvukových souborů spuštěno
z
telefonu.
Kvalita poslechu závisí na kvalitě výstupu
telefonu.
Režim přehrávání
K dispozici jsou následující režimy
přehrávání:
-

N
ormal: skladby jsou přehrávány
postupně v
závislosti na zvoleném
řazení.
-

R
andom: skladby v albu nebo adresáři
jsou přehrávány v
náhodném pořadí.
-

R
andom all: skladby z celého zdroje
jsou přehrávány v
náhodném pořadí.
-

R
epeat: jsou přehrávány pouze
skladby z
přehrávaného alba nebo
adresáře.
Připojujte přenosná zařízení do zásuvky
Jack pomocí vhodného kabelu (není součástí
dodávk y).
Nejdříve nastavte hlasitost v

přenosném
zařízení.
Poté nastavte hlasitost autorádia. Aktivujte streaming stisknutím
tlačítka SRC/TEL
. Přehrávání
lze řídit pomocí ovladačů
audiosystému. Na displeji
mohou být zobrazovány
informace související
s
p

řehrávanými nahrávkami. Pro zobrazení kontextového
menu v
stiskněte tlačítko OK.
nebo
Stiskněte tlačítko MENU .
Audiosyst

9
Vyberte položku
„Multimedia “ a
potvrďte.
Vyberte položku „ Media
parameters “ (parametry
médií) a
potvrďte.
Vyberte položku „ Read
mode “ (Režim čtení)
a
potvrďte. Vyberte požadovanou
metodu přehrávání
a
stisknutím otočného
ovladače potvrďte a
uložte
z m ě ny.Telefon
Spárování telefonu
První připojení
Nabízené služby závisejí na síti, kartě
SIM a kompatibilitě používaného telefonu
s
rozhraním Bluetooth.
Seznamte se s
příručkou svého telefonu
a
zjistěte si u operátora, ke kterým
službám máte přístup.
Z bezpečnostních důvodů a
také proto,
že operace párování mobilního telefonu
Bluetooth s
handsfree sadou Bluetooth
vašeho audiosystému (tzv. synchronizace)
vyžaduje zvýšenou pozornost řidiče,
smí být spárování telefonu prováděno
pouze ve stojícím vozidle se zapnutým
zapalováním.
Více informací (kompatibilita, řešení
problémů apod.) naleznete na adrese
www.citroën.cz.
Aktivujte funkci Bluetooth v
telefonu a ujistěte
se, že je „viditelný pro všechny“ (řiďte se
návodem na obsluhu telefonu).
.
A\256

10
Stiskněte tlačítko MENU.
Zvolte položku „Bluetooth connection “
(Připojení Bluetooth) a potvrďte.
Vyberte „Search for
a device “ (Hledat zařízení).
V některých případech se může místo
názvu telefonu zobrazovat jeho referenční
číslo nebo adresa Bluetooth. Na displeji se zobrazí virtuální
klávesnice: zadejte kód
alespoň se 4
číslicemi, poté
stiskněte otočný ovladač pro
potvrzení. Pokud se párování nezdaří, máte
k
dispozici neomezený počet pokusů.
Akceptujte připojení na telefonu.
Na displeji se zobrazí hlášení potvrzující
úspěšné připojení.
Spárování může být též iniciováno
prostřednictvím telefonu vyhledáním
detekovaných zařízení Bluetooth.
Adresář a
výpis volání jsou přístupné až
po dokončení synchronizace (pokud je
telefon kompatibilní).
Pro připojení při každém zapnutí
zapalování vozidla musí být automatické
připojení nakonfigurováno v
telefonu.
Streaming – přehrávání
zvukových souborů přes
Bluetooth
Spárujte/propojte telefon a poslouchejte: viz
k apitola AUDIO.
Stav telefonu
Vyberte položku „ Telephone“
(Telefon) a potvrďte.
Vyberte položku „ Telephone
management “ (Správa
telefonu) a
potvrďte.
Vyberte položku „ Telephone
status “ (Stav telefonu)
a
potvrďte.
Obrazovka uvádí název telefonu, název
sítě, kvalitu signálu sítě a
potvrzení
připojení rozhraní Bluetooth a
funkce
streaming.
Ze seznamu vyberte telefon,
který má být připojen. v

jednom
okamžiku lze připojit pouze jeden
telefon.
Zobrazí se okno s

hlášením „ Search in
progress… “ (Probíhá vyhledávání).
Na displeji telefonu se zobrazí hlášení: zadejte
stejný kód a

potvrďte. Chcete-li zjistit stav telefonu,
stiskněte tlačítko MENU
.
Audiosyst