2018 Acura MDX ECO mode

291
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uLecture de Pandora ®*1
à suivre
Caractéristiques
Lecture de Pandora ®*1
La chaîne sonore permet d’ écouter de la musique depuis l’application Pandora ® sur un
téléphone intelligent compatible.
Cette fonction est disponible lorsque le téléphone est jumelé et connecté au système
Bluetooth ® HandsFreeLink ® (HFL) du véhicule, ou s’il s’agit d’un iPhone, celui-ci peut être
connecté à la prise USB à l’aide du câble USB (2,5 A). 2 Réglage du téléphone P. 401
2 Prises USB P. 233
*1 : Modèles américains seulement.
1 Lecture de Pandora ®*1
Pandora®, le logo de Pandora, l’em ballage et les marques de
commerce de Pandora sont des marques de commerce
déposées de Pandora Media, Inc. utilisées avec la permission
de l’entreprise. Pandora est présentement disponible
exclusivement aux États-Unis.
Pour vérifier si un téléphone est compatible avec cette
fonction, consulter le site www.handsfreelink.com/Acura , ou
composer le 1-888-528-7876.
Bouton VOL/ (volume/alimentation)
Appuyer sur ce bouton pour allumer et
éteindre la chaîne sonore.
Tourner ce bouton pour régler le
volume.
Menu Audio
Sélectionner pour afficher les éléments
du menu.
Source
Sélectionner pour changer une
source audio.
Icône (information)
Sélectionner pour afficher les détails sur
la piste en cours.
Sélectionner pour afficher l’écran
précédent.
Stations
Sélectionner pour afficher l’écran de
la liste de stations.
Affichage multi-usage sur demande
(On-Demand Multi-Use DisplayMC)
Icônes J’aime/Je n’aime pas
Sélectionner pour évaluer une piste.
Icône sauter
Sélectionner pour sauter une piste.
Icône de lecture/pause
Sélectionner pour reprendre ou lire une piste.Icônes STATION vers le haut/bas
Sélectionner pour changer de station.
Icône Marquer une piste
Intègre la piste en cours de lecture à
la liste des préférences.
Icône Marquer un artiste
Intègre l’artiste dont la musique est en
cours de lecture à la liste des
préférences.
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 291 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uLecture de Pandora ®*1
292
Caractéristiques
1.Sélectionner Stations.
2. Sélectionner un élément pour choisir une piste.
■Créer station
Il est possible de créer une station par Genre,
Chanson actuelle ou Artiste actuel.
1. Sélectionner Stations.
2. Sélectionner Créer station .
3. Sélectionner l’élément dont on veut créer une
station.
Il est également possible de créer une station en
recourant à la procédure suivante.
1. Sélectionner le nom d’une piste ou le nom d’un
artiste.
2. Sélectionner Oui.
■Sélection de la méthode de connexion
Si deux appareils com portant l’application Pa ndora installée sont conne ctés par USB et une
connexion Bluetooth ®, on peut sélectionner la connexion USB ou Bluetooth® pour utiliser le
Pandora ®.
1. Sélectionner PANDORA sur l’écran de la liste de source.
2. Sélectionner USB ou Bluetooth .
■Choisir une piste à partir du menu de la liste de stations1Lecture de Pandora ®*1
Pandora® est un service personnalisé de webradio qui choisit
la musique selon un artiste, une piste ou un genre de
musique que l’utilisateur aura choisi et qui sélectionne ce qui
pourrait plaire à l’utilisateur en fonction de ses choix
antérieurs.
Pour utiliser ce service dans le véhicule, l’application de
Pandora ® doit d’abord être insta llée sur votre téléphone.
Pour de plus amples re nseignements, visiter le
www.pandora.com .
Si Pandora ® ne fonctionne pas à l’aide de la chaîne sonore,
celle-ci est peut-être en diffusion audio avec Bluetooth®.
S’assurer que le mode Pandora ® est sélectionné sur la chaîne
sonore.
Les modes de fonctionnement di sponibles varient selon la
version du logiciel. Certaines f onctions pourraient ne pas être
disponibles sur la chaîne sonore du véhicule.
Si un problème se manifeste, un message d’erreur peut
apparaître sur l’affichage multi-usage sur demande (On-
Demand Multi-Use Display
MC).
2Pandora ® P. 312
Il y a un nombre limité de fois par heure pour sauter ou ne
pas aimer une piste.
Si le téléphone est connecté à Android Auto, Pandora ® n’est
accessible que sur l’interface d’Android Auto.
Visiter le site Web d’Android Auto pour vérifier la
compatibilité.
Sélectionner le nom d’une piste ou
le nom d’un artiste.
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 292 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

295
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uLecture d’une mémoire flash USB
Caractéristiques
On peut sélectionner les modes de balayage, de répétition et de lecture aléatoire pendant la
lecture d’un fichier.
■Balayer
Sélectionner BALAYER pour faire jouer un
échantillon de dix secondes de chaque fichier.
■Lecture aléatoire/répéter
Sélectionner l’icône Ré pétition ou Aléatoire à
plusieurs reprises jusqu’à atteindre un mode désiré.
■Pour arrêter un mode de lecture
Pour annuler le ba layage, sélectionner Arrêter balayage .
Pour désactiver la lect ure aléatoire/répétée, sé lectionner l’icône répétition ou lecture aléatoire
plusieurs fois.
■Comment sélectionner un mode de lecture1 Comment sélectionner un mode de lecture
Éléments du menu du mode de lecture
Balayer
Balayer dossiers : Permet de faire jouer un échantillon de
dix secondes du premier fichie r de chacun des dossiers
principaux.
Balayer pistes : Permet de faire jouer un échantillon de dix
secondes de tous les fichiers du dossier en cours.
Répéter
Aléatoire (répétition désactivée) : Permet de désactiver le
mode de répétition.
(répéter la piste) : Permet de répéter le fichier en
cours de lecture.
(répéter le dossier) : Permet de répéter tous les
fichiers du dossier en cours de lecture.
(lecture aléatoire désactivée) : Permet de désactiver
le mode de lecture aléatoire.
(lecture aléatoire dans le dossier) : Permet de lire
tous les fichiers du dossier en cours de manière
aléatoire.
(lecture aléatoire de toutes les pistes) : Permet de
lire tous les fichiers de manière aléatoire.
Icône Aléatoire
Icône Répéter
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 295 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

297
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uLecture de l’audio Bluetooth®
Caractéristiques
1.S’assurer que le téléphone est jumelé et connecté
à HFL.
2. Sélectionner le mode de diffusion audio avec
Bluetooth ®.
Si le téléphone n’est pas reconnu, il se pourrait
qu’un autre téléphone compatible avec HFL soit
déjà connecté, mais qu’il ne soit pas compatible
pour la diffusion audio avec Bluetooth®.
■Pour interrompre ou reprendre la lecture d’un fichier
Sélectionner l’icône de le cture ou l’icône de pause.
1.Sélectionner Naviguer.
2. Sélectionner une catégorie de recherche (p. ex.,
Albums).
3. Sélectionner un élément.
u La lecture de la sélection débute.
■Pour faire jouer des fichiers audio Bluetooth®1Pour faire jouer des fichiers audio Bluetooth®
Pour faire la lecture de fichiers audio, il peut être nécessaire
d’utiliser le téléphone. Dans ce cas, suivre les directives de
fonctionnement du fabricant du téléphone.
La fonction de pause pourrait ne pas être disponible sur
certains téléphones.
Passer à un autre mode interrompt la musique lue à partir du
téléphone. Cette fonction pourrait ne pas être disponible sur
certains téléphones.
Icône de lecture Icône pause
■Recherche de musique1 Recherche de musique
Selon l’appareil Bluetooth® connecté, certains des éléments
ou l’ensemble des éléments peuvent ne pas s’afficher.
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 297 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

298
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uSiri Eyes Free
Caractéristiques
Siri Eyes Free
Il est possible de dicter des commandes à Siri en utilisant le bouton parl er sur le volant de
direction lorsqu’un iPhone compatible est jumelé à Bluetooth® HandsFreeLink ®.
2 Réglage du téléphone P. 401
■Utiliser Siri Eyes Free
1Siri Eyes Free
Siri est une marque de commerce d’Apple Inc.
Visiter le site Web Apple Inc. pour en savoir plus sur les
fonctions de Siri.
Nous recommandons de ne pas utiliser Siri dans un autre
mode que Siri Eyes Free pendant la conduite.
1 Utiliser Siri Eyes Free
Certaines commandes convie nnent uniquement à des
fonctions ou applications spécifiques au téléphone.
Bouton (raccrocher/retour) :
Appuyer pour désactiver Siri.
Bouton (parler) :
Appuyer et maintenir enfoncé jusqu’à ce que l’affichage
change, tel que montré.
Tout en restant en mode Siri Eyes Free :
L’affichage demeure le même.
Aucun commentaire et aucune
commande ne s’affiche.
S’active lorsque la
fonction Siri est activée
en mode Siri Eyes Free.
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 298 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uApple CarPlay
300
Caractéristiques
■Téléphone
Accéder à la liste de contac ts, faire des appels téléphoniques ou écouter une boîte vocale.
■Messages
Vérifier et répondre à des messages textes ou se faire lire des messages.
■Musique
Jouer de la musique archivée sur un iPhone.
■Cartes
Afficher Plans et utiliser la fonction de navigation comme sur un iPhone.
Un seul système de navigation à la fois (navigation préinstallée ou Apple Maps) peut donner
des directions. Lorsqu’on utilise un seul systèm e, les directions menant à une destination
précédente saisie sur l’autre système seront a nnulées, et le système en cours d’utilisation
dirigera le conducteur jusq u’à la nouvelle destination.
1Apple CarPlay
Exigences et limitations du fonctionnement d’Apple
CarPlay
Apple CarPlay nécessite un iPhone compatible avec une
connexion cellulaire et un plan de données actifs. Le plan
tarifaire du fournisseur s’appliquera.
Des changements apportés aux sy stèmes d’exploitation, à
l’équipement, au logiciel, et toute autre intégration
technologique pour offrir la fonctionnalité Apple CarPlay, de
même que les règlements gou vernementaux, qu’ils soient
nouveaux ou modifiés, peuvent se traduire par une
diminution ou une discontinuation de la fonctionnalité et des
services d’Apple CarPlay. Acura ne peut pas offrir de garantie
relative à la performance ou fonctionnalité future d’Apple
CarPlay.
Il est possible d’utiliser les applications d’un tiers si elles sont
compatibles avec Apple CarPlay. Pour obtenir de
l’information sur les applications compatibles, aller à la page
d’accueil Apple.
Modèles avec système de navigation
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 300 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

305
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uAndroid Auto
à suivre
Caractéristiques
a Cartes (système de navigation)
Afficher Google Maps et utilis er les fonctions de navigation comme sur un téléphone Android.
Lorsque le véhicule est en mouvement, il n’es t pas possible de faire des saisies au clavier.
Arrêter le véhicule dans un endroit sûr pour effectuer une recherche ou pour saisir d’autres
entrées.
Un seul système de navigation à la fois (navigation préinstallée ou Android Auto) peut donner
des directions. Lorsqu’on utilise un seul système, les directions menant à une destination
précédente saisie sur l’autre système seront annulées, et le système en cours d’utilisation
dirigera le conducteur jusqu’ à la nouvelle destination.
L’affichage d’information affiche les indicati ons virage après virage de la destination.
b Téléphone (communication)
Faire et recevoir des appels téléphoni ques et écouter des messages vocaux.
c Google Now (écran d’accueil)
Afficher de l’informati on utile organisée par Android automatique da ns de simples cartes qui
apparaissent uniquement lors qu’elles sont nécessaires.
d Musique et audio
Lire de la musique de Google Play et des applications musicales compatibles avec Android
automatique.
Pour alterner entre des applications musicales, appuyer sur cette icône.
e Retourner à l’écran précédent de cette chaîne sonore.
f Voix
Faire fonctionner Android automatique avec la voix.
Modèles avec système de navigation
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 305 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

307
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uAndroid Auto
Caractéristiques
Maintenir enfoncé le bouton parl er pour faire fonctionner Android automatique par saisie
vocale.
■Faire fonctionner Android Auto avec la reconnaissance vocale1 Faire fonctionner Android Auto avec la reconnaissance vocale
Voici des exemples de commandes que l’utilisateur peut
donner avec le mode de reconnaissance vocale :
•Répondre à un message texte.•Appeler mon épouse.•Naviguer dans Acura.•Jouer ma musique.•Envoyer un message texte à mon épouse.•Appeler le fleuriste.
Pour obtenir de plus amples renseignements, consulter la
page d’accueil d’Android Auto.
Il est également possible d’activer la fonction de
reconnaissance vocale en déplaçant .
Bouton (parler) :
Maintenir enfoncé pour faire fonctionner
Android automatique avec la voix.
Appuyer sur le bouton pour désactiver la
reconnaissance vocale.
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 307 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM