2018.5 OPEL AMPERA E Manuel d'utilisation (in French)

Guida e funzionamento215sufficiente dopo aver collegato il cavo
di carica alla presa elettrica. Per
esempio, se il veicolo viene collegato
alla rete elettrica solo per 1 ora prima
dell'orario di partenza e la batteria ad
alta tensione è completamente
scarica, il veicolo non sarà completa‐
mente carico entro l'orario di partenza qualunque scelta di tariffa sia stata
effettuata.
Inoltre, se le impostazioni delle tariffe selezionate danno come esito un
tempo di completamento della carica
molto lungo, il veicolo inizierà a cari‐
carsi immediatamente all'allaccia‐
mento alla rete elettrica. Per esem‐
pio, se la tabella delle tariffe dell'e‐
nergia elettrica è impostata con tariffe
alte e la preferenza di tariffa è solo di caricare durante orari a tariffa bassa,
il veicolo inizierà a caricarsi immedia‐ tamente al collegamento alla reteelettrica.Tabella delle tariffe per l'energia
elettrica
Dalla schermata della modalità In
carica con la modalità di carica
Partenza selezionata, toccare
Modifica in Preferenze tariffa
elettrica .
Selezionare una delle seguenti
opzioni per Completamento carica :
● Il prima possibile
● Il più tardi possibile
Le tariffe dell'energia elettrica o il
costo unitario possono variare in
base all'orario, giorno feriale/di fine
settimana e stagione. Durante il
giorno quando la richiesta di elettricità
è elevata, le tariffe sono di solito più
elevate e quindi dette tariffe di picco.
Di notte quando la richiesta di elettri‐
cità è bassa, le tariffe sono di solito
più basse e dette tariffe fuori picco. In
alcune zone viene offerta una tariffa
media.
Toccare Modifica piano tariffario
energia elettrica dalla schermata
Piano tariffario energia elettrica e
selezionare il programma desiderato.
● Annuale
● Estate/Inverno

216Guida e funzionamentoInserimento dati di inizio tabella
estiva / invernale
Con Estate/Inverno come
programma di tariffa preferenziale,
toccare Modifica su Estate accanto
alle date.
1. Toccare + o − per modificare il
mese e l'anno per l'inizio estate.
2. Selezionate l'etichetta Inverno.
3. Toccare + o − per modificare il
mese e l'anno per l'inizio inverno.
4. Sfiorare q per uscire dalla scher‐
mata.Compilazione della tabella delle
tariffe per l'energia elettrica
Sono necessarie informazioni sui
costi dell'energia elettrica della
società di erogazione per la località
dove si effettua la carica.
1. Toccare Modifica piano tariffario
energia elettrica dalla schermata
Piano tariffario energia elettrica e
selezionare il programma deside‐
rato.
2. Toccare Modifica nell'angolo in
basso a destra dello schermo per
modificare il programma delle
tariffe per l'energia elettrica.
Sia i giorni feriali che quelli del fine
settimana devono essere impo‐
stati. La tabella delle tariffe vale
solo per un periodo di 24 ore, che
ha inizio alle 12 AM e termina alle
12 AM. Ci possono essere cinque cambi tariffari al giorno, non tutti
devono essere utilizzati.
3. Toccare Imposta accanto alla riga
da modificare.4. Selezionare Tar. piena, Tar.
interm. o Tar. ridotta . Usare + o -
per inserire l'ora e o o n per
modificare AM o PM.
Gli orari di conclusione devono
essere consecutivi. Se un orario
di conclusione non segue un
orario di inizio viene visualizzato
un messaggio.
5. Toccare OK.
Carica prioritaria
La funzione di carica prioritaria
funzionerà quando verrà selezionata
la modalità di carica Partenza.
Questa funzione è stata studiata per
garantire che il gruppo batteria ad alta

Guida e funzionamento217tensione abbia una quantità di ener‐
gia minima prima di ritardare una
carica. Al completamento della carica
prioritaria il veicolo ritornerà al
normale funzionamento di carica
programmabile.
La funzione può essere abilitata o
disabilitata selezionando Attiva o
Disattivo dalla schermata Modalità di
ricarica quando viene selezionata la
modalità di carica Partenza. Quando
abilitata, la carica prioritaria impedirà
la carica programmabile solo quando
la batteria ad alta tensione venga
ricaricata da uno stato di esaurimento ad un livello di carica che consenta il
40 % dell'autonomia di guida del
veicolo.
Sospensione temporanea della
modalità di carica ed
annullamento
Per annullare temporaneamente un episodio di carica ritardata, staccare
il cavo di carica dalla presa e quindi
reinserirlo entro 5 secondi. Si udirà un
singolo segnale dell'avvisatore
acustico e la carica inizierà immedia‐
tamente.Per annullare un annullamento
temporaneo, staccare il cavo di
carica, attendere per 10 secondi e
quindi reinserirlo. Si udirà un doppio
segnale dell'avvisatore acustico e la
carica verrà ritardata.
Esclusione temporanea di una
modalità di carica ritardata
Le modalità di carica ritardata
programmata possono essere
temporaneamente sospese
passando ad una modalità di carica immediata per un ciclo di carica. Inol‐ tre, l'orario di partenza programmata
successivo pianificato può essere
temporaneamente sospeso per un ciclo di carica. Oltre a sospensioni in- veicolo mediante le schermate di
carica programmabile, vi sono anche
altri modi per sospendere tempora‐
neamente una modalità di carica ritar‐
data.
Sospensione carica programmata
3 219.
Impostazione temporanea consente
di impostare elementi di carica
temporanea per il ciclo di carica
successivo.Toccare Impostazione temporanea
sulla schermata In carica.
Selezionare:
● Immediata : carica immediata
all'inserimento della spina.
● Partenza temporanea : imposta‐
zione dell'orario di partenza
temporaneo.
● Disattivo : annullamento della
modalità di carica temporanea.
Per escludere o annullare un ciclo di
carica attivo, toccare Stop sulla
schermata In carica.

218Guida e funzionamentoCarica in base alla posizioneCon Carica basata su posizione abili‐
tato, Modalità di ricarica e Preferenze
limite carica vengono salvati e reim‐
postati secondo le preferenze del cliente ogni volta che il veicolo viene
riportato nella posizione Casa
salvata. Se il veicolo non si trova nella
posizione Casa salvata, passerà di
default a limite inferiore di Preferenze
limite carica e Modalità di ricarica
verrà impostato su Immediata.
Se Carica basata su posizione è
Attiva e il veicolo si trova distante
dalla posizione Casa salvata, la sele‐
zione della modalità di carica verrà
disabilitata e apparirà in grigio (inat‐
tiva).
Dopo 90 giorni verrà visualizzata una notifica e Preferenze limite carica
dovrà essere reimpostato per i
successivi 90 giorni. Informazioni
importanti sulla carica portatile di un
veicolo elettrico 3 221.
Se la posizione GPS non è disponi‐ bile, verranno visualizzati dei trattini e
la carica basata sulla posizione verrà disabilitata fino al ripristino del GPS.Per utilizzare la carica basata sulla
posizione, prima dovrà essere
salvata una posizione Casa.
Per salvare una posizione Casa:
1. Dalla schermata principale Energia , sfiorare Impostaz.
energia .
2. Toccare Carica basata su
posizione .
3. Toccare Imposta posizione casa
v .
4. Toccare OK.
5. Toccare Attiva per abilitare Carica
basata su posizione .
Per modificare la posizione Casa
salvata:
1. Toccare Aggiorna posizione casa
v sulla schermata Carica basata
su posizione .
2. Toccare Aggiorna e poi OK per
impostare la nuova posizione
base.● Toccare Annulla per non
effettuare modifiche.
● Toccare Rimuovi per cancel‐
lare la posizione disattivare la
ricarica basata sulla posi‐
zione.
Messaggio a comparsa di ricarica interrotta o esclusa
Il messaggio a comparsa Carica
ignorata / interrotta apparirà se si veri‐
fica una qualsiasi delle seguenti posi‐
zioni:
● Le impostazioni di carica sono state modificate mediante
OnStar attraverso il sito web o
l'app mobile. Per esempio, i
programmi di partenza, le tabelle delle tariffe o la modalità di carica sono stati aggiornati utilizzando il
sito web del cliente (disponibile in
zone selezionate).
● C'è stata una perdita indeside‐ rata di corrente alternata durantel'azione di carica con collega‐
mento a spina. Per esempio si è
verificata un'interruzione di ener‐
gia elettrica o il cavo di carica è
stato staccato dalla parete.

Guida e funzionamento219Carica programmabile disabilitata
Quando il sistema di carica program‐
mabile è disabilitato, verrà visualiz‐
zata la schermata Impossibile
caricare .
Superamento carica programmata
Per annullare temporaneamente un episodio di carica ritardata, staccare
il cavo di carica dalla presa e quindi
reinserirlo entro 5 secondi. Si udirà un
singolo segnale dell'avvisatore
acustico e la carica inizierà immedia‐
tamente.
Per annullare un annullamento
temporaneo, staccare il cavo di
carica, attendere per 10 secondi e
quindi reinserirlo. Si udirà un doppio
segnale dell'avvisatore acustico e la
carica verrà ritardata.
Carica programmabile 3 212.
Stato di carica
Il veicolo ha un indicatore dello stato
di carica al centro del quadro stru‐
menti accanto al parabrezza. Quando il veicolo viene collegato tramite spina e il veicolo è spento, l'indicatore dello
stato di carica segnala quanto segue:
● Verde lampeggiante per breve tempo - Un suono dell'avvisatore
acustico: Il veicolo è collegato
con spina alla presa elettrica. La
batteria ad alta tensione non è
completamente carica. La batte‐
ria ad alta tensione è in carica. La velocità di lampeggio aumenta
da uno a quattro lampeggi
quando la batteria ad alta
tensione si carica.
● Verde lampeggiante per breve tempo - Due segnali acustici: Ilveicolo si sta caricando, ma la
carica verrà posticipata almeno
una volta mediante la carica
programmabile prima che la
carica venga completata. La
velocità di lampeggio aumenta
da uno a quattro lampeggi
quando la batteria ad alta
tensione si carica.
● Verde lampeggiante per breve tempo - Quattro segnali acustici:
Tempo insufficiente per caricare
completamente entro l'orario di
partenza a causa della prefe‐
renza di velocità selezionata. Per aumentare lo stato di carica della
batteria ad alta tensione

220Guida e funzionamentonell'orario di partenza effettuare
l'esclusione della carica ritardata.
Carica programmabile 3 212.
● Verde lampeggiante a lungo - Due suoni dell'avvisatore
acustico: La carica viene ritar‐
data con la programmazione. La
ricarica inizierà più tardi.
● Verde fisso - Nessun suono dell'avvisatore acustico: La
carica è completa.
● Giallo fisso - Nessun suono dell'avvisatore acustico: Il veicoloè collegato con spina alla presa
elettrica. E' normale che l'indica‐
tore di stato di carica diventi giallo per alcuni secondi dopo il colle‐
gamento con spina di un cavo di
carica compatibile. La spia gialla
fissa può restare illuminata a
seconda del veicolo.
Questo potrebbe anche indicare
che il sistema di carica ha rilevato
un'anomalia e non caricherà la
batteria ad alta tensione.
● Nessun segnale luminoso (al collegamento con spina) -
Nessun suono dell'avvisatoreacustico: Si dovrebbe controllare il collegamento del cavo di
carica.
● Nessun segnale luminoso (dopo l'indicazione della spia dello stato
di carica verde o gialla) - Nessun segnale dell'avvisatore acustico:
Si dovrebbe controllare il colle‐
gamento del cavo di carica. Se il
collegamento è corretto,
potrebbe essere dovuto a una mancanza di corrente e la carica
inizierà più tardi. Questo
potrebbe anche verificarsi se il
veicolo ha rilevato un'anomalia
nel sistema di carica ad alta
tensione.
● Nessun segnale luminoso - Tre suoni dell'avvisatore acustico: Losportellino della presa di carica è
aperto.
● Nessun segnale luminoso - L'av‐ visatore acustico suona ripetuta‐
mente: L'erogazione di corrente
è stata interrotta prima che si sia
potuta completare la procedura
di carica. Suoni ripetuti dell'avvi‐satore acustico si interrompe‐
ranno se la corrente viene ripri‐
stinata entro 90 secondi.
Personalizzazione del veicolo 3 95.
Il sistema potrebbe condizionare
termicamente la batteria ad alta
tensione durante uno degli stati
menzionati in precedenza, rendendo
necessario il trasferimento di energia
elettrica al veicolo.
Se la spina del veicolo è inserita e
l'alimentazione del veicolo è attivata,
l'indicatore dello stato di carica
lampeggerà o si illuminerà con luce
verde fissa, in base al livello di carica.
Questo si verifica anche durante
Riscaldamento assistito da motore se
la spina del veicolo è inserita.
Se il veicolo è collegato mediante
spina e l'indicatore dello stato di
carica è disattivato, è stato rilevato un
problema di carica.

Guida e funzionamento221Cavo di carica9Pericolo
C'è il rischio che si verifichino
scosse elettriche che potrebbero causare lesioni personali anche
mortali.
Non usare il cavo di carica se è
parzialmente danneggiato.
Non aprire o rimuovere la coper‐
tura del cavo di carica.
Manutenzione effettuata solo da
personale qualificato. Collegare il
cavo di carica ad una presa
adeguatamente messa a terra con cavi che non siano danneggiati.
Un cavo di carica portatile utilizzatoper caricare la batteria ad alta
tensione del veicolo viene conservato sotto la copertura del vano portaog‐
getti del pianale posteriore 3 208.
Informazioni importanti sulla
carica portatile di un veicolo
elettrico
● Caricare un veicolo elettrico può affaticare un impianto elettrico
casalingo più di un qualsiasi elet‐ trodomestico.
● Prima d'inserire la spina un una presa elettrica, far controllare
l'impianto elettrico da un elettrici‐
sta qualificato (presa, cavi,
morsetti e protezioni) per un
utilizzo gravoso a carica continua da 10 A.
● Le prese elettriche potrebbero usurarsi con il normale uso o
venire danneggiate nel tempo,
rendendole inutilizzabili per la
carica di veicoli elettrici.
● Controllare la presa/spina elet‐ trica durante la carica ed inter‐
romperne l'uso se la presa/spina
è calda. In tal caso farla riparare
da un elettricista qualificato.● Se all'esterno, inserire la spina in
una presa elettrica impermeabile
durante l'uso.
● Montare il cavo di carica per ridurre l'affaticamento della
presa / spina elettrica.9 Avvertenza
L'uso improprio di cavi di carica
elettrici portatili potrebbe causare
incendi, scosse elettriche o brucia‐
ture e potrebbe causare danni ad
oggetti o lesioni gravi anche
mortali.
● Non usare prolunghe, ciabatte, partitori di corrente, adattatoridi messa a terra, protezioni da
sovracorrente o dispositivi
simili.
● Non usare una presa elettrica usurata o danneggiata o che
non tenga la spina saldamente
in posizione.

222Guida e funzionamento● Non usare una presa elettricanon adeguatamente messa a
terra.
● Non usare una presa elettrica che utilizzi un circuito insieme
ad altri carichi elettrici.9 Avvertenza
Leggere tutte le avvertenze di
sicurezza e le istruzioni prima di
utilizzare questo prodotto. La
mancata osservanza delle avver‐
tenze e delle istruzioni potrebbe
causare shock elettrico, incendi e/ o lesioni gravi.
Non lasciare mai bambini incusto‐
diti accanto al veicolo mentre il
veicolo è in carica e non permet‐
tere mai che giochino con il cavo
di carica.
Se la spina fornita non si adatta
alla presa elettrica, non modificare la spina. Accordarsi con un elettri‐ cista qualificato per il controllo
della presa elettrica.
Non inserire le dita nel connettore
elettrico del veicolo.9 Avvertenza
Per ridurre il rischio d'incendio, i
montaggi dovranno conformarsi ai
requisiti richiesti dal National Elec‐ tric Code IEC 60364 - Le installa‐
zioni elettriche in edifici, in base alla regione nella quale l'unità
viene installata. L'installatore
dovrà conformarsi ad eventuali
requisiti locali supplementari
imposti dalle leggi nazionali e/o
dal comune.
Non utilizzare questo prodotto se
il cavo elettrico flessibile o il cavo
del veicolo elettrico è sfrangiato,
presenta rotture nelle parti isolate
o mostra altri segni di danno.
Non utilizzare questo prodotto se
il rivestimento o la spina del
veicolo sono rotti, con incrinature,
aperti o mostrano altri segni di
danno.
La spina deve essere inserita in
una presa elettrica idonea che sia
stata installata correttamente
conformemente alle leggi e alle
disposizioni locali. Non modificare la spina fornita con il prodotto. Se
la spina non si adatta alla presa
elettrica, far montare una presa
elettrica idonea da un elettricista
qualificato. Se manca la messa a
terra, gli indicatori del cavo di
carica segnaleranno un guasto dell'impianto elettrico e il veicolo
potrebbe non caricarsi.