2017 YAMAHA TMAX Instructieboekje (in Dutch)

Onderhoud en stalling van de scooter
9-4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
DAU3 6554
Stalling
Korte termijn
Sta l u w scooter steed s op een koele en dro-
ge plek en be scherm indien nodig tegen
s tof met een l uchtdoorl atende sta llinghoe s.
Zorg ervoor d at de motor en het uitl aat sy-
s teem zijn a fgekoeld alvorens de scooter af
te dekken.
LET OP
DCA10 821
Als de scooter wordt gestald in een
slecht geventileerde ruimte of in
vochtige toestand wordt afgedekt
met een dekzeil, zal water en vocht
kunnen binnendringen en roestvor-
ming veroorzaken.
Voorkom corrosie door de machine
niet te stallen in een vochtige kel-
der, een stal (i.v.m. de aanwezig-
heid van ammoniakdamp) en in een
opslagruimte voor sterke chemica-
liën.
Lange termijn
Alvoren s u w scooter gedu rende meerdere
m aanden aaneen te sta llen:
1. Volg alle ins tructie s op in de pa ra gr aaf
“Verzorging” in dit hoofd stu k.
2. V ul de bra nd stoft ank en voeg een sta -
b ilisa toradditief (indien verkrijg baar)
toe om roes tvorming in de t ank en a ch-
ter uitg ang v an de b ra nds tof te voorko-
men.
3 . Voer de volgende sta ppen uit om de
cilinder s, de z uigerveren etc. te be-
s chermen tegen corro sie.
a .

Verwijder de b ougiedoppen en de
b ou gies .
b . Giet een theelepeltje motorolie in
de bo ugiega ten.
c. Breng de bo ugiedoppen aan op de
b ou gies en leg d an de b ou gie s zo-
d anig op de cilinderkop d at de elektroden
aan m assa liggen. (Dit
voorkomt vonken tijden s de vol-
gende sta p.)
d. Laat de motor een p aar keer rond-
dr aa ien op de sta rtmotor. (De cilin-
derw anden worden zo geolied.)
e. Haal de b ougiedoppen lo s v an de
b ougie s en breng d an de bougie s
en d

e b ougiedoppen weer aan.
WAARSCHUWING! Verbind de
bougie-elektrodes met de mas-
sa bij het ronddraaien van de
motor om schade of letsel door
vonkvorming te voorko-
men.
[DWA10952]
4. Smeer alle bedienings kabel s en
s ch arnierp unten v an alle hendel s en
ped alen en v an de zij sta nd aard/mid-
den bok.
5. Controleer de bandsp anning en corri-
geer deze indien nodig en breng da n
de scooter omhoog zod at b eide wielen
lo s v an de grond zijn. Een a ndere mo-
gelijkheid is de wielen elke m aand iets
te dr aaien, zod at de banden niet op
één gedeelte sterker achter uitg aa n.
6. Dek de uitl aa tdemper af met een pl as-
tic za k om te voorkomen d at vocht k an
b in

nendringen.
7. Verwijder de a ccu en l aad deze volle-
dig bij. Berg de acc u op een koele en
droge plek op en laa d deze eens per
m aand bij. Berg de acc u niet op een
overm atig ko ude of w arme plek op
[onder 0 C ( 30 F) of boven 30 C (90
 F)]. Zie p agin a 8 -2 8 voor meer infor-
m atie over het op bergen v an de acc u.
OPMERKING
Verricht event ueel noodz akelijke rep ara tie s
alvorens de scooter te s ta llen.
BV1-9-D0.book 4 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後４時３５分

10-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Specificaties
DAU6999BAfmetingen:
Totale lengte:
2200 mm ( 86.6 in)
Tot ale breedte:
765 mm ( 30.1 in)
Tot ale hoogte:
1420/1475 mm (55.9/5 8.1 in) (XP5 30-A,
XP5 30E-A)
1420/1555 mm (55.9/61.2 in) (XP5 30D-A)
Z adelhoogte:
8 00 mm ( 31.5 in)
Wiel basis :
1575 mm (62.0 in)
Grond speling:
125 mm (4.92 in)
Klein ste dr aaicirkel:
2.8 m (9.19 ft)
Gewicht:
Rijklaa r gewicht:
213 kg (470 l b) (XP5 30-A, XP5 30E-A)
216 kg (476 l b) (XP5 30D-A)
Motor:
Ver bra nding scycl us:
4-t akt
Koel sy steem:
Vloei stofgekoeld
Kleppenmech ani sme:
DOHC
Cilinderop stelling:
In lijn
A anta l cilinder s:
2-cilinder
S la gvol ume:
5 30 cm
3
Boring  s la g:
6 8.0  7 3.0 mm (2.6 8  2. 87 in)
Compre ssieverho uding:
10.9 : 1
S ta rt sys teem:
Elektri sche sta rtmotor
S meer sys teem:
Dry sump
Motorolie:
Aanbevolen merk:
YAMALUBE
S AE-vi sco siteits klass en:
10W-40
A anbevolen kw aliteit motorolie:
API service type SG of hoger, JA SO MA-
norm Hoeveelheid motorolie:
Olieverver sing:
2.60 L (2.75 U S qt, 2.29 Imp.qt)
Met verwijderen v an oliefilterelement:
2.90 L ( 3.07 U S qt, 2.55 Imp.qt)
Hoeveelheid koelvloeistof:
Koelvloei stofres ervoir (tot aan de merk streep
voor ma ximumnive au):
0.25 L (0.26 U S qt, 0.22 Imp.qt)
R adi ator (incl usief alle leidingen):
1.67 L (1.77 U S qt, 1.47 Imp.qt)
Luchtfilter:
Luchtfilterelement:
P apieren element met olieco ating
Brandstof:
A anb evolen bra nds tof:
Norm ale loodvrije b enzine (gasohol [E10]
a ccept abel)
Inho ud b ra nds tofta nk:
15 L (4.0 U S g al, 3.3 Imp. g al)
Hoeveelheid re serve bra nd stof:
3 .0 L (0.79 U S ga l, 0.66 Imp.g al)
Brandstofinjectie:
G as klephu is :
Het teken v an identific atie:
BC 31 00
Bougie(s):
F abrik ant/model:
NGK/CR7E
Elektroden afs ta nd:
0.7–0. 8 mm (0.02 8–0.0 31 in)
Koppeling:
Type koppeling:
Nat, centrif ugaal, meervo udige pl aat
Aandrijflijn:
Primaire redu ctieverho uding:
1.000
Eindover brenging:
Riem
S ec und aire red uctieverho uding:
6.0 34 (52/ 32 x 3 6/22 x 59/26)
Type ver snelling bak:
A utom atis ch, V- sn aar
Chassis:
Type fr ame:
Di am antfr ame
S poorhoek:
26.0 gr aden
N as poor:
9 8 mm ( 3.9 in)
BV1-9-D0.book 1 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後４時３５分

Specificaties
10-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Voorband:
Type:Tub ele ss
M aat:
120/70R15M/C(56H)
F abrik ant/model:
BRIDGE STONE/BATTLAX SCF (XP5 30-A,
XP5 30E-A)
DUNLOP/ROAD SMART 3 (XP5 30D-A)
Achterband:
Type:
Tub ele ss
M aat:
160/60R15M/C(67H)
F abrik ant/model:
BRIDGE STONE/BATTLAX SCR (XP53 0-
A, XP5 30E-A)
DUNLOP/ROAD SMART 3 (XP5 30D-A)
Belading:
M axim ale bel as ting:
199 kg (4 39 l b) (XP5 30D-A)
202 kg (445 l b) (XP5 30-A, XP5 30E-A)
*(Tot aal gewicht v an bes tuu rder, passa -
gier, bagage en accessoire s)
Bandenspanning (gemeten aan koude
banden):
1 per soon:
Voor: 225 kP a (2.25 kgf/cm
2, 33 p si)
Achter: 250 kP a (2.50 kgf/cm
2, 3 6 ps i)
2 per sonen:
Voor: 225 kP a (2.25 kgf/cm
2, 33 p si)
Achter:
280 kP a (2. 80 kgf/cm
2, 41 ps i)
Voorwiel:
Type wiel:
Gietwiel
Velgm aat:
15M/C x MT 3.5
Achterwiel:
Type wiel:
Gietwiel
Velgm aat:
15M/C x MT4.5
Voorrem:
Type:
Hydr aulis che d ubbele schijfrem A
anbevolen remvloei stof:
DOT 4
Achterrem:
Type: Hydr aulische enkele schijfrem
A anbevolen remvloei stof:
DOT 4
Voorwielophanging:
Type: Tele scoopvork
Veer:
Schroefveer
S chokdemper:
Hydr aulische schokdemper
Veerweg: 120 mm (4.7 in)
Achterwielophanging:
Type:Achter bru g
Veer: Schroefveer
S chokdemper:
G as gev ulde hydr aulische schokdemper
Veerweg: 117 mm (4.6 in)
Elektrische installatie:
Systeem sp anning:
12 V
Ont steking ssys teem:
Tra nsis toront steking
L aa dsys teem:
Wi ssel stroomdyn amo met perm anente
m agneten
Accu:
Model:
YTZ12 S
Volt age, c apaciteit:
12 V, 11.0 Ah (10 HR)
Wattage gloeilamp:
Kopl amp:
LED
Remlicht/a chterlicht unit:
LED
Voor ste richting aanwijzer:
21.0 W
Achter ste richting aanwijzer:
21.0 W
P arkeerlicht:
LED
BV1-9-D0.book 2 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後４時３５分

Specificaties
10-3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Kentekenverlichting:
5.0 W
In str umentenverlichting:
LED
Controlel ampje grootlicht:
LED
Controlel ampje richting aanwijzer s:
LED
W aar sch uwings la mpje motor storing:
LED
AB S-w aar sch uwings la mpje:
LED
Cr uis e control “S ET” controlel ampje:
LED (XP53 0D-A)
Cr uis e control “ON” controlel ampje:
LED (XP53 0D-A)
Controlel ampje Sm art- sle utel systeem:
LED
Controlel ampje tr actieregeling:
LED
Zekering:
Hoofdzekering: 40.0 A
Kopl ampzekering:
7.5 A
Zekering achterlichtcirc uit:
7.5 A
Remlicht zekering: 1.0 A (XP5 30D-A)
Zekering sign aleringss ysteem:
7.5 A
Zekering ont steking ssys teem:
7.5 A
Zekering r adi atorkoelvin:
15.0 A
Zekering bra nd stofinjectie sy steem:
7.5 A
Zekering AB S-regeleenheid:
7.5 A
Zekering AB S-motor:
3 0.0 A
Zekering v an de AB S-s olenoïdeklep:
15.0 A
Zekering cr uis e control:
1.0 A (XP5 30D-A)
Circ uitzekering aanslu itconta ct voor acce ssoi-
re s:
2.0 A
B ack up-zekering:
15.0 A Zekering k
uipru itmotor
:
20.0 A (XP5 30D-A)
Zekering elektroni sche smoorklep:
7.5 A
BV1-9-D0.book 3 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後４時３５分

11-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Gebruikersinformatie
DAU5 3562
Identificatienummers
Noteer het voert uigidentific atien ummer, het
s erien ummer v an het motor blok en de ge-
geven s op de modelinform atie sticker in on-
der staande r uimte s. Deze
identific atienu mmer s zijn nodig voor de
kentekenregis tratie v an het voert uig in uw
l a nd en voor het bestellen v an re serveon-
derdelen bij een Y am aha de aler.
VOERTUIGIDENTIFICATIENUMMER:
S ERIENUMMER MOTOR:
MODELINFORMATIE STICKER:
DAU26411Voertuigidentificatienummer
Het voert uigidentific atienu mmer i s inges la -
gen op het fr ame.
OPMERKING
Het voert uigidentific atienu mmer i s b edoeld
voor identific atie v an uw m achine en k an
worden ge bru ikt om deze in uw la nd aan te
melden voor kentekenregi str atie.
DAU26442Serienummer motorblok
Het motor blok serien ummer i s inges la gen in
het c arter.
DAU26501Modelinformatiesticker
De modelinform atie sticker i s b eve stigd aan
de binnenzijde v an het achter ste op berg-
comp artiment. (Zie p agin a 5-2 3.) Noteer de
inform atie op deze sticker in het d aartoe be-
s temde v akje. Deze inform atie i s nodig om
re serve-onderdelen te bestellen bij een
Y am aha de aler.
1. Voertu igidentific atienummer
1
1.Serien ummer motor blok
1. Modelinform atiesticker
1
1
BV1-9-D0.book 1 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後４時３５分

Gebruikersinformatie
11-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
DAU69910
Diagnosestekker
De diagno se stekker bevindt zich op de aan-
gegeven pl aats.
DAU74701
Voertuiggegevens registreren
De ECU v an dit model slaat bep aalde voer-
t u iggegeven s op voor onder ste uning bij de
s torings diagno se en voor onderzoek s- en
ontwikkeling sdoeleinden. Deze gegeven s
worden alleen geüplo ad w anneer een spe-
ci aal di agno segereed sch ap v an Y am ah a
op de m achine wordt aangesloten, bijvoor-
b eeld bij de u itvoering v an controle s of on-
derho udsproced ure s.
Hoewel de s ensors en geregis treerde gege-
ven s v an model
tot model ver schillen, zijn
de bel angrijk ste gegeven sp u nten:
Inform atie over de voert uig sta tus en
motorpre sta tie s
Inform atie over bra nds tofin sp uiting en
emi ssie
Y am aha deelt deze gegeven s niet met an-
dere p artijen, beha lve:
Met toe stemming v an de voert uigeige-
n aar
Al s d at wettelijk verplicht i s
Voor ge bru ik door Y am aha b ij ju ridi-
s che proced ure s
Voor algemeen onderzoek door
Y am aha w aarbij de gegevens niet
k u nnen worden herleid tot een indivi-
d u ele m achine of eigen aar
1. Diagnos estekker
1
BV1-9-D0.book 2 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後４時３５分

12-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Index
A
A and acht spunten voor veilig rijden .........1-5
ABS .......................................................5-19
ABS -waar sch uwings lampje .....................5- 3
Acc u...................................................... 8-28
Achterremblokkeerhendel .....................5-1 8
Achterremblokkeerk abel, afstellen ........ 8-21
Achterremblokkering, controleren ......... 8-22
Achter uitkijkspiegel s..............................5-26
B
B anden .................................................. 8-18
B atterij v an Smart-s leutel, verv angen ..... 3-6
Bereik v an het S mart- sle utel systeem ...... 3-2
Bo ugie s, controleren ............................. 8-10
Br ands tof ...............................................5-21
Br ands tofver bruik, tip s voor een z uinig ...7-5
C
Cl axon sch akel aar ....................................5-1
Controlel ampje grootlicht.........................5-2
Controlel ampjes cr uise control ................5-2
Controlel ampjes en
w aar sch uwings lampje s.........................5-2
Controlel ampje Sm art- sle utel systeem.....5- 3
Controlel ampjes richting aanwijzer s.........5-2
Controlel ampje tractieregeling.................5- 3
Cr uise-control sch akel aars.......................5-2
Cr uise control (XP5 30D-A) ......................4-1
D
De machine in sch akelen ......................... 3-7
De midden bok vergrendelen ................. 3-10
Di agnos estekker....................................11-2
Dimlicht sch akel aar/
licht sign aalsch akel aar ...........................5-1
D-mode (rijmod us) (XP5 30-A,
XP5 30D-A) ............................................4- 3
Door buiging aandrijfriem ....................... 8-24
F
Filterbus................................................. 8-11
G
Gas greep en g askab el, controleren en
s meren ................................................ 8-25
Gegevens registr atie, voertuig ...............11-2
Gelijks troom aanslu itcontact voor
a cce ssoire s.........................................5-28
Gereeds chapsset .................................... 8-2
Gloeil amp kentekenverlichting,
verv angen ........................................... 8-33
Gloeil amp richting aanwijzer (voor),
verv angen ........................................... 8-33
H
Het s tuurslot vergrendelen ...................... 3-9
I
Identificatienummer s............................. 11-1
Inrijperiode .............................................. 7-5
K
K abel s, controleren en smeren ............. 8-25
Klep speling ........................................... 8-18
Koelvloei stof.......................................... 8-14
K uipr uit (XP5 30E-A, XP5 30-A) ............. 5-25
L
Luchtfilterelement, verv angen ............... 8-16
M
Machinevoeding uit sch akelen ................. 3-8
M atkle ur, let op ....................................... 9-1
Men uschakel aar...................................... 5-2
Middenbok en zij sta ndaard,
controleren en s meren........................ 8-26
Modelinform atiesticker .......................... 11-1
Motorolie en oliefilterp atroon.................8-11
M ultif unctioneel di spl ay ........................... 5-5
N
Noodmod us........................................... 8-37
Noods topschakel aar ............................... 5-1
O
Onderhou d en smering, periodiek........... 8-4
Onderhou d, uitstootcontrole systeem ...... 8-3
Op bergcompartimenten ........................ 5-2 3
P
Panelen, verwijderen en aanbrengen ..... 8-8
P arkeermod us....................................... 3-12
P arkeren ................................................. 7-6
Pl aa ts v an de onderdelen ....................... 2-1
Problemen oploss en ............................. 8-34
R
Remhendel, achterrem ......................... 5-1 8
Remhendel s, s meren ............................ 8-26
Remmen ................................................. 7-4
Remvloei stofniveau , controleren........... 8-23
Remvloei stof, verver sen ....................... 8-24
Richtingaanwijzer sch akel aar .................. 5-1
Rijmoduss chakel aar................................ 5-2
S
Sch akel aar alarmverlichting .................... 5-1
s ch akel aar ON/ Start................................ 5-1
S chokdemper unit .................................. 5-26
S electies chakel aar .................................. 5-2
S erienummer motor blok........................ 11-1
S le utel, Sm art- en mech anische
s le utel ge bruiken .................................. 3-3
BV1-9-D0.book 1 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後４時３５分

Index
12-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Sm art- sle utel ........................................... 3-5
S m art- sle utel sys teem ............................. 3-1
S m art- sle utel sys teem, problemen
oplo ssen ............................................. 8-34
S nelheids meter ....................................... 5-4
S neller en l angzamer rijden .................... 7- 3
S peci ale kenmerken ............................... 4-1
S pecificatie s.......................................... 10-1
S talling .................................................... 9-4
S tarten v an de motor .............................. 7-2
S tart sper sy steem .................................. 5-29
S tationair toerent al, controleren ............ 8-17
S toringzoek schem a’s .......
..................... 8-35
S tuur sch akel aars.................................... 5-1
S tuur systeem, controleren .................... 8-27
T
Tankdop ................................................ 5-20
T ankoverloops la ng................................ 5-22
Toeg ang tot opb ergcompartiment
en br andstoftank ................................. 3-10
Toerenteller ............................................. 5-4
Tr actieregeling ........................................ 4-4
U
Uitl aatkatalysa tor .................................. 5-2 3
V
Veiligheidsinforma tie ............................... 1-1
Verzorging............................................... 9-1
Voertu igidentific atienummer ................. 11-1
Voertu igverlichting ................................ 8-32
Voor- en achterrem blokken,
controleren.......................................... 8-22
Voorremhendel ..................................... 5-17
Voorvork, controleren............................ 8-27
Vrije slag v an gas greep, controleren .... 8-17
Vrije slag voor- en
achterremhendel, controleren............. 8-21
W
Waar sch uwings lampje motor storing ....... 5-2
Wegrijden ................................................ 7- 3
Wielen ................................................... 8-20
Wiellager s controleren .......................... 8-28
Z
Zekeringen, verv angen ......................... 8-30
Zij stand aard .......................................... 5-29
BV1-9-D0.book 2 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後４時３５分