Periodiek onderhoud en afstelling
8-13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
OPMERKING
Zorg d at de O-ring correct aa nligt.
8 .Pl aats de nieu we oliefilterp atroon en
zet deze d an met een moment sle utel
v as t met het voorges chreven aanhaa l-
moment.
9. Monteer de olie afta ppl ug met een
nieu we pa kking en zet de pl ug v ast
met het voorges chreven aanhaa lmo-
ment.
10. Controleer de o-ring op besch adiging
en verv ang hem indien nodig. 11. V
ul bij met de voorge schreven hoe-
veelheid v an de aanbevolen motorolie,
b reng d an de oliev uldop aan en zet
deze v ast.
OPMERKING
Veeg enige gemor ste olie af n ad at de motor
en het uitl aat sys teem zijn afgekoeld.
LET OP
DCA11621
Om het slippen van de koppeling te
voorkomen (de motorolie smeert
immers ook de koppeling) mogen
geen chemische additieven worden
toegevoegd. Gebruik geen oliën
met een “CD” dieselspecificatie of
oliën met een hogere kwaliteit dan
gespecificeerd. Gebruik ook geen
oliën met een “ENERGY CONSER-
VING II” of hogere aanduiding.
Zorg dat er geen verontreinigingen
in het carter terecht komen.
12. Sta rt de motor, l aat deze een p aar mi-
n u ten sta tion air dr aaien en controleer
1. O-ring
1. Moments leutel
Aanhaalmoment:
Oliefilterp atroon:
17 N·m (1.7 kgf·m, 12 l b·ft)
Aanhaalmoment: Olie afta ppl ug:
4 3 N·m (4. 3 kgf·m, 31 l b·ft)
1
1
1. Oliev uldop
2. O-ring
Aanbevolen motorolie: Zie p agina 10-1.
Oliehoeveelheid: Olieverver sing:
2.60 L (2.75 U S qt, 2.29 Imp.qt)
Met verwijderen va n oliefilterelement:
2.90 L ( 3.07 US qt, 2.55 Imp.qt)
2
1
BV1-9-D0.book 13 ページ ２０１６年１２月２３日 金曜日 午後４時３５分
10-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Specificaties
DAU6999BAfmetingen:
Totale lengte:
2200 mm ( 86.6 in)
Tot ale breedte:
765 mm ( 30.1 in)
Tot ale hoogte:
1420/1475 mm (55.9/5 8.1 in) (XP5 30-A,
XP5 30E-A)
1420/1555 mm (55.9/61.2 in) (XP5 30D-A)
Z adelhoogte:
8 00 mm ( 31.5 in)
Wiel basis :
1575 mm (62.0 in)
Grond speling:
125 mm (4.92 in)
Klein ste dr aaicirkel:
2.8 m (9.19 ft)
Gewicht:
Rijklaa r gewicht:
213 kg (470 l b) (XP5 30-A, XP5 30E-A)
216 kg (476 l b) (XP5 30D-A)
Motor:
Ver bra nding scycl us:
4-t akt
Koel sy steem:
Vloei stofgekoeld
Kleppenmech ani sme:
DOHC
Cilinderop stelling:
In lijn
A anta l cilinder s:
2-cilinder
S la gvol ume:
5 30 cm
3
Boring s la g:
6 8.0 7 3.0 mm (2.6 8 2. 87 in)
Compre ssieverho uding:
10.9 : 1
S ta rt sys teem:
Elektri sche sta rtmotor
S meer sys teem:
Dry sump
Motorolie:
Aanbevolen merk:
YAMALUBE
S AE-vi sco siteits klass en:
10W-40
A anbevolen kw aliteit motorolie:
API service type SG of hoger, JA SO MA-
norm Hoeveelheid motorolie:
Olieverver sing:
2.60 L (2.75 U S qt, 2.29 Imp.qt)
Met verwijderen v an oliefilterelement:
2.90 L ( 3.07 U S qt, 2.55 Imp.qt)
Hoeveelheid koelvloeistof:
Koelvloei stofres ervoir (tot aan de merk streep
voor ma ximumnive au):
0.25 L (0.26 U S qt, 0.22 Imp.qt)
R adi ator (incl usief alle leidingen):
1.67 L (1.77 U S qt, 1.47 Imp.qt)
Luchtfilter:
Luchtfilterelement:
P apieren element met olieco ating
Brandstof:
A anb evolen bra nds tof:
Norm ale loodvrije b enzine (gasohol [E10]
a ccept abel)
Inho ud b ra nds tofta nk:
15 L (4.0 U S g al, 3.3 Imp. g al)
Hoeveelheid re serve bra nd stof:
3 .0 L (0.79 U S ga l, 0.66 Imp.g al)
Brandstofinjectie:
G as klephu is :
Het teken v an identific atie:
BC 31 00
Bougie(s):
F abrik ant/model:
NGK/CR7E
Elektroden afs ta nd:
0.7–0. 8 mm (0.02 8–0.0 31 in)
Koppeling:
Type koppeling:
Nat, centrif ugaal, meervo udige pl aat
Aandrijflijn:
Primaire redu ctieverho uding:
1.000
Eindover brenging:
Riem
S ec und aire red uctieverho uding:
6.0 34 (52/ 32 x 3 6/22 x 59/26)
Type ver snelling bak:
A utom atis ch, V- sn aar
Chassis:
Type fr ame:
Di am antfr ame
S poorhoek:
26.0 gr aden
N as poor:
9 8 mm ( 3.9 in)
BV1-9-D0.book 1 ページ ２０１６年１２月２３日 金曜日 午後４時３５分
