2017 YAMAHA TMAX radio

DAU77940
Lees deze handleiding aandachtig door voordat u deze machine gaat
gebruiken. Deze handleiding dient bij de machine te blijven als deze wordt
verkocht.
Betekenis van de Engelse tekst aan de linkerkant is als volgt:
VERKLARING van OVEREENSTEMMING
Voor
Product: Slim systeem zonder sleutel
Model: SKEA7B-01 (Slimme eenheid)
Model: SKEA7B-02 (Handeenheid)
Model: SKEA7B-03 (Handeenheid)
Geleverd door
MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION HIMEJI WORKS
840, Chiyoda-machi, Himeji, Hyogo 670-8677, Japan
Technisch constructiebestand met hulp van
MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION HIMEJI WORKS
840, Chiyoda-machi, Himeji, Hyogo 670-8677, Japan
Standaard gebruikt voor naleving
Richtlijn R&TTE EN 60065: 2002 + Amd.1: 2006 + Amd.11:
(Artikel 3.1(a) Veiligheid) 2008 + Amd.2: 2010 + Amd.12: 2011
Richtlijn R&TTE EN 301 489-1 V1.9.2
(Artikel 3.1(b) EMC) EN 301 489-3 V1.6.1
Richtlijn R&TTE EN 300 330-1 V1.8.1 (Model: SKEA7B-03)
(Artikel 3.2 Spectrum) EN 300 330-2 V1.6.1 (Model: SKEA7B-03)
EN 300 330-1 V1.7.1
(Model: SKEA7B-01, SKEA7B-02)
EN 300 330-2 V1.5.1
(Model: SKEA7B-01, SKEA7B-02)
EN 300 220-1 V2.4.1
EN 300 220-2 V2.4.1
Overeenstemmingsbesluit
We verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat het product/de \
producten in overeenstemming is/zijn met de essentiële eisen en ander\
e
relevante eisen van de richtlijn betreffende radioapparatuur en
telecommunicatie-eindapparatuur (R&TTE) (1999/5/EG).
Uitgiftedatum: 19 april 2016
Handtekening van de verantwoordelijke persoon:
Shinichi Furuta
Manager
Ontbrandingsproducten ontwerpsect. 2
Elektronische producten afd. A
BV1-F8199-D0_Hyoshi.indd 22016/12/23 16:26:56

DAU79571
Voor XP530-A en XP530D-A
Verklaring van Overeenstemming
De fabrikant verklaart hierbij, als zijn enige verantwoordelijkheid, dat\
de
volgende producten:
Richting en coördinatie
Volledige
dochteronderneming
onderworpen aan
regie en coördinatie door
Vodafone Global
Enterprise Ltd.Geregistreerd en
hoofdkantoor
Via Astico 41
21100 Varese-Italia
T+39 0332 825 111
F+39 0332 222 005
Vodafone Automotive SpA
Cap.Soc.
$Š 11.647.352,52 i.v.
C.F./P.IVA IT00407590124
automotive.vodafone.com Telematische Bedieningseenheid voor
motorfietstoepassing
2433
HW/SW versie van de geteste eenheid: HW 0.2 / SW
48
Let op: in het onderdeelnummer 4C2433YABS, A
verwijst naar HW-versie en B naar SW-versie
4C2433XAYZ, waarbij X kan variëren afhankelijk van
de Markt/Klant en YZ kan variëren afhankelijk van de
productversie/Software kleine veranderingen die niet
van invloed zijn op de EMC, Veiligheid of
Radioparameters en prestaties
Productnaam/
-omschrijving:
Type/model:
Aanvullende informatie:
EN 301489-1 v.1.9.2, EN 301489-3 v.1.6.1,
EN 301489-7 v.1.3.1
EN 60950-1:2006 + A1:2010 + A11:2009 + A12:2011
+ A2:2013
EN 62311:2008
EN 301511 v.9.0.2, EN 300440-1 v.1.6.1,
EN 300440-2 v.1.4.1
EMC :
Veiligheid:
Gezondheid:
Radiospectrum: is in overeenstemming met de essentiële vereisten van de Europese Ric\
htlijn
2014/53/EU.
Het product is getest en voldoet aan de volgende normen:
Het product is gemarkeerd met de volgende CE-markering en aangemelde
instantienummer in overeenstemming met Europese Richtlijn 2014/53/EU.
De aangemelde instantie EMCCert Dr. Rasek GmbH met
EU-identificatienummer 0678 voerde een overeenstemmingsanalyse uit volge\
ns
Bijlage III Module B en gaf het EU-type Typekeuringscertificaatnummer
G110753H uit.
8 november 2016
Daniele Lucherini- Director Dario Parisi-Product Homologation Expert
©2015 Vodafone Automotive SpA, Alle rechten voorbehouden
BV1-9-D0.book 2 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後４時３５分

3-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
S mart-sleutelsysteem
DAU77201
Smart-sleutelsysteem
D ankzij het Sm art- sle utel sys teem k an de
m achine worden bediend zonder ge bru ik
v a n een mech ani sche sle utel.
WAARSCHUWING
DWA14704
Houd geïmplanteer de pacemakers
of hartdefibrillators, alsmede ande-
re elektrische medische apparaten
uit de buurt van de op het voertuig
gemonteerde antenne (zie afbeel-
ding).
Door de antenne uitgezonden radio-
golven kunnen de werking van der-
gelijke apparaten beïnvloeden
indien deze in de nabijheid zijn.
Als u drager bent van een elektrisch
medisch apparaat, raadpleeg dan
een arts of de fabrikant van het ap-
paraat voordat u dit voertuig gaat
gebruiken.
N aas t een antenne op de m achine bestaat
het Sm art- sle utel sys teem uit de Sm art-
s le utel, het controlel ampje v an het S mart-
s le utel sys teem, de s chakel aar “ON/ ”, de
s ch akel aar “OFF/LOCK” en de sch akel aar
“/”.
1. Antenne op de m achine
1
1.Sm art- sle utel
1. Controlel ampje Sm art- sle utel sys teem “ ”
1. Sch akel aar “ON/ ”
1
1
1
BV1-9-D0.book 1 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後４時３５分

Smart-sleutelsysteem
3-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
LET OP
DCA15764
Het Smart-sleutelsysteem gebruikt
zwakke radiogolven. Het Smart-sleutel-
systeem werkt in de volgende situaties
mogelijk niet.
De Smart-sleutel is geplaatst in een
locatie die is blootgesteld aan ster-
ke radiogolven of andere elektro-
magnetische ruis
Er bevinden zich faciliteiten in de
buurt die sterke radiogolven uitzen-
den (televisie- of radiotorens, ener-
giecentrales, uitzendstations,
luchthavens, etc.)
U draagt of gebruikt communicatie-
apparaten zoals radio’s of mobiele
telefoons dicht bij uw Smart-sleutel
De Smart-sleutel maakt contact met
of wordt bedekt door een metalen
voorwerp
Andere voertuigen die zijn uitgerust
met een Smart-sleutelsysteem be-
vinden zich in de nabijheid
Verplaats de Smart-sleutel in zulke situ-
aties naar een andere locatie en voer de
bewerking opnieuw uit. Als dit het pro-
bleem niet oplost, gebruikt u de mecha-
nische sleutel om de bewerking in de
noodmodus uit te voeren. (Zie pagina
8-37.)
DAU77212
Bereik van het Smart-
sleutelsysteem
Het bereik va n het Smart- sle utel sy steem
b edr aagt ongeveer 8 0 cm (31.5 in) v anaf
het midden v an het stuu r.
OPMERKING
Aangezien het Sm art- sle utel sy steem
ge bru ikm aakt v an zw akke r adiogol-
ven, k an het ontv angs tb ereik erva n
worden beïnvloed door de omgeving.
Al s de ba tterij van de Sm art- sle utel
ontl aden r aakt, werkt de S mart- sle utel
mogelijk niet of k an het bereik erv an
zeer klein worden.
Al s de S mart-s leutel i s u itges chakeld,
z a l de m achine de Sm art-s leutel niet
herkennen, ook niet als deze zich b in-
nen het ontv ang stb ereik bevindt.
Al s de s chakel aar “ON/ ”, de sch a-
kel aar “OFF/LOCK” of de sch akel aar
“/” herh aaldelijk wordt ingedr ukt
terwijl de Sm art- sle utel buiten bereik i s
of niet met de m achine k an comm uni-
ceren, worden alle sch akel aar s tijdelijk
1. “ / ”- sch akel aar
2. Sch akel aar “OFF/LOCK”
12
BV1-9-D0.book 2 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後４時３５分