2017 YAMAHA TMAX ABS

XP530E-AXP530-A
XP530D-A
TMAX ABS
MOTORFIETS
BV1-F8199-D0
HANDLEIDING
Lees deze handleiding aandachtig door
voordat u deze machine gaat gebruiken.
BV1-F8199-D0_Hyoshi.indd 12016/12/23 16:26:56

DAU79571
Voor XP530-A en XP530D-A
Verklaring van Overeenstemming
De fabrikant verklaart hierbij, als zijn enige verantwoordelijkheid, dat\
de
volgende producten:
Richting en coördinatie
Volledige
dochteronderneming
onderworpen aan
regie en coördinatie door
Vodafone Global
Enterprise Ltd.Geregistreerd en
hoofdkantoor
Via Astico 41
21100 Varese-Italia
T+39 0332 825 111
F+39 0332 222 005
Vodafone Automotive SpA
Cap.Soc.
$Š 11.647.352,52 i.v.
C.F./P.IVA IT00407590124
automotive.vodafone.com Telematische Bedieningseenheid voor
motorfietstoepassing
2433
HW/SW versie van de geteste eenheid: HW 0.2 / SW
48
Let op: in het onderdeelnummer 4C2433YABS, A
verwijst naar HW-versie en B naar SW-versie
4C2433XAYZ, waarbij X kan variëren afhankelijk van
de Markt/Klant en YZ kan variëren afhankelijk van de
productversie/Software kleine veranderingen die niet
van invloed zijn op de EMC, Veiligheid of
Radioparameters en prestaties
Productnaam/
-omschrijving:
Type/model:
Aanvullende informatie:
EN 301489-1 v.1.9.2, EN 301489-3 v.1.6.1,
EN 301489-7 v.1.3.1
EN 60950-1:2006 + A1:2010 + A11:2009 + A12:2011
+ A2:2013
EN 62311:2008
EN 301511 v.9.0.2, EN 300440-1 v.1.6.1,
EN 300440-2 v.1.4.1
EMC :
Veiligheid:
Gezondheid:
Radiospectrum: is in overeenstemming met de essentiële vereisten van de Europese Ric\
htlijn
2014/53/EU.
Het product is getest en voldoet aan de volgende normen:
Het product is gemarkeerd met de volgende CE-markering en aangemelde
instantienummer in overeenstemming met Europese Richtlijn 2014/53/EU.
De aangemelde instantie EMCCert Dr. Rasek GmbH met
EU-identificatienummer 0678 voerde een overeenstemmingsanalyse uit volge\
ns
Bijlage III Module B en gaf het EU-type Typekeuringscertificaatnummer
G110753H uit.
8 november 2016
Daniele Lucherini- Director Dario Parisi-Product Homologation Expert
©2015 Vodafone Automotive SpA, Alle rechten voorbehouden
BV1-9-D0.book 2 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後４時３５分

Inhoudsopgave
Veiligheidsinformatie....................... 1-1
Andere aanda chtsp unten voor
veilig rijden .......................... ......... 1-5
Beschrijving ...................................... 2-1
Aa nzicht linkerzijde.......................... 2-1
Aa nzicht rechterzijde ....................... 2-2
Bedieningen en in strumenten.......... 2-3
Smart-sleutelsysteem ......................3-1
Sm art- sle utel systeem ...................... 3-1
Bereik v an het Sma rt-
sle utel systeem ............................. 3-2
De Smart- sle utel en mecha nische
sle utel ge bru iken .......................... 3-3
Sm art- sle utel ................................... 3-5
De batterij v an de
Smart-sle utel
verv angen .................................... 3-6
De m achine in schakelen ................. 3-7
M achinevoeding uitsch akelen ......... 3-8
Het stuu rslot vergrendelen .............. 3-9
De midden bok vergrendelen ......... 3-10
Toeg ang tot op bergcomp artiment
en bra nd stoft ank ........................ 3-10
Pa rkeermod us............................... 3-12
Speciale kenmerken ......................... 4-1
Cr uise control (XP5 30D-A) .............. 4-1
D-mode (rijmod us) (XP5 30-A,
XP5 30D-A) ................................... 4- 3
Tr actieregeling................................. 4-4
Functies van instrumenten en
bedieningselementen ....................... 5-1
S tuu rsch akel aars ...
.......................... 5-1
Controlela mpjes en
w aarsch uwing slampje s................ 5-2
Snelheid smeter ............................... 5-4
Toerenteller ..................................... 5-4
M ultif unctioneel di spl ay .................. 5-5
Voorremhendel ........... ................... 5-17
Achterremhendel ........ ................... 5-18
Achterrem blokkeerhendel ............. 5-1 8
ABS ............................................... 5-19
T ankdop ........................................ 5-20
Br andstof ....................................... 5-21 T
ankoverloop slang........................ 5-22
Uitl aatkata ly sa tor .......................... 5-2 3
Op bergcomp artimenten ................ 5-2 3
Ku ipruit (XP5 30E-A, XP5 30-A) ..... 5-25
Achter uitkijk spiegel s..
................... 5-26
Schokdemper unit .......................... 5-26
Gelijk stroom aansl uitcont act voor
a cce ssoire s ............................... 5-2 8
Zij stand aard .................................. 5-29
St art sper systeem .......................... 5-29
Voor uw veiligheid – controles
voor het rijden .................................. 6-1
Gebruik en belangrijke
rij-informatie ..................................... 7-1
St arten v an de motor ...................... 7-2
Wegrijden ........................................ 7- 3
Sneller en l angz amer rijden ............ 7-3
Remmen ......................................... 7-4
Tip s voor een z uinig
b ra nd stofver bru ik ......................... 7-5
Inrijperiode ...................................... 7-5
Pa rkeren ......................................... 7-6
Periodiek onderhoud en
afstelling ............................................ 8-1
Boordgereed schap sset ................... 8-2
Periodiek onderho udsschem a v an
het uitsto

otcontrole systeem ......... 8-3
Algemeen smeer- en
onderho udsschem a..................... 8-4
Pa nelen verwijderen en
aan brengen ................................. 8-8
Controleren v an de bou gies .......... 8-10
Filter bus........................................ 8-11
Motorolie en oliefilterp atroon......... 8-11
Koelvloei stof.................................. 8-14
Het l uchtfilterelement
verva ngen .................................. 8-16
St ationa ir toerent al controleren ..... 8-17
De vrije slag v an de gas greep
controleren................................. 8-17
Klep speling ................................... 8-1 8
B anden
.......................................... 8-1 8
Gietwielen ..................................... 8-20
BV1-9-D0.book 1 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後４時３５分

Functies van instrumenten en bedieningselementen
5-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
mer s te w aarsch uwen als u w m achine stil-
s taat in een mogelijk gev aarlijke
verkeer ssitua tie.
LET OP
DCA10062
Gebruik de alarmverlichting niet gedu-
rende langere tijd als de motor niet draait
omdat hierdoor de accu kan ontladen.
DAU7 3951Cruise-controlschakelaars
Zie pa gina 4-1 voor uitleg over de werking
v a n cr uis e control.
DAU77 300Menuschakelaar “MENU”
Deze sch akel aar wordt ge bru ikt om s elec-
tie s te m aken in de f unctieweerg ave en in-
s telmodus weergave v an het
m ultif unctionele di spl ay.
Zie “M ultif unctionele dis play” op p agina 5-5
voor meer inform atie.
DAU77 310Selectieschakelaar “ / ”
Deze sch akel aar wordt ge bru ikt om s elec-
tie s te m aken in de f unctieweerg ave en in-
s telmodus weergave v an het
m ultif unctionele di spl ay.
Zie “M ultif unctionele dis play” op p agina 5-5
voor meer inform atie.
DAU7 393 1Rijmodusschakelaar “MODE”
Zie pa gina 4-3 voor u itleg over de rijmod us.
DAU77122
Controlelampjes en
waarschuwingslampjes
DAU110 32Controlelampjes richtingaanwijzers
“” en “”
Elk controlel ampje g aat knipperen wa nneer
de bijb ehorende richting aanwijzer knippert.
DAU11081Controlelampje grootlicht “ ”
Dit controlel ampje bra ndt terwijl de kopl amp
i s inge sch akeld voor grootlicht.
DAU77550Controlelampjes cruise control
Zie pa gina 4-1 voor u itleg over de werking
v a n deze controlel ampje s.
DAU77560Waarschuwingslampje motorstoring
“”
Dit w aarsch uwing sla mpje g aat bra nden als
er een storing wordt gedetecteerd in de mo-
tor of een ander regels ysteem v an de m a-
chine. Vr aag in dat gev al een Y am aha
dea ler het boorddi agnos esys teem te con-
1. Controlel ampje grootlicht “ ”
2. Controlel ampje tractieregeling “ ”
3. Controlel ampjes richting aanwijzer s “ ” en
“”
4. Controlel ampje Sm art- sle utel sys teem “ ”
5. AB S-w aar sch uwings lampje “ ”
6. W aarsch uwings la mpje motor storing “ ”
7. Controlel ampjes cr uise control (XP5 30D-A)
12 45 6
3
7
ABS
BV1-9-D0.book 2 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後４時３５分

Functies van instrumenten en bedieningselementen
5-3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
troleren.
Het elektri sche circ uit v an het w aars ch u-
wing sla mpje k an worden gecontroleerd
door de m achinevoeding in te sch akelen.
Het w aars ch uwings la mpje moet enkele se-
conden oplichten en d an uitg aa n.
Al s het w aars ch uwing sla mpje helem aal niet
g aat bra nden, of perm anent aan blijft, l aat
de m achine d an n akijken door een Y am aha
dea ler.
DAU77071ABS-waarschuwingslampje “ ”
Onder norm ale om sta ndigheden gaa t het
AB S-w aa rs ch uwings la mpje bra nden als de
m achinevoeding wordt inge sch akeld en u it
a ls met een snelheid v an 10 km/h (6 mi/h) of
hoger wordt gereden.
Al s het AB S-w aar sch uwing sla mpje:
niet gaa t bra nden als de m achinevoe-
ding wordt inge sch akeld
gaat bra nden of knipperen tijden s het
rijden
niet uitg aat bij een s nelheid v an 10
km/h (6 mi/h) of hoger
Werkt het AB S-s y steem mogelijk niet goed.
Vr aag als een v an de b ovenstaa nde gev al-
len zich voordoet zo snel mogelijk een
Y am aha de aler het sys teem te controleren.
(Zie p agin a 5-19 voor uitleg over de werking
v a n het AB S-s y steem.)
WAARSCHUWING
DWA16041
Als het ABS-waarschuwingslampje niet
uitgaat zodra met een snelheid van 10
km/h (6 mi/h) of hoger wordt gereden, of
als het waarschuwingslampje tijdens het
rijden gaat branden of knipperen, keert
het remsysteem ter ug naar conventio-
neel remmen. Als een van de boven-
staande gevallen zich voordoet, of als
het waarschuwingslampje helemaal niet
gaat branden, rij dan extra voorzichtig
om te voorkomen dat de remmen in
noodsituaties blokkeren. Laat het rem-
systeem en de elektrische circuits zo snel mogelijk door een Yamaha dealer
controleren.
OPMERKING
Het AB
S-w aa rs ch uwing sla mpje k an gaa n
b ra nden w anneer g as wordt gegeven terwijl
de m achine op de midden bok staa t. Er i s
dan echter geen spr ake v an een s toring.
DAU740 81Controlelampje tractieregeling “ ”
Dit controlel ampje knippert als de tr actiere-
geling i s inge sch akeld.
Al s de tr actieregeling wordt uitges chakeld,
g aa t dit controlel ampje bra nden.
OPMERKING
Al s de m achine wordt inge sch akeld, moet
dit l ampje enkele seconden oplichten en
d an uitg aa n. Al s het l ampje niet g aat bra n-
den of blijft bra nden, vr aag da n uw Y am ah a
de aler om de m achine te controleren.
DAU7 808 0Controlelampje Smart-sleutelsysteem
“”
Dit controlel ampje knippert w anneer de m a-
chine en Sm art- sle utel met elk aar commu -
niceren en bij uitvoering v an bepaalde
b ewerkingen va n het Smart- sle utel sy-
s teem.
Het controlela mpje kan ook knipperen bij
een fo ut in het Sm art- sle utel sy steem.
OPMERKING
Al s op de sta rt sch akel aar wordt gedr ukt,
g aa t het controlela mpje ongeveer een se-
conde la ng bra nden en dooft het vervolgens
weer. Al s het controlel ampje niet zo als ge-
b ru ikelijk g aat bra nden of dooft, l aat dan
een Y am ah a de aler de m achine controle-
ren.
ABS
BV1-9-D0.book 3 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後４時３５分

Functies van instrumenten en bedieningselementen
5-19
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
DAU655 80
ABS
Het Y am aha ABS (a nti- blokkeervoorziening
rem sy steem) bestaat uit een dubbel uitge-
voerd elektronis ch regelsysteem d at de
voorrem en achterrem on afh ankelijk aan-
s tuurt.
Ge bru ik de remmen met AB S net zo als con-
ventionele remmen. Bij activering v an het
AB S-s y steem k an een pu lsa tie worden ge-
voeld in de remhendel s. Ga in d at gev al
door met remmen en l aat het ABS-s ysteem
het werk doen. G a niet “pompend” remmen,
dit vermindert de remeffect
iviteit.
WAARSCHUWING
DWA16051
Houd altijd een veilige afstand tot voor-
liggers, zelfs als uw voertuig is uitgerust
met ABS.
Het ABS-systeem functioneert het
effectiefst over lange remwegen.
Op bepaalde oppervlakken, zoals
slechte wegen of grindwegen, kan
de remafstand met het ABS-sy-
steem langer zijn dan zonder ABS-
systeem.
Het AB S-s ys teem wordt bew aakt door een
ECU die het s ys teem bij een s toring laat te-
r u gkeren n aar conventioneel remmen.
OPMERKING
Telkens wanneer het voert uig wordt
inge sch akeld en de snelheid 10 km/h
(6 mi/h) of hoger bereikt, voert het
AB S-s y steem een zelfdia gnosetest
u it. Tijden s deze te st hoort u een klik-
kend gelu id en wanneer u een rem-
hendel licht aantrekt, voelt u event ueel
een trilling in de hendel. Dit is normaal.
Dit AB S-s y steem i s u itger ust met een
te stfu nctie, w aarb ij de b estuurder p ul-
sa ties k an voelen in de rem bediening
terwijl AB S a ctief i s. Er i s echter s peci-
aal gereed sch ap verei st, d us neem
cont act op met uw Y am aha de aler.
LET OP
DCA20100
Let op dat de wielsensor en de rotor van
de wielsensor niet beschadigd raken,
anders kan het ABS-systeem niet meer
naar behoren werken.
1. Opneemring voorwiel sens or
2. Voorwiel sens or
1. Opneemring achterwielsens or
2. Achterwiel sens or
1
2
1
2
BV1-9-D0.book 19 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後４時３５分

Periodiek onderhoud en afstelling
8-30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
DAU77694
De zekeringen vervangen
De hoofdzekeringho uder en het k astje met
zekeringen voor afzonderlijke circ uits b evin-
den zich onder p aneel A. (Zie p agina 8 -8 .)
Verv ang een zekering als volgt als deze i s
doorge bra nd.
1. Sch akel de m achinevoeding uit.
2. Verwijder de doorge bra nde zekering
en breng een nieu we zekering met de
voorges chreven ampèrewaa rde aan.
WAARSCHUWING! Gebruik geen
zekeringen met een hogere ampera-
ge dan aanbevolen om ernstige
schade aan het elektrische systeem
en mogelijk brand te voorko-
men.
[DWA151 32]
(XP530E-A, XP530-A)
(XP530D-A) (XP530E-A, XP530-A)
(XP530D-A)
1. Dek
sel hoofdzekeringk astje
2. Hoofdzekering
3.Re servehoofdzekering
1. Dek sel hoofdzekeringk astje
2. Hoofdzekering
3.Re servehoofdzekering
3
1 2
3
1 2
1. Zekering AB
S-regeleenheid
2. Circ uitzekering aan sluitcont act voor acce s-
s oire s
3.Kopl ampzekering
4. Res ervezekering
5. Zekering v an de ABS-s olenoïdeklep
6. Zekering AB S-motor
7. Zekering elektroni sche smoorklep
1. Zekering AB S-regeleenheid
2. Circ uitzekering aan sluitcont act voor acce s-
s oire s
3.Kopl ampzekering
4. Res ervezekering
5. Zekering v an de ABS-s olenoïdeklep
6. Zekering AB S-motor
7. Zekering elektroni sche smoorklep
4
765 123
4
765 123
BV1-9-D0.book 30 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後４時３５分

Onderhoud en stalling van de scooter
9-3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
met een doek of spon s die i s b evochtigd
met een mild reiniging smiddel en w as de
r u it vervolgen s grondig af met w ater. Ge-
b ru ik voor extr a reiniging Y am aha reini-
gings middel voor k uipr uiten of een ander
hoogw aardig reiniging smiddel voor ku iprui-
ten. Sommige reiniging smiddelen voor
k u nsts toffen l aten eveneen s kr asjes a chter
op de k uipr uit. Voer voord at u dergelijk rei-
nigings middel geb ru ikt eer st een tes t uit op
een gedeelte v an de k uipr uit d at het zicht
niet beïnvloe

dt en d at niet opv alt.
Na reiniging 1. Droog de scooter met een zeemleren
l a p of een vochtabs orberende doek.
2. Ge bru ik een chroompoli sh om ver-
chroomde, alu mini um en roe stvrij sta -
len delen te doen gl anzen, ook het
u itl aa ts ys teem. (Zelfs thermische ver-
kle uringen op roe stvrij sta len uitl aa ts y-
s temen k unnen door oppoet sen
worden verwijderd.)
3 .Het i s aa n te bevelen om met een
s p u itbus een corro siewerend middel
aan te brengen op alle met al
en delen,
ook op verchroomde en vernikkelde
componenten, om zo corro sie te voor-
komen.
4. Ge bru ik olie spr ay als univer seel
s choonm aakmiddel om nog achterge-
b leven v uil te verwijderen.
5. Werk kleine l akb esch adigingen door
s teen sla g e.d. bij.
6. Zet alle gel akte oppervl akken in de
w as .
7. Laat de scooter volledig drogen alvo-
ren s te s ta llen of af te dekken.
WAARSCHUWING
DWA1094 3
Verontreiniging van de remmen of ban-
den kan leiden tot verlies van de contro-
le over de machine.
Controleer of er geen olie of was op
de remmen of banden zit. Reinig de
remschijven en remvoeringen in- dien nodig met een normale rem-
schijfreiniger of aceton en spoel de
banden schoon met lauw water en
een mild reinigingsmiddel.
Test voor u de scooter in gebruik
neemt eerst de remwerking en het
weggedrag in bochten.
LET OP
DCA10
801
Breng een geringe hoeveelheid
oliespray en was aan en verwijder
overtollige hoeveelheden.
Breng oliespray of was nooit aan op
rubber of kunststof delen, behandel
deze met een daartoe bestemd ver-
zorgingsmiddel.
Vermijd het gebruik van schurende
poetsmiddelen, deze tasten de lak
aan.
OPMERKING
Vr aag een Y am aha dea ler om advie s
over de te ge bru iken prod ucten.
Door w assen, regena chtig weer of een
vochtig klim aat kan de kopl amplen s
b e sla gen r aken. In sch akelen v an de
kopl amp ged urende een korte periode
z a l helpen b ij de verwijdering v an het
vocht.
BV1-9-D0.book 3 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後４時３５分