2017 YAMAHA TMAX Instructieboekje (in Dutch)

3-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
S mart-sleutelsysteem
DAU77201
Smart-sleutelsysteem
D ankzij het Sm art- sle utel sys teem k an de
m achine worden bediend zonder ge bru ik
v a n een mech ani sche sle utel.
WAARSCHUWING
DWA14704
Houd geïmplanteer de pacemakers
of hartdefibrillators, alsmede ande-
re elektrische medische apparaten
uit de buurt van de op het voertuig
gemonteerde antenne (zie afbeel-
ding).
Door de antenne uitgezonden radio-
golven kunnen de werking van der-
gelijke apparaten beïnvloeden
indien deze in de nabijheid zijn.
Als u drager bent van een elektrisch
medisch apparaat, raadpleeg dan
een arts of de fabrikant van het ap-
paraat voordat u dit voertuig gaat
gebruiken.
N aas t een antenne op de m achine bestaat
het Sm art- sle utel sys teem uit de Sm art-
s le utel, het controlel ampje v an het S mart-
s le utel sys teem, de s chakel aar “ON/ ”, de
s ch akel aar “OFF/LOCK” en de sch akel aar
“/”.
1. Antenne op de m achine
1
1.Sm art- sle utel
1. Controlel ampje Sm art- sle utel sys teem “ ”
1. Sch akel aar “ON/ ”
1
1
1
BV1-9-D0.book 1 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後４時３５分

Smart-sleutelsysteem
3-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
LET OP
DCA15764
Het Smart-sleutelsysteem gebruikt
zwakke radiogolven. Het Smart-sleutel-
systeem werkt in de volgende situaties
mogelijk niet.
De Smart-sleutel is geplaatst in een
locatie die is blootgesteld aan ster-
ke radiogolven of andere elektro-
magnetische ruis
Er bevinden zich faciliteiten in de
buurt die sterke radiogolven uitzen-
den (televisie- of radiotorens, ener-
giecentrales, uitzendstations,
luchthavens, etc.)
U draagt of gebruikt communicatie-
apparaten zoals radio’s of mobiele
telefoons dicht bij uw Smart-sleutel
De Smart-sleutel maakt contact met
of wordt bedekt door een metalen
voorwerp
Andere voertuigen die zijn uitgerust
met een Smart-sleutelsysteem be-
vinden zich in de nabijheid
Verplaats de Smart-sleutel in zulke situ-
aties naar een andere locatie en voer de
bewerking opnieuw uit. Als dit het pro-
bleem niet oplost, gebruikt u de mecha-
nische sleutel om de bewerking in de
noodmodus uit te voeren. (Zie pagina
8-37.)
DAU77212
Bereik van het Smart-
sleutelsysteem
Het bereik va n het Smart- sle utel sy steem
b edr aagt ongeveer 8 0 cm (31.5 in) v anaf
het midden v an het stuu r.
OPMERKING
Aangezien het Sm art- sle utel sy steem
ge bru ikm aakt v an zw akke r adiogol-
ven, k an het ontv angs tb ereik erva n
worden beïnvloed door de omgeving.
Al s de ba tterij van de Sm art- sle utel
ontl aden r aakt, werkt de S mart- sle utel
mogelijk niet of k an het bereik erv an
zeer klein worden.
Al s de S mart-s leutel i s u itges chakeld,
z a l de m achine de Sm art-s leutel niet
herkennen, ook niet als deze zich b in-
nen het ontv ang stb ereik bevindt.
Al s de s chakel aar “ON/ ”, de sch a-
kel aar “OFF/LOCK” of de sch akel aar
“/” herh aaldelijk wordt ingedr ukt
terwijl de Sm art- sle utel buiten bereik i s
of niet met de m achine k an comm uni-
ceren, worden alle sch akel aar s tijdelijk
1. “ / ”- sch akel aar
2. Sch akel aar “OFF/LOCK”
12
BV1-9-D0.book 2 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後４時３５分

Smart-sleutelsysteem
3- 3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
u itges chakeld.
Al s de Sm art- sle utel wordt opge bor-
gen in het voor ste of a chters te opb erg-
comp artiment, k an dit de
commu nicatie t ussen de S mart- sle utel
en de m achine belemmeren. Al s de
a chter ste bagager uimte of het voor ste
op bergcomp artiment (XP5 30D-A) i s
vergrendeld met de Sm art- sle utel erin,
wordt het Sm art- sle utel sy steem mo-
gelijk uitge sch akeld. Dr aag de S mart
-
sle utel altijd bij u.
WAARSCHUWING
DWA17952
U dient de Smart Key bij u te dra-
gen. Bewaar deze niet in het voer-
tuig.
Wees erop alert dat wanneer de
S mart Key zich binnen het wer-
kingsbereik bevindt, andere perso-
nen die de Smart Key niet dragen de
motor kunnen starten en het voer-
tuig kunnen bedienen.
DAU61646
De Smart-sleutel en
mechanische sleutel gebruiken
De m achine wordt geleverd met één Sm art-
s le utel (met een geïntegreerde mecha ni-
s che sle utel) en één mech ani sche re serve-
s le utel met een identific atiek aart. Bew aar
de mech ani sche re serve sle utel en de k aart
a fzonderlijk v an de Sm art- sle utel. Al s de
S m art- sle utel be sch adigd of verloren r aakt,
of w anneer de batterij ontla den is, k unt u in
pl aat s d aa rvan de mech ani sche sle utel ge-
b ru iken. Het z ade

l k an worden geopend,
het identific atienu mmer v an het Sm art- sle u-
tel sy steem k an ha ndmatig worden inge-
voerd, en de m achine k an worden geb ru ikt.
(Zie p agina 8 -3 7.) We r aden u aan om het
identificatienummer te noteren voor
noodgevallen.
Al s de S mart- sle utel en de identific atiek aart
v a n de mech ani sche sle utel beide verloren
of besch adi
gd zijn ger aakt en het identific a-
tien ummer niet i s genoteerd, moet het ge-
hele Sm art- sle utel sys teem worden
verv angen.
OPMERKING
Het identific atienu mmer i s ook vermeld op
de Sm art- sle utel zelf.
1. Sm art- sle utel
2. Mech anische sle utel
3. Identific atienummerk aart
123456
123
BV1-9-D0.book 3 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後４時３５分

Smart-sleutelsysteem
3-4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
LET OP
DCA2157 3
De Smart-sleutel bevat elektronische
precisieonderdelen. Neem de volgende
voorzorgsmaatregelen om storingen of
schade te voorkomen.
Plaats of bewaar de Smart-sleutel
niet in een opbergcompartiment. De
S mart-sleutel kan beschadigd ra-
ken door rijtrillingen of overmatige
hitte.
Laat de S mart-sleutel niet vallen,
buig deze niet en stel deze niet
bloot aan harde schokken.
Dompel de Smart-sleutel niet onder
in water of andere vloeistoffen.
Plaats geen zware voorwerpen op
de Smart-sleutel en stel deze niet
bloot aan overmatige druk.
Plaats de Smart-sleutel niet in een
omgeving met direct zonlicht, hoge
temperaturen of een hoge vochtig-
heidsgraad.
Probeer niet om de Smart-sleutel te
slijpen of te wijzigen.
Houd de S mart-sleutel uit de buurt
van sterke magnetische velden en
magnetische voorwerpen zoals
sleutelhouders, televisies en com-
puters.
Houd de S mart-sleutel uit de buurt
van elektrische medische appara-
tuur.
Laat de S mart-sleutel niet in contact komen met olie, polijstmiddel of
agressieve chemische stoffen. Hier-
door kan de behuizing van de
S
mart-sleutel verkl euren of barsten.
OPMERKING
De levensd uu r v an de batterij v an de
S m art-s leutel i s ongeveer twee jaa r,
m aa r dit k an v ariëren naa rgelang de
ge bru ik som sta ndigheden.
De batterij v an de S mart- sle utel k an
ontl aden r aken, zelf s a ls deze op af-
s ta nd v an het voert uig wordt b ewaard
en niet wordt ge bru ikt.
Al s de Sm art- sle utel doorlopend r adio-
golven ontv angt, z al de batterij v an de
S m art-s leutel snel ontla den raken.
(Bijvoor beeld als de S mart-s leutel in
de omgeving v an elektri sche appa ra -
ten zo als televi sie s, r adio’s of comp u-
ter s wordt bew aard.)
Verv ang de batterij v an de S mart- sle utel als
het controlel ampje v an het Sm art- sle utel sy-
s teem ongeveer 20 seconden knippert n a-
d at het cont act wordt inge sch akeld of
w anneer het controlel ampje v an het Sm art-
s le utel sys teem niet g aat bra nden w anneer
op de sch akel aar “ON/OFF” wordt gedr ukt.
(Zie p agin a 3 -6.) Al s het S mart- sle utel sy-
s teem niet w

erkt n a het verv angen v an de
ba tterij v an de S mart- sle utel, l aat d an een
Y am aha de aler de m achine controleren.
OPMERKING
U k unt m axim aal ze s S m art- sle utel s
regi streren voor dezelfde m achine.
Neem voor extr a S m art-s leutel s con-
t a ct op met uw Y am aha de aler.
Al s u een S mart- sle utel kwijtr aakt,
neem d an onmiddellijk cont act op met
een Y am aha de aler om dief sta l v an de
m achine te voorkomen.
1. Identific atienummer
1
BV1-9-D0.book 4 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後４時３５分

Smart-sleutelsysteem
3-5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
DAU7722 3
Smart-sleutel
Al s de Sm art-s leutel is inges chakeld en b in-
nen het bereik wordt ge bra cht, stelt het
S m art- sle utel sy steem u in s taat om het
voertu ig te bedienen zonder een mech ani-
s che sle utel in te s teken.
Al s de S mart- sle utel i s u itges chakeld k an
de m achine niet worden b ediend, zelfs niet
a ls de S mart- sle utel binne
n het bereik va n
de m achine i s.
De h uidige sta tus van de s leutel k an wor-
den gecontroleerd door kort op de sch ake-
l aa r “ON/OFF” te dr ukken.
Kort knipperen: de sle utel is inges cha-
keld
L a ng knipperen: de sle utel is u itge-
s ch akeld
De Smart-sleutel in- en uitschakelen
Ho ud om de Sm art- sle utel in of uit te sch a-
kelen de sch akel aar “ON/OFF” een secon-
de l ang ingedr ukt. Het controlel ampje v an
de Sm art- sle utel knippert. Al s de s leutel kort
knippert, i s de s leutel inge sch akeld. Al s de
s le utel l ang knippert, i s de s leutel uitge-
s ch akeld.
OPMERKING
Om acc uca paciteit te sp aren, sch akelt het
S m art- sle utel sy steem zichzelf ongeveer
een week na da t de m achine voor het l aats t
i s ge bru ikt autom atis ch uit. Dr uk in d at gev al
een keer op de s chakel aar “ON/ ” om het S
m art- sle utel systeem in te sch akelen, en
nog een keer om de m achinevoeding in te
sch akelen.
De mechanische sleutel gebruiken
Trek de mech ani sche sle utel uit de S mart-
s le utel beh uizing. Pl aats de mech ani sche
s le utel n a geb ru ik weer ter ug in de Sm art-
s le utel.
1. Sch akel aar “ON/OFF”
2. Controlel ampje Sm art- sle utel
1
2
BV1-9-D0.book 5 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後４時３５分

Smart-sleutelsysteem
3-6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
DAU79070
De batterij van de Smart-sleutel
vervangen
Verv ang de batterij in de volgende situatie s.
Al s het controlel ampje v an het Sm art-
s le utel sys teem ongeveer 20 secon-
den knippert n adat het cont act wordt
inge sch akeld.
Al s het controlel ampje v an het Sm art-
s le utel sys teem niet g aat b ra nden wa n-
neer u op de s chakel aar “ON/OFF”
dr ukt.
WAARSCHUWING
DWA14724
De batterij en andere verwijderbare
onderdelen kunnen bij inslikken
schadelijk zijn. Houd de batterij en
andere verwijderbare onderdelen
weg van kinderen.
S tel de batterij niet bloot aan direct
zonlicht of andere warmtebronnen.
LET OP
DCA24010
Oefen geen overmatige kracht uit
op de Smart-sleutel bij het vervan-
gen van de batterij.
Gebruik geen schroevendraaier of
ander hard voorwerp om de sleutel
met kracht te openen.
Voorkom dat de waterdichte afdich-
ting beschadigd of vervuild raakt.
Raak de interne circuits en aanslui-
tingen niet aan. Hierdoor kunnen storingen ontstaan.
Zorg ervoor dat de batterij correct
wordt geplaatst. Controleer de rich-
ting van de positieve/“+” kant van
de batterij.
De batterij van de Smart-sleutel vervan-
gen 1. Wrik de beh uizing v an de S mart- sle u-
tel voorzichtig open.
2. Verwijder de batterijkap en de O-ring.
3 . Verwijder de batterij.
OPMERKING
Voer de verwijderde batterij af volgen s de
lok aal geldende voor schriften.
4. Pl aats een nieu we batterij zo als ge-
toond. Let op de pola riteit van de ba t-
terij.
1. Controlel ampje Sm art- sle utel sys teem “ ”
1
1. Acc ukap
2. O-ring
Vereiste batterij: CR2025
1
2
BV1-9-D0.book 6 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後４時３５分

Smart-sleutelsysteem
3-7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
5. Breng de O-ring en de batterijkap aan.
6. Klik de beh uizing v an de S mart- sle utel
voorzichtig dicht.
DAU772 32
De machine inschakelen
1. Dr uk met de S mart- sle utel inge sch a-
keld en binnen het b ereik kort op de
s ch akel aar “ON/ ”.
2. N a verific atie v an de S mart-s leutel
klinkt de zoemer twee keer en g aat het
controlel ampje v an het Sm art- sle utel-
s ysteem kort bra nden. Alle sloten wor-
den autom atis ch ontgrendeld.
OPMERKING
Al s het s tuu rs lot zichzelf niet autom a-
ti s ch k an los zetten, g aat het controle-
l a mpje v an het Sm art- sle utel systeem
knipperen. Pro beer het stuu r voorzich-
tig naar link s of recht s te dr aaien en
dr uk d an nogm aals op de sch akel aar
“ON/ ”.
Al s het s tuur nog steed s vergrendeld i s
en niet wordt lo sgezet, knippert het
controlel ampje v an het Sm art- sle utel-
s ysteem 16 keer en stopt het lo szetten
v a n het s tuu rs lot h alverwege. Dr aai
het stuur voorzichtig n aar link s en
recht s om het lo szetten v an het s tuur-
s lot te vergem akkelijken en dr uk weer
op de sch akel aar “ON/ ”.
Als het slot v an de midden bok zichzelf
niet autom atis ch k an ontgrendelen,
g aa t het controlel ampje v an het
S m art- sle utel sy steem knipperen. Be-
weeg de m achine voorzichtig n aar vo-
ren of a chteren en dr uk d an nogm aals
op de sch akel aar “ON/ ”.
1. Acc u
2. O-ring
3.Acc ukap
1
2
3
1. Sch akel aar “ON/ ”
MODE
1
BV1-9-D0.book 7 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後４時３５分

Smart-sleutelsysteem
3-8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Al s de midden bok nog s teeds is ver-
grendeld en niet lo skomt, knippert het
controlel ampje v an het S mart- sle utel-
s ysteem 16 keer en stopt het ontgren-
delen v an het midden bok slot
h alverwege. Beweeg de m achine n aar
voren en achteren zod at het midden-
b ok slot lo skomt en dr uk d an nogm aals
op de sch akel aar “ON/ ”.
LET OP
DCA15 826
Als het stuurslot of middenbokslot niet
kan worden ontgrendeld en het controle-
lampje van het Smart-sleutelsysteem
knippert, laat dan een Yamaha dealer het
S mart-sleutelsysteem controleren.
3 .De m achinevoeding wordt inge sch a-
keld w anneer alle sloten zijn ontgren-
deld. Het m ultif unctionele di spl ay
wordt inge sch akeld.
4. De motor k an n u worden ges ta rt. (Zie
p agina 7-2.)
OPMERKING
Zie p agin a 8-3 7 voor inform atie over de
noodmod us en hoe de m achinevoeding k an
worden inge sch akeld zonder de Sm art-
sle utel.
DAU7 803 1
Machinevoeding uitschakelen
Om de m achinevoeding uit te s chakelen en
de motor af te zetten als deze dr aait, dr ukt u
op de sch akel aar “OFF/LOCK”.
N a verific atie v an de S mart- sle utel klinkt de
zoemer eenm aal om te beve stigen da t de
m achinevoeding i s uitges chakeld, en de
s loten v an opb ergcompa rtimenten en t ank-
dop worden ontgrendeld.
OPMERKING
De bestuurder moet de m achinevoe-
ding ha ndmatig uits ch akelen.
De m achinevoeding z al niet autom a-
ti s ch worden uitges chakeld, zelf s niet
a ls de S mart- sle utel buiten het b ereik
v a n het S mart- sle utel sy steem wordt
ge bra cht.
De m achinevoeding k an niet worden
u itges chakeld met de sch akel aar
“OFF/LOCK” w anneer de m achine
rijdt.
Al s de Sm art- sle utel zich niet binnen het be-
reik bevindt of niet met de m achine k an
comm uniceren als u op de s chakel aar
“OFF/LOCK” dr ukt, z al de m achine niet
worden uitge sch akeld en z al de zoemer ge-
d urende drie s econden klinken (het contro-
lela mpje v an het Sm art- sle utel sys teem z al
ook knipperen) om u te w aarsch uwen da t
de m achinevoeding niet i s u itges chakeld.
Beve sti
g de loc atie en toe sta nd v an de
S m art- sle utel en pro beer nogm aals om de
1. Sch akel aar “OFF/LOCK”
1
BV1-9-D0.book 8 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後４時３５分