2017 TOYOTA YARIS Manuale duso (in Italian)

4097-3. Manutenzione “fai da te”
7
Manutenzione e cura del veicolo
YARIS_F_OM_Europe_OM52J24L
Lampadine
Controllare la potenza in watt della lampadina da sostituire. (P. 517)
■Anteriore
Potete sostituire da voi le seguenti lampadine. Il livello di difficoltà della
sostituzione dipende dalla lampadina. Poiché esiste il rischio che i
componenti siano danneggiati, è consigliabile far eseguire la
sostituzione da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o
officina, o un altro professionis ta adeguatamente qualificato e
attrezzato.
Per maggiori informazioni sull a sostituzione delle lampadine,
contattare un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o
un altro professionista adeguata mente qualificato e attrezzato.
Preparazione per la sostituzione di una lampadina
Ubicazione delle lampadine
Luci di posizione anteriori/
luci di guida diurna (a bulbo)
Luci degli indicatori di
direzione anteriori
Fari fendinebbia (se presenti)
Fari alogeni
Luci degli indicatori di direzione
laterali
1
2
3
4
5

4107-3. Manutenzione “fai da te”
YARIS_F_OM_Europe_OM52J24L
■Posteriore
*1: Veicoli con guida a sinistra
*2: Veicoli con guida a destra
Faro retronebbia*1/
Luce di retromarcia*2
Luci della targa
Luce di retromarcia*1/
Faro retronebbia*2
Luci degli indicatori di direzione
posteriori
Luci di stop/coda (a bulbo)
1
2
3
4
5

4117-3. Manutenzione “fai da te”
7
Manutenzione e cura del veicolo
YARIS_F_OM_Europe_OM52J24L
■Fari alogeni
Tipo riflettore
Rimuovere il connettore.
Rimuovere il coperchio di
gomma.
Rilasciare la molla di ritegno
della lampadina.
Rimuovere la lampadina.
Per installare una nuova lampadina,
allineare le linguette della
lampadina con le scanalature del
foro di montaggio.
Sostituzione delle lampadine
1
2
3
4

4127-3. Manutenzione “fai da te”
YARIS_F_OM_Europe_OM52J24L
Presentare in posizione la
nuova lampadina.
Allineare le 3 linguette della
lampadina con il supporto di
montaggio, quindi inserirla.
Installare la molla di ritegno
della lampadina.
Installare il coperchio di gomma.
Assicurarsi che il coperchio di
gomma sia saldamente fissato.
Montare il profilo esterno del
coperchio di gomma,
inserendolo con decisione.
Montare il coperchio di
gomma spingendolo attorno
alla lampadina finché non
sarà possibile vedere lo
spinotto della lampadina.
Installare il connettore.
5
6
7
1
2
8

4137-3. Manutenzione “fai da te”
7
Manutenzione e cura del veicolo
YARIS_F_OM_Europe_OM52J24L
Tipo proiettore
Ruotare il portalampada in
senso antiorario.
Estrarre la lampadina mentre si
preme il pulsante di sbloccaggio
del connettore.
Sostituire la lampadina e
installare il portalampada.
Allineare le 3 linguette della
lampadina con il supporto di
montaggio, quindi inserirla.
Ruotare e fissare in sede il
portalampada.
Scrollare delicatamente il
portalampada per verificare che non
si sia allentato, accendere una volta
i fari e verificare visivamente che
non filtri alcuna luce attraverso il
supporto di montaggio.
1
2
3
14

4147-3. Manutenzione “fai da te”
YARIS_F_OM_Europe_OM52J24L
■Fari fendinebbia (se presenti)
Ruotare il volante nella
direzione opposta rispetto a
quella della lampadina da
sostituire.
Ruotare il volante in modo tale da
poter infilare agevolmente la mano
tra il pneumatico e il rivestimento del
parafango.
Rimuovere la vite.
Rimuovere parzialmente il
rivestimento del parafango
finché non sia visibile la
lampadina.
Rimuovere il connettore
premendo il dispositivo di
sbloccaggio.
1
2
3
4

4157-3. Manutenzione “fai da te”
7
Manutenzione e cura del veicolo
YARIS_F_OM_Europe_OM52J24L
Ruotare il portalampada in
senso antiorario.
Presentare in posizione la
nuova lampadina.
Allineare le 3 linguette della
lampadina con il supporto di
montaggio, quindi inserirla.
Ruotare e fissare in sede la
lampadina.
Installare il connettore.
Scrollare delicatamente il
portalampada per verificare che non
si sia allentato, accendere una volta
il faro fendinebbia e verificare
visivamente che non filtri alcuna
luce attraverso il supporto di
montaggio.
5
6
7
8

4167-3. Manutenzione “fai da te”
YARIS_F_OM_Europe_OM52J24L
Installare nuovamente il
rivestimento del parafango.
Applicare l’estremità del
rivestimento del parafango nella
parte interna del paraurti anteriore.
Installare la vite.
■Luci di posizione anteriori/luci di guida diurna (a bulbo)
Ruotare il portalampada in senso antiorario.
9
10
1
Tipo ATipo B