2017 TOYOTA YARIS Manuale duso (in Italian)

1053-1. Informazioni sulle chiavi
3
Funzionamento di ciascun componente
YARIS_F_OM_Europe_OM52J24L
Veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente
Chiavi elettroniche
• Funzionamento del sistema di
entrata e avviamento intelligente
( P. 129)
• Utilizzo della funzione di
radiocomando a distanza
( P. 11 7 )
Chiavi meccaniche
Piastrina numero chiave
Veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente
Blocca tutte le porte ( P. 117)
Sblocca tutte le porte ( P. 1 1 7 )
Veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente
Blocca tutte le porte ( P. 117)
Sblocca tutte le porte ( P. 1 1 7 )
1
2
3
Radiocomando a distanza
1
2
1
2

1063-1. Informazioni sulle chiavi
YARIS_F_OM_Europe_OM52J24L
Premere il pulsante per aprire la
chiave.
Per ripiegare la chiave, premere il
pulsante.
Per estrarre la chiave meccanica, far
scorrere la manopola di sbloccaggio e
rimuovere la chiave.
Dopo aver usato la chiave meccanica,
riporla nella chiave elettronica. Tenere
sempre la chiave meccanica insieme a
quella elettronica. Se la batteria della
chiave elettronica è scarica o se la
funzione di entrata non opera
correttamente, sarà necessario
utilizzare la chiave meccanica.
( P. 483)
■Se si perdono le chiavi
Nuove chiavi originali possono essere fornite da qualsiasi concessionario autorizzato
Toyota o officina, o da un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato,
usando la chiave di riserva e ricorrendo all’identificativo stampigliato sulla piastrina
numero chiave. Conservare la piastrina in un luogo sicuro, per esempio nel
portafoglio; non lasciarla all’interno del veicolo.
Utilizzo della chiave principale ( veicoli senza sistema di entrata e
avviamento intelligente)
Utilizzo della chiave meccanica (vei coli con sistema di entrata e
avviamento intelligente)

1073-1. Informazioni sulle chiavi
3
Funzionamento di ciascun componente
YARIS_F_OM_Europe_OM52J24L
■ Durante i viaggi in aereo
Quando si porta con sé una chiave con funzione di radiocomando a distanza in aereo,
accertarsi di non premere alcun pulsante della chiave stessa mentre ci si trova
all’interno della cabina dell’aeromobile. Se si tiene la chiave nella borsa, ecc.
accertarsi che i pulsanti non vengano premuti inavvertitamente. La pressione di un
pulsante della chiave potrebbe provocare l’emissione di onde radio che potrebbero
interferire con il funzionamento dell’aereo.
■ Condizioni che possono compromettere il funzionamento (radiocomando a
distanza)
È possibile che il radiocomando a distanza non funzioni correttamente nelle seguenti
situazioni:
● Quando la batteria della chiave con telecomando è scarica
● Nelle vicinanze di trasmettitori televisivi, centrali elettriche, stazioni di servizio,
stazioni radio, maxischermi, aeroporti o altre infrastrutture che generino forti onde
radio o rumorosità elettrica
● Quando si porta con sé una radio portatile, un telefono cellulare o altri dispositivi di
comunicazione wireless
● Quando la chiave con telecomando entra in contatto con un oggetto metallico o ne è
ricoperta
● Quando altre chiavi con telecomando (che emettono onde radio) vengono utilizzate
nelle vicinanze
● Se il lunotto posteriore è dotato di rivestimento atermico oscurante con contenuti
metallici o se vi sono fissati oggetti metallici
■ Scaricamento della batteria della chiave
Se il radiocomando a distanza non funziona, la batteria potrebbe essere scarica.
Sostituire la batteria se necessario.

1083-1. Informazioni sulle chiavi
YARIS_F_OM_Europe_OM52J24L
■ Scaricamento della batteria della chiave elettronica (veicoli con sistema di
entrata e avviamento intelligente)
● La vita standard della batteria è di 1, 2 anni.
● Se la batteria si sta scaricando, all’arresto del motore si attiverà un allarme all’interno
dell’abitacolo. ( P. 450)
● Poiché la chiave elettronica riceve sempre onde radio, la batteria si esaurisce anche
quando la chiave elettronica non viene utilizzata. I seguenti sintomi indicano che la
batteria della chiave elettronica potrebbe essere scarica. Sostituire la batteria se
necessario. ( P. 400)
• Il sistema di entrata e avviamento intelligente o il radiocomando a distanza non
funzionano.
• L’area di rilevamento si riduce.
• La spia LED sulla superficie della chiave non si accende.
● Per evitarne il grave deterioramento, non lasciare la chiave elettronica ad una
distanza inferiore ad 1 m dalle seguenti apparecchiature elettriche che generano un
campo magnetico:
• Televisori
•Computer
• Telefoni cellulari, telefoni cordless e caricabatteria
• Telefoni cellulari o cordless in ricarica
• Fornelli a induzione
• Lampade da tavolo
■ Sostituzione della batteria
 P. 4 0 0
■ Conferma del numero chiavi registrate (veicoli con sistema di entrata e
avviamento intelligente)
È possibile confermare il numero di chiavi già registrate nel veicolo. Per informazioni
più dettagliate, rivolgersi a un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o
un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
■ Se si usa una chiave sbagliata
Su alcuni modelli, il cilindro della chiave ruota in modo libero per isolare il meccanismo
interno.
■ Personalizzazione
Le impostazioni (ad esempio il sistema di radiocomando a distanza) possono essere
modificate.
(Caratteristiche personalizzabili: P. 522)

1093-1. Informazioni sulle chiavi
3
Funzionamento di ciascun componente
YARIS_F_OM_Europe_OM52J24L
■ Certificazione per il radiocomando a distanza (veicoli senza sistema di entrata e
avviamento intelligente)

1103-1. Informazioni sulle chiavi
YARIS_F_OM_Europe_OM52J24L

1113-1. Informazioni sulle chiavi
3
Funzionamento di ciascun componente
YARIS_F_OM_Europe_OM52J24L

1123-1. Informazioni sulle chiavi
YARIS_F_OM_Europe_OM52J24L