2017 TOYOTA YARIS HATCHBACK Kezelési útmutató (in Hungarian)

2414-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
4
Vezetés
nNappali menetfényrendszer
Annak érdekében, hogy gépjárművét a többi vezető jobban lássa, a hibrid
rendszer működésekor és a rögzítőfék kiengedésekor a nappali me netfény
automatikusan bekapcsol, ha a fényszórókapcsoló kikapcsolt, vag y „AUTO”
helyzetben van. (Erősebben világítanak, mint az első helyzetjelző lámpák.) A
nappali menetfényt nem éjszakai használathoz fejlesztették ki.
n A fényszóróvezérlés érzékelője
n Automatikus világításkikapcsoló r endszer (felszereltségtől függően)
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
l Ha a fényszórókapcsoló vagy helyzetben van: A fényszórók és
az első ködlámpák a gyújtáskapcsoló „LOCK” állásba fordításakor automati-
kusan kikapcsolnak.
l Ha a fényszórókapcsoló helyzetben van: A fényszórók és az össz es
lámpa automatikusan kikapcsolnak a gyújtáskapcsoló „LOCK” állás ba fordí-
tásakor.
A világítás visszakapcsolásához fordítsa a gyújtáskapcsolót „ON ” állásba,
vagy először kapcsolja a fényszórókapcsolót helyzetbe, majd ka pcsolja
vissza vagy helyzetbe.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
l Ha a fényszórókapcsoló vagy helyzetben van: A fényszóró au-
tomatikusan kikapcsolódik, ha a motorindító gombot ACCESSORY módba
vagy kikapcsolja, és kinyitja a vezetőajtót.
l Ha a fényszórókapcsoló helyzetben van: A fényszórók és a hátsó
helyzetjelző lámpák automatikusan kikapcsolódnak, ha a motorind ító gom-
bot ACCESSORY módba vagy kikapcsolja, és kinyitja a vezetőajtót .
A világítás visszakapcsolásához kapcsolja a motorindító gombot ON módba,
vagy először kapcsolja a fényszórókapcsolót helyzetbe, majd ka pcsolja
vissza vagy helyzetbe. Amennyiben valamilyen tárgyat helyez az
érzékelőre, vagy olyasmit erősít a szélvé-
dőre, ami blokkolja az érzékelőt, előfor-
dulhat, hogy a rendszer nem működik
megfelelően.
Ez gátolja a környezeti fényviszonyokat
észlelő érzékelő működését, ami az auto-
mata fényszórórendszer hibás működé-
séhez vezethet.

2424-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
nAutomata távolsági fényszóró (felszereltségtől függően)
287. o.
n Bekapcsolva felejtett világításra emlékeztető hangjelzés
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
Ha bekapcsolt világításnál kiveszi a kulcsot a gyújtáskapcsolób ól, és kinyitja
a vezetőajtót, hangjelzés hallható.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
Figyelmeztető hangjelzést hall, ha a motorindító gombot ACCESSO RY mód-
ba vagy kikapcsolja, és a vezetőajtót kinyitja, miközben a vilá gítás még be
van kapcsolva.
n Akkumulátor- és elemkímélő funkció
Az alább felsorolt feltételek esetén a fényszórók és a többi lá mpa 20 perc el-
teltével automatikusan kikapcsolnak, így akadályozva meg a gépjármű akku-
mulátorának lemerülését:
l A fényszórók és/vagy a hátsó helyzetjelző lámpák világítanak.
l A fényszórókapcsoló vagy helyzetben van.
l Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek: A gyújtáskapcsoló
„ACC” vagy „LOCK” állásban van.
l Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek : A motorindító
gombot ACCESSORY módba vagy kikapcsolja.
Ez a funkció a következő esetek bármelyikében felfüggesztésre k erül:
l Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek: Ha a gyújtáskap-
csolót „ON” állásba fordítja.
l Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek : A motorindító
gomb ON módba kapcsolásakor.
l A fényszórókapcsoló működtetésekor.
l Az ajtó nyitásakor vagy csukásakor.
n Személyre szabás
A beállítások (pl. a világításérzékelő érzékenysége) megváltozt athatók.
(Személyre szabható funkciók: 603. o.)

2434-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
4
Vezetés
FIGYELEM
nA 12 V-os akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
Ha a hibrid rendszer ki van kapcsolva, a világítást ne hagyja a szükséges-
nél tovább bekapcsolva.

2444-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
Ködlámpakapcsoló
Hátsó ködlámpa kapcsoló
Kikapcsolja a hátsó köd-
lámpákat
Bekapcsolja a hátsó köd-
lámpákat
A kapcsoló elengedésekor a
gyűrű visszatér a helyzet-
be. A kapcsológyűrű ismételt
működtetésével a világítás ki-
kapcsol.
A ködlámpák nehéz ve zetési körülmények, például eső és köd
esetén kitűnő látási viszonyokat biztosítanak.
Működtetési útmutatások
1
2

2454-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
4
Vezetés
Első és hátsó ködlámpa kapcsoló (felszereltségtől függően)
Kikapcsolja az első és hát-
só ködlámpákat
Bekapcsolja az első köd-
lámpákat
Bekapcsolja az első és a
hátsó ködlámpákat
A kapcsoló elengedésekor a
gyűrű visszatér a hely-
zetbe.
A kapcsológyűrű ismételt mű-
ködtetésekor csak a hátsó
ködlámpák kapcsolnak ki.
n A ködlámpák akkor használhatók, ha
Hátsó ködlámpa kapcsolóval felszerelt gépjárművek
A fényszórókat bekapcsolja.
Első és hátsó ködlámpa kapcsolóval felszerelt gépjárművek
Első ködlámpák: A fényszórók vagy az első helyzetjelző lámpák b e vannak
kapcsolva.
Hátsó ködlámpa: Az első ködlámpák bekapcsolt állapotban vannak.
1
2
3

2464-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
Első ablaktörl ő és -mosó
Az ablaktörlő működtetéséhez a következőképpen működtesse a
kart.
Szakaszos első ablaktörlés
Off (kikapcsolva)
Szakaszos ablaktörlés
Lassú ablaktörlés
Gyors ablaktörlés
Ideiglenes működtetés
Mosás/törlés egyidejűleg
A mosófolyadék permetezése után
az ablaktörlő automatikusan né-
hány törlést végez.
Az ablaktörlőkar működtetése
1
2
3
4
5
6

2474-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
4
Vezetés
Esőérzékelős első ablaktörlő
Az helyzetben az ablaktörlő aut omatikusan működésbe lép, ha
az érzékelő esőt érzékel. Az eső mennyisége és a gépjármű sebes sé-
ge alapján a rendszer automatiku san beállítja a törlési sebességet.
Az helyzetben az érzékelő ér zékenysége a következőképpen
állítható be a kapcsol ógyűrű forgatásával:
Off (kikapcsolva)
Az esőérzékelős első ab-
laktörlő működtetése
Lassú ablaktörlés
Gyors ablaktörlés
Ideiglenes működtetés
Növeli az érzékenységet
Csökkenti az érzékenységet
1
2
3
4
5
6
7

2484-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
Mosás/törlés egyidejűleg
A mosófolyadék permetezése
után az ablaktörlő automatiku-
san néhány törlést végez.
(Rövid idővel a többszöri műkö-
dés után az ablaktörlő még
egyszer letörli az ablakot, hogy
cseppmentes legyen.)
nAz első ablaktörlő és -mosó akkor működtethető, ha
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
A motorindító gomb ON módban van.
n Esőérzékelő (esőérzékelős első ab laktörlővel felszerelt gépjárművek)
l Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek: Ha az ablaktörlő-
kapcsolót helyzetbe fordítja, miközben a motorindító gomb „ON” ál-
lásban van, az ablaktörlő egyszeri működést végez az „AUTO” üze mmód
működésének jelzésére.
l Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek: Ha az ablak-
törlő-kapcsolót helyzetbe fordítja, miközben a motorindító gom b „ON”
módban van, az ablaktörlő egyszeri működést végez az „AUTO” üze mmód
működésének jelzésére.
l Ha az érzékelő érzékenységét beállító gyűrűt „AUTO” (automatiku s) mód-
ban a nagy érzékenység felé forgatja, az ablaktörlő egyszeri mű ködést vé-
gez annak jelzésére, hogy az érzékelő érzékenysége megnőtt.
l Ha az esőérzékelő hőmérséklete 90 °C (194 °F) vagy magasabb, vagy
15 °C (5 °F) vagy alacsonyabb, előfordulhat, hogy automatikus működésre
nem kerül sor. Ebben az esetben „AUTO” üzemmódtól eltérő üzemmó dban
működtesse az ablaktörlőt.
8
l Az esőérzékelő megállapítja az eső-
cseppek mennyiségét.
A rendszer optikai érzékelővel működik.
Ha a felkelő vagy lenyugvó nap fénye a
szélvédőt éri, illetve ha rovarok stb.
vannak a szélvédőn, az érzékelők mű-
ködése korlátozottá válhat.