2017 TOYOTA YARIS HATCHBACK Kezelési útmutató (in Hungarian)

1372 A műszercsoport
2
A műszercsoport
Nyomja meg a gombot a na-
vigációs/multimédia-rendszeren.
Kattintson a „Past record” (előzmények) gombra.
A legjobb rögzített üzemanyag-
fogyasztás
Előző rögzített üzemanyag-fo-
gyasztás
Átlagos üzemanyag-fogyasztás
Az átlagos üzemanyag-fogyasz-
tási adatok frissítése
A korábbi rögzített adatok tör-
lése
Az átlagos üzemanyag-fogyasztás előzményeinél eltérő színnel ke-
rülnek elkülönítésre a múltbeli átlagértékek és a legutóbbi fri ssítés
óta mért átlagos üzemanyag-fogya sztás. Használja a kijelzett átla-
gos üzemanyag-fogyasztás t referenciaértékként.
Ez a kép csak illusztráció.
Előzmények (Navigációs/multimédia-rendszer)
1
2
1
2
3
4
5

1382 A műszercsoport
nAdatok visszaállítása
lA „Trip information” (útinformációk) képernyőn a „Clear” (törlé s) gombot ki-
választva az útinformáció adatok törlődnek.
l A „Past record” (előzmények) képernyőn a „Clear” (törlés) gombo t kiválaszt-
va az előzmény-adatok törlődnek.
n A korábbi rögzített adatok frissítése
A „Past record” (előzmények) képernyőn az „Update” (frissítés) gombra kat-
tintva frissítheti az előzmény-adatokat.
Ezzel egyidejűleg a többfunkciós információs kijelzőn megjelenő átlagos
üzemanyag-fogyasztás is visszaállítódik. (színes kijelzővel fel szerelt gépjár-
művek)
n Hatótávolság
Azt a becsült távolságot jeleníti meg, amelyet a tartályban lév ő üzemanyag-
gal meg lehet tenni.
A távolságot a gépjármű átlagos üzemanyag-fogyasztása alapján s zámítja ki
a rendszer.
Ezért a ténylegesen megtehető távolság eltérhet a megjelenített értéktől.

139
3
Az egyes
részegységek
működtetése
3-1. Kulcsokra vonatkozó információk
Kulcsok .............................. 140
3-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
Oldalajtók ........................... 152
Csomagtérajtó ................... 159
Intelligens nyitási és indítórendszer .................. 164
3-3. Ülések beállítása Első ülések ........................ 182
Hátsó ülések ...................... 184
Fejtámlák ........................... 188
3-4. A kormánykerék és a tükrök beállítása
Kormánykerék.................... 191
Belső visszapillantó tükör................................. 193
Külső visszapillantó tükrök ............................... 196
3-5. Ablakok nyitása és zárása Elektromos ablakok ........... 199

1403-1. Kulcsokra vonatkozó információk
Kulcsok
A gépjárműhöz a következő kulcsokat kapja.
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek („A” típus)
Kulcsok
Kulcs-adathordozó
Intelligens nyitási és indítórend szer nélküli gépjárművek („B” típus)
Kulcs (távirányító funkcióval)
A távirányító funkció működtetése
Kulcs (távirányító funkció nélkül)
Kulcs-adathordozó
Intelligens nyitási és indítórend szer nélküli gépjárművek („C” típus)
Kulcsok
A távirányító funkció működtetése
Kulcs-adathordozó
Kulcsok
1
2
1
2
3
1
2

1413-1. Kulcsokra vonatkozó információk
3
Az egyes részegységek működtetése
Intelligens nyitási és indítórend szerrel felszerelt gépjárművek
Elektronikus kulcsok
• Az intelligens nyitási és indító- rendszer működtetése
( 164. o.)
• A távirányító funkció működte- tése
Mechanikus kulcsok
Kulcs-adathordozó
Intelligens nyitási és indítór endszer nélküli gépjárművek
Minden ajtó zárása (
153. o.)
Ellenőrizze, hogy az ajtó biztonsá-
gosan bezáródott-e.
Minden ajtózár nyitása
(
153. o.)
Intelligens nyitási és indítórend szerrel felszerelt gépjárművek
Minden ajtó zárása (
153. o.)
Ellenőrizze, hogy az ajtó biztonsá-
gosan bezáródott-e.
Minden ajtózár nyitása
(  153. o.)
1
2
3
Távirányító (felszereltségtől függően)
1
2
1
2

1423-1. Kulcsokra vonatkozó információk
Nyomja meg a gombot a kulcs ki-
nyitásához.
Tároláshoz nyomja meg a gom-
bot, és hajtsa be a kulcsot.
A mechanikus kulcs kivételéhez
nyomja meg a kioldógombot, és
vegye ki a kulcsot.
Mivel csak az egyik oldalán találha-
tó bemart mintázat, a mechanikus
kulcs csak egy irányban helyezhe-
tő be.
Ha nem tudja behelyezni a kulcsot
a zárhengerbe, fordítsa meg, és
próbálja meg még egyszer berakni.
A mechanikus kulcsot használat után tárolja az elektronikus kulcsban.
Tartsa a mechanikus kulcsot az elektronikus kulccsal együtt. Ha az elektro-
nikus kulcs eleme lemerül, vagy a nyitási funkció (felszereltsé gtől függően)
nem működik, szüksége lesz a mechanikus kulcsra. ( 573. o.)
A kulcs használata (intelligens nyitási és indítórendszer nélkü li
gépjárművek)
A mechanikus kulcs használata (intelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjárművek)

1433-1. Kulcsokra vonatkozó információk
3
Az egyes részegységek működtetése
nHa elveszíti a kulcsait
Gépjárművéhez új, eredeti kulcsot hivatalos Toyota márkakereske dés, szer-
viz vagy más, megbízható szakember készíthet a másik kulcs és a kulcs
adathordozóján látható kulcsszám alapján. Tartsa a kulcs-adatho rdozót biz-
tonságos helyen, például a tárcájában, és ne a gépjárműben.
n Ha repülőgépen utazik
Ha a távirányítós kulcsot magával viszi a repülőgépre, vigyázzo n, nehogy meg-
nyomja valamelyik gombját, amíg a repülőgép utasterében van. Ha a kulcsot a
táskájába teszi, gondoskodjon róla, nehogy valami véletlenül me gnyomhassa
a rajta lévő gombokat. A gombok megnyomása olyan rádióhullámok kibocsátá-
sát válthatja ki, melyek zavar t kelthetnek a repülőgép működésé ben.
nAz intelligens nyitási és indító rendszert, illetve a vezeték nélküli távirá-
nyító működését befolyásoló tényezők
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
Előfordulhat, hogy a távirányító a következő esetekben nem működik megfe-
lelően:
l Ha a távirányítós kulcs eleme lemerül
l TV-torony, villamos energiát termelő erőmű, benzinkút, rádióállomás, nagy-
méretű kijelző, repülőtér vagy egyéb, erős rádióhullámokat vagy elektro-
mágneses zajt kibocsátó létesítmény közelében
l Ha hordozható rádiót, mobiltelefont vagy egyéb, vezeték nélküli kommuni-
kációs eszközöket hord magánál
l Ha a távirányítós kulcs fémtárggyal érintkezik, vagy ilyen taka rja
l Ha másik (rádióhullámokat kibocsátó) távirányítós kulcsot használnak a kö-
zelben
l Ha a hátsó ablakra fémes anyagú árnyékoló vagy egyéb fémtárgy k erül
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
168. o.

1443-1. Kulcsokra vonatkozó információk
nA kulcs elemének lemerülése
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
Ha nem működik a távirányító funkció, akkor előfordulhat, hogy lemerült az
elem. Ha szükséges, cserélje ki az elemet. ( 477. o.)
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
l Az elem átlagos élettartama 1–2 év.
l Ha az elem lemerülőben van, riasztás szólal meg az utastérben a hibrid
rendszer leállásakor. ( 477. o.)
l Mivel az elektronikus kulcs folyamatosan veszi a rádióhullámoka t, az elem
akkor is lemerül, ha az elektronikus kulcsot nem használja. A k övetkező je-
lenségek arra utalnak, hogy az elektronikus kulcs eleme lemerül hetett. Ha
szükséges, cserélje ki az elemet. ( 477. o.)
• Az intelligens nyitási és indítórendszer vagy a távirányító ne m működik.
• Az érzékelési tartomány szűkül.
• A kulcs felületén található LED-visszajelző nem világít.
l A túlzott elhasználódás elkerülése érdekében ne hagyja az elekt ronikus kul-
csot az alábbi, mágneses mezőt gerjesztő elektronikus berendezések 1 m-
es (3 ft.) körzetében:
• TV-készülékek
• Személyi számítógépek
• Mobiltelefonok, vezeték nélküli telefonok és töltők
• Töltés alatt álló mobiltelefonok vagy vezeték nélküli telefono k
• Elektromos főzőlapok
• Asztali lámpák
n Elemcsere
477. o.
n A regisztrált kulcsszám hitelesítése (intelligens nyitási és in dítórend-
szerrel felszerelt gépjárművek)
A gépjárműben már regisztrált kulcsok száma hitelesíthető. A ré szletekért
forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, meg-
bízható szakemberhez.
n Nem megfelelő kulcs használatakor
Egyes modelleknél a zárhenger szabadon forog, így biztosítva a belső me-
chanizmus hozzáférhetetlenségét.
n Személyre szabás
A beállítások (pl. a távirányító rendszer beállításai) megválto ztathatók.
(Személyre szabható funkciók: 603. o.)