2017 TOYOTA YARIS HATCHBACK Kezelési útmutató (in Hungarian)

17Felszerelések képes ismertetője
Többfunkciós információs kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . 121, 125. o.
Ha a kijelzőn figyelmeztető üzenet jelenik meg
*3. . . . . . . . . . 531. o.
Rögzítőfék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237. o.
Működtetés/kiengedés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237. o.
Óvintézkedések téli időszakban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314. o.
Figyelmeztető hangjelzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517. o.
Irányjelző-kapcsolókar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236. o.
Fényszórókapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238. o.
Fényszórók/első helyzetjelző lámpák/
hátsó helyzetjelző lámpák/nappali menetfény . . . . . . . . . . . . . 238. o.
Első ködlámpa
*4/hátsó ködlámpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244. o.
Ablaktörlő és -mosó kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246, 250. o.
Használat (elöl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246. o.
Használat (hátul)
*4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250. o.
A mosófolyadék-tartály feltöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443. o.
Vészvillogó-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506. o.
Motorháztető-nyitókar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433. o.
Dönthető és hosszirányban állítható
kormányoszlop reteszelésoldó kar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191. o.
Légkondicionáló rendszer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386. o.
Használat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386. o.
Hátsóablak-páramentesítő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390. o.
Audiorendszer
*4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320. o.
Navigációs/Multimédia-rendszer
*4, 5
*1: Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárműv ek
*2: Monokróm kijelzővel felszerelt gépjárművek*3: Színes kijelzővel felszerelt gépjárművek
*4: Felszereltségtől függően
*5: Lásd a „Navigációs é s multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t.
4
5
6
7
8
9
10
11
12

18Felszerelések képes ismertetője
nVezérlőgombok/-kapcsolók (Balkormányos gépjárművek)
Külső visszapillantó tükör kapcsolók*. . . . . . . . . . . . . . . . 196. o.
Fényszóró vetítési távolság beállítókapcsoló . . . . . . . . . . 240. o.
LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer)
kapcsoló
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280. o.
Automata távolsági fényszóró kapcsoló
*. . . . . . . . . . . . . . 287. o.
PCS (ütközés előtti bizt onsági rendszer) kapcsoló
* . . . . . 266. o.
1
2
3
4
5

19Felszerelések képes ismertetője
Ablakemelő-letiltókapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199. o.
Központizár-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156. o.
Elektromos ablakemelő kapcsolók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199. o.
Gumiabroncsnyomásr a figyelmeztető
rendszer visszaállító kapcsoló
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454. o.
*: Felszereltségtől függően
1
2
3
4

20Felszerelések képes ismertetője
Audiorendszer-távvezérlő gombok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322. o.
Műszercsoport vezérlőkapcsolók
*1 . . . . . . . . . . . . . . 118, 126. o.
Telefon-vezérlőgombok
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360. o.
Tempomat-vezérlőkapcsoló
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299. o.
„EV MODE” (EV üzemmód) kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . 229. o.
„ECO MODE” (üzemanyag-takarékos üzemmód) kapcsoló. . 233. o.
Ülésfűtés kapcsolók*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396. o.
VSC OFF kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304. o.
1
2
3
4
*1: Felszereltségtől függően
*2: Navigációs rendszerrel vagy multimédia-rendszerrel felszerelt gépjárművek-
hez lásd a „Navigációs és multim édia-rendszer kezelési útmutató”-t.
1
2
3
4

21Felszerelések képes ismertetője
nUtastér (Balkormányos gépjárművek)
SRS-légzsákok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43. o.
Utastérszőnyegek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. o.
Első ülések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182. o.
Hátsó ülések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184. o.
Fejtámlák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188. o.
Biztonsági övek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36. o.
Belső zárgombok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156. o.
Pohártartók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402. o.
Kapaszkodók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412. o.1
2
3
4
5
6
7
8
9

22Felszerelések képes ismertetője
Belső visszapillantó tükör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193. o.
Napellenzők
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407. o.
Sminktükrök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407. o.
Belső világítás/olvasólámpák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398, 399. o.
Panorámatető-napfényvédő
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411. o.
1
2
3
4
5
*1: SOHA ne használjon menetiránynak háttal elhelyezett gyermekbiztonsági
rendszert olyan ülésen, melyet elölről
AKTÍV LÉGZSÁK véd, mert az a GYER-
MEK HALÁLÁT vagy SÚLYOS SÉRÜ-
LÉSÉT okozhatja. ( 67. o.)
*2: Felszereltségtől függően

23Felszerelések képes ismertetője
nMűszerfal (Jobbkormányos gépjárművek)
Motorindító gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216, 220. o.
Hibrid rendszer indítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216, 220. o.
A motorindító gomb állások/módok váltása . . . . . . . . . . . 21 7, 222. o.
A hibrid rendszer vészhelyzeti leállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . 507. o.
Ha a hibrid rendszer nem indul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571. o.
Figyelmeztető lámpák
*1, 2/
figyelmeztető üzenetek
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529, 531. o.
Sebességváltó kar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232. o.
Váltás a sebességváltó-helyzetek között. . . . . . . . . . . . . . . . . 232. o.
Vontatásra vonatkozó óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509. o.
Ha a sebességváltó kar nem mozdítható . . . . . . . . . . . . . . . . 234. o.
*1: Intelligens nyitási és indítóre ndszerrel felszerelt gépjárműv ek
*2: Monokróm kijelzővel felszerelt gépjárművek
*3: Színes kijelzővel felszerelt gépjárművek
1
2

24Felszerelések képes ismertetője
Műszerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114, 117. o.
A műszerek leolvasása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114, 117. o.
A műszerfal-világítás beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115, 118. o.
Figyelmeztető lámpák/visszajelző lámpák. . . . . . . . . . . . . . . . 108. o.
Ha valamelyik figyelmeztető lámpa kigyullad . . . . . . . . . . . . . 517. o.
Többfunkciós információs kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . 121, 125. o.
Ha a kijelzőn figyelmeztető üzenet jelenik meg
*1. . . . . . . . . . 531. o.
Rögzítőfék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237. o.
Működtetés/kiengedés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237. o.
Óvintézkedések téli időszakban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314. o.
Figyelmeztető hangjelzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517. o.
Irányjelző-kapcsolókar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236. o.
Fényszórókapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238. o.
Fényszórók/első helyzetjelző lámpák/
hátsó helyzetjelző lámpák/nappali menetfény . . . . . . . . . . . . . 238. o.
Első ködlámpák
*2/hátsó ködlámpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244. o.
Ablaktörlő és -mosó kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246, 250. o.
Használat (elöl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246. o.
Használat (hátul)
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250. o.
A mosófolyadék-tartály feltöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443. o.
Vészvillogó-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506. o.
Motorháztető-nyitókar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433. o.
Dönthető és hosszirányban állítható
kormányoszlop reteszelésoldó kar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191. o.
Légkondicionáló rendszer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386. o.
Használat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386. o.
Hátsóablak-páramentesítő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390. o.
Audiorendszer
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320. o.
Navigáció/Multimédia-rendszer
*2, 3
*1: Színes kijelzővel fe lszerelt gépjárművek
*2: Felszereltségtől függően
*3: Lásd a „Navigációs é s multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12