Page 20 of 632
20Felszerelések képes ismertetője
Audiorendszer-távvezérlő gombok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322. o.
Műszercsoport vezérlőkapcsolók
*1 . . . . . . . . . . . . . . 118, 126. o.
Telefon-vezérlőgombok
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360. o.
Tempomat-vezérlőkapcsoló
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299. o.
„EV MODE” (EV üzemmód) kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . 229. o.
„ECO MODE” (üzemanyag-takarékos üzemmód) kapcsoló. . 233. o.
Ülésfűtés kapcsolók*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396. o.
VSC OFF kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304. o.
1
2
3
4
*1: Felszereltségtől függően
*2: Navigációs rendszerrel vagy multimédia-rendszerrel felszerelt gépjárművek-
hez lásd a „Navigációs és multim édia-rendszer kezelési útmutató”-t.
1
2
3
4
Page 27 of 632
27Felszerelések képes ismertetője
Audiorendszer-távvezérlő gombok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322. o.
Műszercsoport vezérlőkapcsolók
*1 . . . . . . . . . . . . . . 118, 126. o.
Telefon-vezérlőgombok
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360. o.
Tempomat-vezérlőkapcsoló
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299. o.
„EV MODE” (EV üzemmód) kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . 229. o.
„ECO MODE” (üzemanyag -takarékos üzemmód)
kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233. o.
VSC OFF kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304. o.
1
2
3
4
*1: Felszereltségtől függően
*2: Navigációs rendszerrel vagy multimédia-rendszerrel felszerelt gépjárművekhez
lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t.
1
2
3
Page 112 of 632
1122 A műszercsoport
*1: Ezek a lámpák a gyújtáskapcsoló „ON” állásba fordításakor (intelligensnyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek) vagy ON módba ka pcsolá-
sakor (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek) gyul-
ladnak ki azt jelezve, hogy a rendszer ellenőrzése folyamatban van. A lám-
pák néhány másodperc múlva vagy a hibrid rendszer bekapcsolásak or
kialszanak. Ha egy lámpa nem kezd el világítani, vagy nem alszi k ki, akkor
előfordulhat, hogy hiba van a rendszerben. Ellenőriztesse a gép járművet
hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbí zható
szakemberrel.
*2: Felszereltségtől függően
*3: A lámpa villogása a rendszer működését jelzi.
*4: Ez a lámpa a középkonzolon világít.
*5: A lámpa a rendszer kikapcsolásakor világítani kezd.
*6: A lámpa a rendszerbeállítások megváltoztatásakor világítani ke zd.
*7: A lámpa sárga villogása jelzi, hogy a gépjármű eltért az adott sávtól.
*8: Monokróm kijelzővel felszerelt gépjárművek
*9: Színes kijelzővel felszerelt gépjárművek
*10: Amennyiben a kültéri hőmérséklet nagyjából 3 °C (37 °F) vagy ala csonyabb,
a visszajelző nagyjából 10 más odpercig villog, majd felkapcsolv a marad.
EV mód visszajelző lámpa
( 229. o.)
„PASSENGER AIR BAG” (első utas-
oldali légzsák) visszajelző lámpa
(56. o.)
„ECO MODE” (üzemanyag-
takarékos üzemmód)
visszajelző lámpa
(
233. o.)
EV (elektromos hajtás)
visszajelző lámpa ( 88. o.)
*9, 10Jégriasztás figyelmeztető
lámpa ( 117. o.)
„READY” (üzemkész)
visszajelző lámpa
( 216, 220. o.)
*4
Page 233 of 632
2334-2. Vezetés
4
Vezetés
*: Az üzemanyag-felhasználás optimalizálása és a zaj csökkentése érdeké-
ben normál vezetés esetén a sebességváltó kart állítsa D helyze tbe.
Alkalmas az üzemanyag-fogyasztás javítására, mivel a gázpedál le-
nyomásának megfelelő nyomaték finomabban hozható létre, mint no r-
mál feltételek mellett, és a l égkondicionáló rendszer (fűtés/hűtés) mű-
ködtetése minimálisra csökken.
Eco (üzemanyag-takarékos) ve-
zetési üzemmód
Eco (üzemanyag-takarékos) veze-
tési üzemmódban az „ECO MODE”
(üzemanyag-takarékos üzemmód)
visszajelző világít.
Az „ECO MODE” (üzemanyag-ta-
karékos üzemmód) kapcsoló újbóli
megnyomására az Eco (üzem-
anyag-takarékos) vezetési üzem-
mód kikapcsol.
n A légkondicionáló rendszer műk ödése Eco (üzemanyag-takarékos) v e-
zetési üzemmódban
Az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési mód a gazdaságosabb üzemanyag-
fogyasztás érdekében szabályozza a légkondicionáló rendszer fűt ő/hűtő mű-
ködését és ventilátor-fordulatszámát. ( 393. o.) A légkondicionáló rendszer
teljesítményének növelése érdekében állítsa be a hőmérsékletet vagy a ven-
tilátor-fordulatszámot, vagy kapcsolja ki az Eco (üzemanyag-tak arékos) ve-
zetési módot.
A sebességváltó-helyzet funkciója
Sebességváltó helyzetFunkció
PParkolás/ a hibrid rendszer indítása
RTo l a t á s
NÜres
DNormál vezetés*
BMotorfék használatára szolgáló helyzet
Az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési mód kiválasztása
Page 598 of 632
5989-1. Műszaki adatok
15 colos gumiabroncsok
*: Egyes modelleknél az ECO (üzemanyag-takarékos) gumiabroncsnyomás
a gumiabroncsnyomás-címkén látható. ( 545. o.)
„Az optimális üzemanyag-fogyasztás érdekében az ECO (takarékos) gu-
miabroncsnyomás alkalmazása javasolt.
A gumiabroncsnyomás befolyásolja a menetkényelmet, az útzajokat és a
kormányzási jellemzőket.”
Gumiabroncsok és keréktárcsák
Gumiabroncsméret175/65R15 84H
Gumiabroncsnyomás
(Javasolt, hidegen mért
gumiabroncsnyomás)
Első kerék
kPa (kgf/cm2 vagy bar, psi)Hátsó kerék
kPa (kgf/cm2 vagy bar, psi)
Standard gumiabroncs-
nyomás:
230 (2,3, 33)
ECO (energiatakarékos)
nyomás
*:
250 (2,5, 36)
Standard gumiabroncs-
nyomás:
220 (2,2; 32)
ECO (energiatakarékos)
nyomás
*:
240 (2,4; 35)
Keréktárcsaméret15 5J, 15 5 1/2J
Kerékanya meghúzási
nyomatéka103 N·m (10,5 kgf·m, 76 ft·lbf)
Gumiabroncsméret185/60R15 84H
Gumiabroncsnyomás
(Javasolt, hidegen mért
gumiabroncsnyomás)
Gépjármű-
sebességElső kerék
kPa (kgf/cm2
vagy bar, psi)Hátsó kerék
kPa (kgf/cm2
vagy bar, psi)
160 km/h
(99 mph) vagy
kisebb220 (2,2; 32)200 (2,0, 29)
160 km/h
(99 mph)
sebesség felett230 (2,3, 33)200 (2,0, 29)
Keréktárcsaméret15 5 1/2J
Kerékanya meghúzási
nyomatéka103 N·m (10,5 kgf·m, 76 ft·lbf)
