2017 TOYOTA YARIS HATCHBACK audio

OM52J66HU
Felszerelések
képes
ismertetője
Ábra szerinti keresés
1Biztonság és
védelemFeltétlenül olvassa el
2MűszercsoportHogyan olvassa le és értelmezze a mérőműszereket
és a kijelzőket, a különféle figyelmeztető lámpákat
és visszajelzőket stb.
3
Az egyes
részegységek
működtetéseAz ajtók és ablakok nyitása és zárása, vezetés előtti
beállítás stb.
4Ve z e t é sVezetéshez szükséges műveletek és tanácsok
5AudiorendszerAudiorendszer kezelése
6Belső
felszereltségA belső felszerelések használata stb.
7Karbantartás és
ápolásA gépjármű ápolása és karbantartási műveletek
8Ha baj történikMi a teendő hibás működés esetén és
szükséghelyzetben
9A gépjármű
műszaki adataiGépjármű műszaki jellemzői, személyre szabható
funkciók stb.
TárgymutatóHibajelenség szerinti keresés
Betűrend szerinti keresés

TARTALOMJEGYZÉK4
5-1. AlapműveletekAudiorendszer-típusok .......320
Kormányba épített audio-vezérlőgombok ................322
AUX-bemenet/ USB-bemenet ..................323
5-2. Audiorendszer használata Az audiorendszer optimális használata .......................324
5-3. Rádió használata A rádió működése ..............326
5-4. Audio CD-k és MP3-/WMA- lemezek lejátszása
CD-lejátszó működtetése...330
5-5. Külső eszköz használata iPod hallgatása ..................339
USB-adattároló eszköz hallgatása ............347
Az AUX-bemenet használata .......................353 5-6. Bluetooth
®-készülékek
használata
Bluetooth
® audio/telefon ... 354
A kormányba épített vezérlőgombok
használata....................... 360
Bluetooth
® eszköz
regisztrálása.................... 361
5-7. „SETUP” (beá llítások) menü
A „SETUP” (beállítás) menü („Bluetooth*” menü)
használata....................... 362
A „SETUP” (beállítás) menü („PHONE” (telefon)
menü) használata ........... 367
5-8. Bluetooth
® audio
Bluetooth®-kompatibilis
médialejátszó
működtetése ................... 371
5-9. Bluetooth
® telefon
Telefonhívás kezdeményezése ............ 374
Telefonhívás vétele ........... 376
Telefonálás........................ 377
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 379
5Audiorendszer
*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.

7
1
7
8 6 5
4
3
2
9
9-1. Műszaki adatokKarbantartási adatok (üzemanyag-,
olajszint stb.)....................590
Üzemanyag-információk ....601
9-2. Személyre szabás Személyre szabható funkciók ...........................603
9-3. Inicializálandó tételek Inicializálandó tételek.........610
Mi a teendő ha... (Hibakeresés) ...........................612
Betűrendes tárgymutató .............616
9Gépjármű műszaki adatai
Tárgymutató
Navigációs vagy multimédia-rendszerrel felszerelt gépjárművek e setén az
alábbi rendszerekkel kapcsolatos tudnivalókat lásd a „Navigáció s és multi-
média-rendszer kezelési útmutató”-ban.
• Navigációs rendszer
• Kihangosító rendszer (mobiltelefonhoz)• Tolatókamera-rendszer
• Audiorendszer
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brussels ,
Belgium www.toyota-europe.com

17Felszerelések képes ismertetője
Többfunkciós információs kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . 121, 125. o.
Ha a kijelzőn figyelmeztető üzenet jelenik meg
*3. . . . . . . . . . 531. o.
Rögzítőfék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237. o.
Működtetés/kiengedés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237. o.
Óvintézkedések téli időszakban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314. o.
Figyelmeztető hangjelzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517. o.
Irányjelző-kapcsolókar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236. o.
Fényszórókapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238. o.
Fényszórók/első helyzetjelző lámpák/
hátsó helyzetjelző lámpák/nappali menetfény . . . . . . . . . . . . . 238. o.
Első ködlámpa
*4/hátsó ködlámpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244. o.
Ablaktörlő és -mosó kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246, 250. o.
Használat (elöl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246. o.
Használat (hátul)
*4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250. o.
A mosófolyadék-tartály feltöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443. o.
Vészvillogó-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506. o.
Motorháztető-nyitókar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433. o.
Dönthető és hosszirányban állítható
kormányoszlop reteszelésoldó kar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191. o.
Légkondicionáló rendszer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386. o.
Használat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386. o.
Hátsóablak-páramentesítő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390. o.
Audiorendszer
*4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320. o.
Navigációs/Multimédia-rendszer
*4, 5
*1: Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárműv ek
*2: Monokróm kijelzővel felszerelt gépjárművek*3: Színes kijelzővel felszerelt gépjárművek
*4: Felszereltségtől függően
*5: Lásd a „Navigációs é s multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t.
4
5
6
7
8
9
10
11
12

20Felszerelések képes ismertetője
Audiorendszer-távvezérlő gombok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322. o.
Műszercsoport vezérlőkapcsolók
*1 . . . . . . . . . . . . . . 118, 126. o.
Telefon-vezérlőgombok
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360. o.
Tempomat-vezérlőkapcsoló
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299. o.
„EV MODE” (EV üzemmód) kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . 229. o.
„ECO MODE” (üzemanyag-takarékos üzemmód) kapcsoló. . 233. o.
Ülésfűtés kapcsolók*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396. o.
VSC OFF kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304. o.
1
2
3
4
*1: Felszereltségtől függően
*2: Navigációs rendszerrel vagy multimédia-rendszerrel felszerelt gépjárművek-
hez lásd a „Navigációs és multim édia-rendszer kezelési útmutató”-t.
1
2
3
4

24Felszerelések képes ismertetője
Műszerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114, 117. o.
A műszerek leolvasása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114, 117. o.
A műszerfal-világítás beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115, 118. o.
Figyelmeztető lámpák/visszajelző lámpák. . . . . . . . . . . . . . . . 108. o.
Ha valamelyik figyelmeztető lámpa kigyullad . . . . . . . . . . . . . 517. o.
Többfunkciós információs kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . 121, 125. o.
Ha a kijelzőn figyelmeztető üzenet jelenik meg
*1. . . . . . . . . . 531. o.
Rögzítőfék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237. o.
Működtetés/kiengedés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237. o.
Óvintézkedések téli időszakban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314. o.
Figyelmeztető hangjelzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517. o.
Irányjelző-kapcsolókar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236. o.
Fényszórókapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238. o.
Fényszórók/első helyzetjelző lámpák/
hátsó helyzetjelző lámpák/nappali menetfény . . . . . . . . . . . . . 238. o.
Első ködlámpák
*2/hátsó ködlámpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244. o.
Ablaktörlő és -mosó kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246, 250. o.
Használat (elöl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246. o.
Használat (hátul)
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250. o.
A mosófolyadék-tartály feltöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443. o.
Vészvillogó-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506. o.
Motorháztető-nyitókar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433. o.
Dönthető és hosszirányban állítható
kormányoszlop reteszelésoldó kar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191. o.
Légkondicionáló rendszer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386. o.
Használat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386. o.
Hátsóablak-páramentesítő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390. o.
Audiorendszer
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320. o.
Navigáció/Multimédia-rendszer
*2, 3
*1: Színes kijelzővel fe lszerelt gépjárművek
*2: Felszereltségtől függően
*3: Lásd a „Navigációs é s multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

27Felszerelések képes ismertetője
Audiorendszer-távvezérlő gombok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322. o.
Műszercsoport vezérlőkapcsolók
*1 . . . . . . . . . . . . . . 118, 126. o.
Telefon-vezérlőgombok
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360. o.
Tempomat-vezérlőkapcsoló
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299. o.
„EV MODE” (EV üzemmód) kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . 229. o.
„ECO MODE” (üzemanyag -takarékos üzemmód)
kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233. o.
VSC OFF kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304. o.
1
2
3
4
*1: Felszereltségtől függően
*2: Navigációs rendszerrel vagy multimédia-rendszerrel felszerelt gépjárművekhez
lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t.
1
2
3

125
2
2 A műszercsoport
A műszercsoport
Többfunkciós információs kijelző (színes
kijelz ővel felszerelt gépjár mű vek)
A többfunkciós információs kijelző különböző, a gépjárműre vona tko-
zó adatokat szolgáltat a vezető részére.
l Menüikonok
Ikon kiválasztás akor a követke-
ző információkat jeleníti meg.
(  126. o.)
Néhány információ a helyzettől
függően automatikusan megje-
lenik.
Vezetési információk
Válassza ki a vezetésr e vonatkozó adatok megjelenítéséhez. (127. o.)
Navigációs rendszerhez kötött kijelző (felszereltségtől függően )
Válassza ki a következő navigációs rendszerrel kapcsolatos tudn iva-
lók megjelenítéséhez.
• Útvonalvezetés
• Iránytű kijelzés (észak felé mutat/haladási irányt mutatja)
Audiorendszerhez kötött kijelző (felszereltségtől függően)
Válassza ki az audioforrásnak vagy zeneszámnak a mérőműszer irá -
nyítógombjaival történő kiválasztásának lehetőségéhez.
A kijelzőn megjelenített tételek