2017 TOYOTA YARIS HATCHBACK Kezelési útmutató (in Hungarian)

3375-4. Audio CD-k és MP3-/WMA-lemezek lejátszása
5
Audiorendszer
VIGYÁZAT!
nA CD-lejátszó tanúsítványa
VIGYÁZAT:
EZ A TERMÉK 1. KATEGÓRIÁJÚ LÉZERREL MŰKÖDIK. AZ ITT LEÍR-
TAKTÓL VALÓ ELTÉRŐ KEZELÉSEK, BEÁLLÍTÁSOK VAGY ELJÁRÁ-
SOK VESZÉLYES SUGÁRZÁSNAK TEHETIK KI ÖNT. NE NYISSA KI A
BURKOLATOKAT, ÉS NE VÉGEZZEN SAJÁT KEZŰ JAVÍTÁST. HAGYJA
A JAVÍTÁST SZAKKÉPZETT SZERELŐRE.

3385-4. Audio CD-k és MP3-/WMA-lemezek lejátszása
FIGYELEM
nNem használható lemezek és adapterek
Ne használja az alábbi lemeztípusokat.
Szintén ne használjon 8 cm-es (3 in.) lemez adaptert, kétoldala s lemezt
vagy nyomtatható lemezt.
Azzal kárt tehet a lejátszóban, és/vagy használhatatlanná tehet i a betöltés/
kivétel funkciót.
l 12 cm-től (4,7 in.) eltérő átmérőjű lemezek.
l Rossz minőségű és deformálódott lemezek.
l Átlátszó felületű lemezek.
l Olyan lemezek, amelyekre ragasztószalagot, matricát vagy CD-R c ímkét
tapasztottak, vagy amelyről lehúzták a címkét.
n Lejátszóval kapcsolatos figyelmeztetések
Az alábbi utasítások be nem tartása a lemezek vagy a lejátszó s úlyos káro-
sodásához vezethet.
l Lemezeken kívül semmit ne tegyen a nyílásba.
l Ne olajozza meg a lejátszót.
l A lemezeket közvetlen napfénytől védett helyen tárolja.
l Soha ne próbálja meg szétszerelni a lejátszó részeit.

339
5
5-5. Külső eszköz használata
Audiorendszer
iPod hallgatása
323. o.
: Felszereltségtől függően
Ha az iPodot csatlakoztatja, a g épjármű hangszóróin keresztül
hallgathatja a rajta t árolt zenét. Nyomja meg a „MODE” gombot,
amíg meg nem jelenik az „iPod” felirat.
iPod csatlakoztatása
Vezérlőpanel
Az audioforrás váltása/lejátszás
Hangolás/görgetés forgató-
gomb
iPod menü/dal k iválasztása
Dal kiválasztása, gyors előre-
vagy visszafelé léptetés
Lejátszás véletlenszerű sor-
rendben vagy vissza gomb
Ismételt lejátszás iPod menü mód, lejátszás
Dalok listájának
megjelenítése
Szöveges üzenet megjelení-
tése
Bekapcsolás/hangerő gomb
Megnyomás: Ki- vagy bekap-
csolja az audiorendszert
Elforgatás: A hangerő beállí-
tása1
2
3
4
5
6
7
8
9

3405-5. Külső eszköz használata
Nyomja meg a („Menü”) gombot az iPod menü mód kivá-
lasztásához.
A hangolás/görgetés forgatógomb forgatásával a következő sor-
rendben válthat a lejátszási módok között:
„Playlists” (lejátszási listák)  „Artists” (előadók)  „Albums” (albu-
mok)
 „Songs” (dalok)  „Podcasts” (podcastok)  „Genres” (mű-
fajok)
 „Composers” (szerzők)  „Audiobooks” (hangoskönyvek)
Nyomja meg a gombot a kívánt lejátszási mód kiválasztásához.
nLejátszási módok listája
Lejátszási mód kiválasztása
1
2
3
Lejátszási módElső
válogatásMásodik
válogatásHarmadik
válogatásNegyedik
válogatás
„Playlists”
(lejátszási
listák)Lejátszási
listák szerintDalok szerint––
„Artists”
(előadók)Előadók
szerintAlbumok
szerintDalok szerint–
„Albums”
(albumok)Albumok
szerintDalok szerint––
„Songs”
(dalok)Dalok szerint–––
„Podcasts”
(podcastok)Podcastok
szerintEpizódok
szerint––
„Genres”
(műfajok)Műfajok
szerintElőadók
szerintAlbumok
szerintDalok szerint
„Composers”
(szerzők)Szerzők
szerintAlbumok
szerintDalok szerint–
„Audiobooks”
(hangos-
könyvek)Fejezetek
szerint–––

3415-5. Külső eszköz használata
5
Audiorendszer
nLista kiválasztásaForgassa a hangolás/görgetés fo rgatógombot az első válogatási
lista megjelenítéséhez.
A kívánt tétel kiválasztásához é s a második válogatási lista meg-
jelenítéséhez nyom ja meg a gombot.
Ismételje meg ugyanezt az eljárá st a kívánt tétel kiválasztásához.
Az előző válogatási listához való visszatéréshez nyomja meg a
(„Back” (vissza)) gombot.
A kívánt válogatás lejátszásához nyomja meg a („Play” (leját-
szás)) gombot.
Forgassa a hangolás/görgetés gom bot, vagy nyomja meg a „<” vagy
„>” jelet a „SEEK TRACK” gombon a kívánt fájl kiválasztásához.
Nyomja meg a („List” (lista)) gombot.
A dalok listája megjelenik.
Dal kiválasztásához forgassa el a hangolás/görgetés gombot.
A dal lejátszásához nyo mja meg a gombot.
Az előző kijelzéshez való visszatéréshez nyomja meg a („Back”
(vissza)) gombot.
Nyomja meg a „<” vagy a „>” j eleket a „SEEK TRACK” gombon.
Nyomja meg az („RPT” (ism ételt lejátszás)) gombot.
A megszakításhoz nyomja meg ismét a gombot.
Dalok kiválasztása
Dal kiválasztása a dalok listájáról
Fájlok gyors előre- vagy visszafelé léptetése
Ismételt lejátszás
1
2
3
1
2
3

3425-5. Külső eszköz használata
Az („RDM”) gomb megnyomásával a következő sorrendben
válthat a módok között:
Műsorszámok keverő lejátszása  Albumok keverő lejátszása  Kikapcsolva.
Nyomja meg a („Text” (szöveg )) gombot az album címének
megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez.
Ha további szöveges információk állnak rendelkezésre, megjeleni k a
szimbólum. Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot a többi szöve g
megjelenítéséhez.
Nyomja meg a hangolás/görgetés forgatógombot az iPod menü
módjába való belépéshez.
A gomb elforgatásával válthat a hangszínösszetevők között.
(  324. o.)
nAz iPodról
lA „Made for iPod” és a „Made for iPhone” felirat jelentése az, hogy egy adott
elektronikus tartozékot kimondottan iPod vagy iPhone csatlakozt atására ter-
veztek, és a gyártó tanúsítványa szerint az eszköz eleget tesz az Apple tel-
jesítményi előírásainak.
l Az Apple nem vállal felelősséget az eszköz használatáért vagy a zért, hogy
az a biztonsági előírásoknak és egyéb szabványoknak megfelel-e. Kérjük,
vegye figyelembe, hogy e tartozék iPoddal vagy iPhone-nal törté nő haszná-
lata befolyásolhatja a rádió teljesítményét.
l Az iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano és az iPod touch az Ap ple Inc.
USA-ban és más országokban bejegyzett védjegyei.
Keverő lejátszás
Képernyőváltás
A hangszín és a hangerőelosztás beállítása
1
2

3435-5. Külső eszköz használata
5
Audiorendszer
niPod-funkciók
lHa iPodot csatlakoztat az audiorendszerhez és az audioforrást i Pod módra
állítja, az iPod arról a pontról folytatja a lejátszást, ahol a legutóbbi haszná-
lat során abbahagyta.
l A rendszerhez csatlakoztatott iPod típusától függően előfordulhat, hogy
egyes funkciók nem érhetők el. Ha egy funkció (a rendszer műsza ki leírásá-
val ellentétes) hibás működés miatt nem érhető el, az eszköz le - és vissza-
csatlakoztatásával a probléma megoldódhat.
l Az audiorendszerhez csatlakoztatott iPod saját vezérlőgombjaiva l nem mű-
ködtethető. Ezek helyett a gépjármű audiorendszerének kezelősze rveit kell
használni.
l Ha az iPod akkumulátorának töltöttsége nagyon alacsony, előford ulhat,
hogy az iPod nem működik. Ha így van, használat előtt töltse fel az iPodot.
l Támogatott modellek ( 345. o.)
n iPod problémák
Az iPod használata során felmerülő problémák többsége megoldhat ó azzal,
ha iPodját a gépjármű iPod-csatlakozójából kihúzza és alaphelyz etbe állítja.
Az iPod alaphelyzetbe állításának módjára vonatkozóan tanulmány ozza
iPodja kezelési útmutatóját.
n Kijelző
333. o.

3445-5. Külső eszköz használata
nHibaüzenetek
Ha hibaüzenet jelenik meg, nézze meg a következő táblázatot és tegye meg
a szükséges lépéseket. Ha a probléma nem hárult el, vigye a gép járművet hi-
vatalos Toyota márkakereskedésbe, szervizbe vagy más, megbízhat ó szak-
emberhez.
ÜzenetOk/korrekciós eljárások
„iPod error” (iPod hiba)Azt jelzi, hogy az iPod készülékben található ada-
tok nem olvashatóak.
„Error 3” (3. sz. hiba)Azt jelzi, hogy az iPod készülék meghibásodhatott.
„Error 4” (4. sz. hiba)Azt jelzi, hogy túláramból származó hiba történt.
„Error 5” (5. sz. hiba)Azt jelzi, hogy iPod kommunikációs hiba történt.
„Error 6” (6. sz. hiba)Azt jelzi, hogy iPod hitelesítési hiba történt.
„No songs” (nincsenek dalok)Azt jelzi, hogy az iPodon nincsenek zenefájlok.
„No playlists” (nincsenek leját-
szási listák)Azt jelzi, hogy nem találhatók dalok a kiválasztott
lejátszási listán.
„Update your iPod” (frissítse
iPod készülékét)Azt jelzi, hogy az iPod verziója nem kompatibilis.
Frissítse iPodja szoftverét a legújabb verzióra.