2017 TOYOTA YARIS GRMN Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

3457-2. Napotki za ravnanje v sili
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
7
V primeru težav
Plastenko in kompresor začasno shranite v prtljažnem prostoru.
Sedite v vozilo in previdno vozite približno pet kilometrov s hitrostjo
pod 80 km/h, da se tesnilno sredstvo enakomerno porazdeli po
pnevmatiki.
Po približno petih kilometrih
vožnje vozilo ustavite na var-
nem mestu na trdi, ravni povr-
šini in priključite kompresor.
Preverite tlak v pnevmatiki.
Če je tlak v pnevmatiki nižji
od 130 kPa (1,3 kgf/cm
2 ali
bara, 19 psi): predrte pnev-
matike ni mogoče popraviti.
Obrnite se na pooblašče-
nega prodajalca ali serviserja
Toyotinih vozil ali drugega
zanesljivega serviserja.
Če je tlak v pnevmatiki 130 kPa (1,3 kgf/cm
2 ali bara, 19 psi) ali
višji, vendar nižji od predpisanega tlaka za pnevmatike: nada-
ljujte s korakom .
Če je tlak v pnevmatiki enak predpisanemu tlaku (→Str. 374):
nadaljujte s korakom .
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 345 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

3467-2. Napotki za ravnanje v sili
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
Vklopite stikalo kompresorja, da napolnite pnevmatiko do predpisa-
nega tlaka. Vozite približno pet kilometrov in nato izvedite korak .
Kompresor shranite v prtljažnem prostoru.
Vozilo previdno s hitrostjo pod 80 km/h zapeljite do najbližjega
pooblaščenega prodajalca ali serviserja Toyotinih vozil, prodajalca
pnevmatik, vulkanizerja ali drugega zanesljivega serviserja, pri
čemer se izogibajte nenadnemu zaviranju, sunkovitemu pospeše-
vanju in ostremu zavijanju.
■Če je tlak v pnevmatiki višji od predpisanega tlaka za pnevmatike
Preverite, ali indikator tlaka v pnevmatiki kaže predpisani tlak za pnevma-
tike.
Če je tlak v pnevmatiki nižji od predpisanega, znova vklopite kompresor
in ponovite postopek polnjenja pnevmatike, da dosežete predpisani tlak.
■Preverjanje kompleta za hitro popravilo predrtih pnevmatik
Občasno preverite rok uporabe tesnilnega sredstva.
Datum izteka roka uporabe je označen na plastenki. Ne uporabljajte tesnil-
nega sredstva s pretečenim rokom uporabe. Sicer popravilo s kompletom za
hitro popravilo predrtih pnevmatik morda ne bo ustrezno izvedeno. Pritisnite gumb in izpustite malo
zraka.
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 346 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

3477-2. Napotki za ravnanje v sili
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
7
V primeru težav
■Komplet za hitro popravilo predrtih pnevmatik
●Tesnilno sredstvo iz kompleta za hitro popravilo predrtih pnevmatik se lahko
uporabi samo enkrat za začasno popravilo ene pnevmatike. Če je bilo
tesnilno sredstvo že uporabljeno in ga je treba zamenjati, lahko novo plas-
tenko kupite pri pooblaščenem prodajalcu ali serviserju Toyotinih vozil ali
drugem zanesljivem serviserju. Kompresor je namenjen večkratni uporabi.
●Tesnilno sredstvo lahko uporabljate pri zunanji temperaturi med –30 in
60 °C.
●Komplet za hitro popravilo je zasnovan izključno za velikost in vrsto pnev-
matik, ki so prvotno nameščene na vašem vozilu. Kompleta ne uporabljajte
za popravilo pnevmatik drugačnih dimenzij, kot so originalne, ali za druge
namene.
●Tesnilno sredstvo ima omejen rok trajanja. Datum izteka roka uporabe je
označen na plastenki. Plastenko tesnilnega sredstva je treba zamenjati z
novo pred iztekom roka uporabe. Za zamenjavo se obrnite na pooblašče-
nega prodajalca ali serviserja Toyotinih vozil ali drugega zanesljivega servi-
serja.
●Tesnilno sredstvo lahko na oblačilu pusti madež.
●Če tesnilno sredstvo pride v stik s platiščem ali površino karoserije vozila,
madeža morda ne bo mogoče odstraniti, če ga nemudoma ne očistite.
Tesnilno sredstvo takoj obrišite z mokro krpo.
●Postopek popravila s kompletom za hitro popravilo je glasen. To ni okvara.
●Kompleta ne uporabljajte za preverjanje ali nastavljanje tlaka v pnevmati-
kah.
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 347 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

3487-2. Napotki za ravnanje v sili
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
POZOR
■Ne vozite s prazno pnevmatiko
Ne nadaljujte vožnje s prazno pnevmatiko.
Če vozite s prazno pnevmatiko, lahko tudi na zelo kratki razdalji trajno
poškodujete pnevmatiko in platišče.
Vožnja s prazno pnevmatiko lahko povzroči žlebove na stranskem robu
pnevmatike. V tem primeru lahko pnevmatiko pri uporabi kompleta za hitro
popravilo raznese.
■Previdno med vožnjo
●Komplet za hitro popravilo hranite v prtljažnem prostoru.
Pri nezgodi ali nenadnem zaviranju lahko nastanejo poškodbe.
●Komplet za hitro popravilo je namenjen izključno za vaše vozilo.
Kompleta za popravilo ne uporabljajte na drugih vozilih, saj lahko to
povzroči nezgodo s težkimi poškodbami ali celo smrtjo.
●Kompleta ne uporabljajte za popravilo pnevmatik drugačnih dimenzij, kot
so originalne, ali za kakršne koli druge namene. Če pnevmatike niso bile
ustrezno popravljene, lahko to povzroči nezgodo s težkimi poškodbami ali
celo smrtjo.
■Varnostni napotki za uporabo tesnilnega sredstva
●Tesnilnega sredstva ne smete zaužiti, saj škoduje zdravju. Če zaužijete
tesnilno sredstvo, spijte čim več vode in nato takoj obiščite zdravnika.
●Če tesnilno sredstvo pride v stik z očmi ali kožo, ga nemudoma sperite z
vodo. Če vas še naprej draži, se posvetujte z zdravnikom.
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 348 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

3497-2. Napotki za ravnanje v sili
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
7
V primeru težav
POZOR
■Med popravilom predrte pnevmatike
●Vozilo ustavite na varnem in ravnem mestu.
●Takoj po vožnji se ne smete dotikati koles ali območja v okolici zavor.
Ti deli so lahko po vožnji izjemno vroči. Če se jih dotaknete z rokami,
nogami ali drugimi deli telesa, se lahko opečete.
●Plastenka ne sme pasti na tla ali se poškodovati, sicer lahko nastane
eksplozija ali močno uhaja tesnilno sredstvo. Plastenko pred uporabo
preglejte. Ne uporabite plastenke, ki je udarjena, počena, opraskana, pre-
drta ali kako drugače poškodovana. Tako plastenko nemudoma zame-
njajte.
●Pnevmatika naj bo nameščena na vozilu, ko v ventilček privijate cevko. Če
cevke ne namestite ustrezno na ventilček, lahko uhajata zrak in tesnilno
sredstvo.
●Če se cevka med polnjenjem pnevmatike sname z ventilčka, se lahko
cevka nepričakovano premakne zaradi zračnega tlaka.
●Po tem ko ste pnevmatiko napolnili, lahko ob snetju cevke iz nje brizgne
nekaj tesnilnega sredstva ali iz pnevmatike uide nekaj zraka.
●Upoštevajte delovni postopek popravila pnevmatike, sicer lahko iz cevke
brizgne tesnilno sredstvo.
●Med popravilom se odmaknite od pnevmatike, saj jo lahko raznese. Če na
pnevmatiki opazite razpoke ali deformacije, izklopite kompresor in nemu-
doma ustavite postopek popravila.
●Komplet za hitro popravilo se lahko pregreje, če predolgo deluje. Komplet
za hitro popravilo naj ne deluje več kot 40 minut brez premora.
●Deli kompleta za hitro popravilo se med delovanjem močno segrejejo. S
kompletom ravnajte previdno med postopkom popravila in po njem. Ne
dotikajte se kovinskega dela okoli spojišča med plastenko in kompresor-
jem, ker se močno segreje.
●Nalepko z opozorilom glede hitrosti nalepite samo na mesto, ki je za to
predvideno. Če nalepko nalepite na območje sistema zračnih blazin SRS,
npr. na pokrov volana, sistem zračnih blazin SRS morda ne bo pravilno
deloval.
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 349 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

3507-2. Napotki za ravnanje v sili
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
POZOR
■Vožnja za enakomerno porazdelitev tesnilnega sredstva
Upoštevajte naslednje varnostne napotke, da se izognete morebitnim
nezgodam.
Sicer lahko izgubite nadzor nad vozilom in povzročite težke poškodbe ali
smrt.
●Vozilo previdno peljite z majhno hitrostjo. Previdni bodite zlasti pri zavija-
nju.
●Če vozilo ne vozi naravnost ali če volanski obroč vleče na eno stran, usta-
vite vozilo in preverite naslednje:
• Stanje pnevmatike. Pnevmatika se je morda snela s platišča.
• Tlak v pnevmatikah. Če je tlak v pnevmatiki 130 kPa (1,3 kgf/cm
2 ali
bara, 19 psi) ali nižji, je pnevmatika morda močno poškodovana.
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 350 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

3517-2. Napotki za ravnanje v sili
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
7
V primeru težav
OPOMBA
■Pri izvajanju nujnega popravila
●Pnevmatiko lahko popravite s kompletom za hitro popravilo predrtih pnev-
matik samo, če je poškodbo zunanje plasti pnevmatike povzročil oster
predmet, npr. žebelj ali vijak.
Ostrega predmeta ne odstranite iz pnevmatike. Če predmet odstranite, se
lahko odprtina razširi in izvedba nujnega popravila s kompletom za hitro
popravilo ni mogoča.
●Komplet za hitro popravilo ni vodoodporen. Pazite, da kompleta ne zmo-
čite, npr. če med uporabo dežuje.
●Kompleta za hitro popravilo ne odlagajte neposredno na prašna tla, npr.
na pesek ob strani cestišča. Če komplet za hitro popravilo vsrka prah ali
podobno, se lahko pokvari.
●Plastenke med uporabo ne obračajte navzdol, saj lahko s tem poškodujete
kompresor.
■Varnostni napotki za uporabo kompleta za hitro popravilo predrtih
pnevmatik
●Komplet za hitro popravilo priključite na 12-voltno napajanje za vozila.
Kompleta ne priključite na noben drug vir.
●Če se po kompletu za hitro popravilo polije bencin, se lahko komplet
pokvari. Pazite, da komplet ne pride v stik z bencinom.
●Komplet za hitro popravilo shranite v embalažo, da ga zavarujete pred
umazanijo in vodo.
●Komplet za hitro popravilo hranite v prtljažnem prostoru zunaj dosega
otrok.
●Kompleta za hitro popravilo ne razstavljajte ali spreminjajte. Delov, kot je
indikator tlaka v pnevmatiki, ne izpostavljajte udarcem. To lahko povzroči
okvaro.
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 351 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

3527-2. Napotki za ravnanje v sili
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
Če motorja ni mogoče zagnati
Možni so naslednji vzroki:
●V posodi za gorivo ni dovolj goriva.
Natočite gorivo.
●Motor je zalilo.
Poskusite znova zagnati motor, pri čemer upoštevajte pravilne
postopke za zagon. (→Str. 185)
●Pokvarila se je elektronska blokada motorja. (→Str. 78)
Možni so naslednji vzroki:
●Akumulator je prazen. (→Str. 357)
●Spoji na polih akumulatorja so razrahljani ali zarjaveli.
Morda se je pokvaril sistem zaganjalnika zaradi električne okvare
(prekinitve kablov, pregorele varovalke ipd.). Na voljo je začasni ukrep
za zagon motorja. (→Str. 353)
Če motorja kljub upoštevanju ustreznih postopkov zagona ni
mogoče zagnati (→Str. 185), upoštevajte naslednje točke.
Motorja ni mogoče zagnati, čeprav zaganjalnik deluje brez težav.
Zaganjalnik se počasi obrača, notranje luči in žarometi ne svetijo
dovolj svetlo ali hupa ne deluje oziroma ni dovolj glasna.
Zaganjalnik se ne obrača.
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 352 Friday, December 15, 2017 11:49 AM