2017 TOYOTA YARIS GRMN Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

972. Instrumenti na armaturni plošči
2.
Instrumenti na armaturni plošči
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E■Prikaz zunanje temperature
●V naslednjih primerih morda ne bo prikazana pravilna zunanja temperatura
ali bo za spremembo prikaza treba počakati dalj časa kot običajno:
• Ko je vozilo ustavljeno ali vozi z majhno hitrostjo (manj kot 20 km/h).
• Ko se zunanja temperatura nenadoma spremeni (ob vhodu/izhodu iz
garaže, predora ipd.).
●Če se na zaslonu prikaže "--" ali "E", se je sistem morda pokvaril.
Obrnite se na pooblaščenega prodajalca ali serviserja Toyotinih vozil ali dru-
gega zanesljivega serviserja.
●Prikazana je lahko temperatura od –40 do 50°C.
OPOMBA
■Preprečevanje poškodb motorja in njegovih sestavnih delov
●Kazalec merilnika vrtljajev ne sme zaiti na rdeče območje, ki označuje kri-
tično hitrost motorja.
●Če je merilnik temperature hladilne tekočine motorja v rdečem območju
("H"), se motor morda pregreva. Vozilo takoj ustavite na varnem mestu in
preverite motor, ko se povsem ohladi. (→Str. 361)
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 97 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

982. Instrumenti na armaturni plošči
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
Večinformacijski zaslon
Večinformacijski zaslon voznika oskrbuje z različnimi podatki o vozilu.
●Ikone menijev
Ko izberete ikono, se prikažejo
naslednje informacije.
(→Str. 99)
Glede na situacijo se lahko
nekatere informacije prikažejo
samodejno.
Informacije o vožnji
Z izbiro te možnosti se prikažejo različni podatki o vožnji. (→Str. 100)
Prikaz informacij navigacijskega sistema (dodatna oprema)
Z izbiro te možnosti se prikažejo naslednje informacije v zvezi z navi-
gacijskim sistemom:
• vodenje,
• kompas (prikaz s severom zgoraj/smerjo vožnje zgoraj).
Prikaz informacij avdiosistema
Z izbiro te možnosti lahko izberete vir predvajanja ali posnetek na
merilniku prek gumbov za upravljanje merilnikov.
Informacije na zaslonu
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 98 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

992. Instrumenti na armaturni plošči
2.
Instrumenti na armaturni plošči
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
Prikaz opozoril
Z izbiro te možnosti se prikažejo opozorila in ukrepi ob okvari.
(→Str. 330)
Nastavitve prikaza
Z izbiro te možnosti spremenite nastavitve prikaza merilnikov in delo-
vanja nekaterih funkcij vozila. (→Str. 101)
Večinformacijski zaslon uprav-
ljate z gumbi za upravljanje meril-
nikov.
Izbira elementa/sprememba
strani
Vnos/potrditev
Vrnitev v prejšnji meni
Uporaba gumbov za upravljanje merilnikov
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 99 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

1002. Instrumenti na armaturni plošči
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
Med prikazanimi elementi lahko preklapljate s pritiskom gumba za
upravljanje merilnikov "<" ali ">", da izberete meni , in nato priti-
snete "∧" ali "∨".
●Povprečna poraba goriva (po ponastavitvi
*/po zagonu/po točenju
goriva)
Prikazuje povprečno porabo goriva od ponastavitve funkcije, zagona
motorja in točenja goriva.
Prikazano povprečno porabo goriva uporabite kot referenco.
●Povprečna hitrost vozila (po ponastavitvi*/po zagonu)
Prikazuje povprečno hitrost vozila od ponastavitve funkcije in zagona
motorja.
●Pretečeni čas (po ponastavitvi*/po zagonu)
Prikazuje čas, ki je pretekel od ponastavitve funkcije in zagona motorja.
●Razdalja (razdalja, ki jo lahko prevozite/po točenju goriva)
Prikazuje predvideno razdaljo, ki jo lahko še prevozite s trenutno količino
goriva v posodi.
• Ta razdalja je izračunana na osnovi povprečne porabe goriva vašega
vozila. Zato se lahko dejanska razdalja, ki jo še lahko prevozite, razli-
kuje od prikazane.
•Če v posodo dolijete samo manjšo količino goriva, se podatki na
zaslonu morda ne bodo spremenili.
Med točenjem goriva izključite gumb za zagon motorja oz. ključ za
zagon motorja obrnite v položaj "OFF". Če pred dolivanjem goriva ne
izključite gumba za zagon motorja oz. ključa za zagon motorja ne obr-
nete v položaj "OFF", se zaslon morda ne bo posodobil.
●Merilnik hitrosti
Prikazuje hitrost vozila.
●Izklop prikaza
Prikazan je prazen zaslon.
*: To funkcijo lahko ponastavite, tako da pritisnete in držite gumb za upravlja-
nje merilnikov , ko je prikazan element, ki ga želite ponastaviti.
Informacije o vožnji
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 100 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

1012. Instrumenti na armaturni plošči
2.
Instrumenti na armaturni plošči
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
Spremeniti je mogoče nastavitve naslednjih elementov, glejte str. 378.
Funkcije, ki jih je mogoče vklopiti ali izklopiti, preklopijo stanje vsakič, ko
pritisnete gumb .
●Ura
Nastavite uro in minute ter preklapljajte med 12-urnim in 24-urnim
prikazom ure. (→Str. 102)
●Nastavitve
Izberite ta meni, če želite nastaviti naslednje elemente.
•Jezik
Z izbiro te možnosti spremenite jezik na zaslonu.
• Enote
Z izbiro te možnosti spremenite mersko enoto, ki je prikazana na
večinformacijskem zaslonu.
• Informacije o vožnji
Z izbiro te možnosti izberete do dva elementa, ki sta prikazana v meniju
z informacijami o vožnji.
• Pojavni prikazi
Z izbiro te možnosti vklopite/izklopite pojavna sporočila za prikaz doho-
dnega klica prostoročnega sistema.
• Privzete nastavitve
Vnesene ali spremenjene nastavitve merilnikov bodo izbrisane ali se
bodo povrnile na privzete vrednosti.
Prikaz nastavitev
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 101 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

1022. Instrumenti na armaturni plošči
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
Čas na večinformacijskem zaslonu lahko nastavite prek menija .
Nastavljanje načina zapisa
časa (12-urni ali 24-urni zapis)
Nastavitev ur
Nastavitev minut
■Nastavljanje časa
Pritisnite gumb za upravljanje merilnikov "∧" ali "∨" (→Str. 99), izbe-
rite "Clock" (Ura) in pritisnite .
Pritisnite gumb za upravljanje merilnikov "<" ali ">" ter za nastavitev
izberite ure
*, minute*, 12/24-urni zapis časa, gumb za upravljanje
merilnikov "∧" ali "∨".
*: Pritisnite in zadržite gumb "∧" ali "∨", če se želite pomakniti navzgor ali
navzdol.
Ko končate nastavitve, pritisnite in preverite čas.
• Ko pritisnete gumb , se nastavi trenutno prikazan čas.
• Prikaz in nastavitev ure sta možna, ko je gumb za zagon motorja v načinu
IGNITION ON.
• Nastavitve so lahko onemogočene, če se med nastavljanjem prikaže
pojavni prikaz itn.
Nastavi se lahko trenutno prikazan čas.
Ura
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 102 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

1032. Instrumenti na armaturni plošči
2.
Instrumenti na armaturni plošči
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
■Pojavni prikazi
V nekaterih primerih, na primer ob pritisku gumba, se na večinformacijskem
zaslonu za kratek čas prikaže pojavno sporočilo.
Funkcijo pojavnih sporočil lahko vklopite ali izklopite.
■Samodejni izklop prikaza nastavitev
Elementa "Settings" (Nastavitve) na prikazu nastavitev med vožnjo ni
mogoče izbrati in upravljati. Meni z nastavitvami se izklopi tudi v naslednjih
situacijah:
●Če se izpiše opozorilo.
●Če vozilo spelje.
■Zaslon s tekočimi kristali
Na zaslonu se lahko vidijo manjše svetleče lise. Ta pojav je značilen za
zaslone s tekočimi kristali in ni vzrok za prenehanje uporabe zaslona.
■Ob odklopu in priklopu polov akumulatorja
Informacije o vožnji in ura se ponastavijo.
■Navigacijsko vodenje s puščico (vozila z navigacijskim sistemom)
Navigacijsko vodenje s puščico se pri-
kaže samo, ko navigacijski sistem izvaja
vodenje po načrtovani poti. Ko se bližate
ovinku, se prikažeta razdalja do ovinka in
smer ovinka.
Smer ovinka
Prikazana slika lahko odstopa od
dejanskega križišča.
Razdalja do naslednjega ovinka
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 103 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

1042. Instrumenti na armaturni plošči
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
POZOR
■Opozorilo pri uporabi med vožnjo
●Pri upravljanju večinformacijskega zaslona med vožnjo bodite posebej
pozorni na varnost v okolici vozila.
●Med vožnjo večinformacijskega zaslona ne glejte neprekinjeno, saj lahko
tako spregledate pešce, predmete na cesti itn. pred vozilom.
■Informacijski zaslon pri nizkih temperaturah
Pred uporabo informacijskega zaslona s tekočimi kristali naj se notranjost
vozila ogreje. Pri izredno nizkih temperaturah se bo zaslon morda poča-
sneje odzival in spreminjal.
Na primer, ko voznik premakne prestavno ročico, se številka nove prestave
prikaže na zaslonu šele po določenem času. Zaradi zamika lahko voznik
ponovno prestavi navzdol, kar lahko povzroči hitro in prekomerno zaviranje
z motorjem ter nezgodo s težkimi poškodbami ali smrtjo.
■Opozorila pri nastavitvi zaslona
Ker mora za nastavitev zaslona motor vozila delovati, poskrbite, da je vozilo
parkirano v prostoru z zadostnim prezračevanjem. V zaprtih prostorih, na
primer v garažah, se lahko nakopičijo izpušni plini, vključno s škodljivim
ogljikovim monoksidom (CO), in začnejo uhajati v vozilo. To lahko povzroči
resne zdravstvene težave ali smrt.
OPOMBA
■Pri nastavitvi zaslona
Pri nastavitvi zaslona mora motor delovati, da se akumulator ne izprazni.
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 104 Friday, December 15, 2017 11:49 AM