2017 TOYOTA YARIS GRMN Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

1133-1. Informacije o ključih
3.
Upravljanje posameznih komponent
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
OPOMBA
■Preprečevanje poškodb ključa
●Ključi ne smejo pasti z višine, ne smete jih izpostavljati močnim udarcem
ali jih zvijati.
●Ključev ne smete dalj časa izpostavljati visokim temperaturam.
●Ključev ne smete zmočiti ali jih prati v ultrazvočnem čistilniku ipd.
●Na ključe ne smete pritrditi kovinskih ali magnetnih materialov, prav tako
jih ne smete postavljati v bližino tovrstnih materialov.
●Ključev ne razstavljajte.
●Na površino ključa ne lepite nalepk ali česa drugega.
●Ključev ne postavljajte v bližino predmetov, ki ustvarjajo magnetna polja,
kot so televizorji, avdiosistemi, štedilniki z indukcijsko ploščo ali električni
medicinski pripomočki (npr. nizkofrekvenčni terapevtski aparati).
■Hranjenje elektronskega ključa pri sebi
Elektronski ključ hranite najmanj 10 cm stran od vključenih elektronskih
naprav. Radijski valovi, ki jih oddajajo elektronske naprave, lahko v oddalje-
nosti manj kot 10 cm od elektronskega ključa ovirajo njegovo delovanje.
■Ob okvari sistema Smart Entry & Start in drugih težavah, povezanih z
uporabo ključa
Obrnite se na pooblaščenega prodajalca ali serviserja Toyotinih vozil ali
drugega zanesljivega serviserja. S seboj prinesite vse elektronske ključe, ki
ste jih prejeli z vozilom.
■Če izgubite elektronski ključ
Če elektronskega ključa ne najdete, je verjetnost, da vam vozilo ukradejo,
veliko večja. Nemudoma obiščite pooblaščenega prodajalca ali serviserja
Toyotinih vozil ali drugega zanesljivega serviserja. S seboj prinesite preos-
tale elektronske ključe, ki ste jih prejeli z vozilom.
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 113 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

1143-2. Odpiranje, zapiranje in zaklepanje vrat
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
Bočna vrata
◆Funkcija odklepanja vozila
Za vklop te funkcije potrebujete elektronski ključ.
Primite kljuko na bočnih vra-
tih, če želite odkleniti vsa
vrata.
Pri tem se morate dotakniti
tipala na hrbtni strani kljuke.
Vrat ni mogoče odkleniti 3
sekunde po tem, ko ste jih
zaklenili.
Vsa vrata zaklenete tako, da
se dotaknete tipala (vboklina
na stranskem robu kljuke na
bočnih vratih).
Preverite, ali so vrata zakle-
njena.
◆Daljinski upravljalnik
Zaklepanje vseh vrat
Preverite, ali so vrata zakle-
njena.
Odklepanje vseh vrat
Vozilo lahko zaklenete in odklenete s funkcijo odklepanja vozila,
daljinskim upravljalnikom, ključem ali gumbom za odklepanje/
zaklepanje vrat.
Odklepanje in zaklepanje vrat z zunanje strani
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 114 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

1153-2. Odpiranje, zapiranje in zaklepanje vrat
3.
Upravljanje posameznih komponent
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
■Signali delovanja
Ob zaklepanju/odklepanju vrat zasvetijo varnostne utripalke. (Zaklepanje:
enkrat; odklepanje: dvakrat.)
■Varnostna funkcija
Če v 30 sekundah po odklepanju vozila ne odprete vrat, varnostna funkcija
samodejno zaklene vozilo. (Glede na položaj elektronskega ključa lahko
funkcija zazna, da je ključ še v vozilu. V tem primeru vozilo morda ne bo
zaklenjeno.)
■Če vrat ni mogoče zakleniti s tipalom
■Zvočni opozorilni signal za vrata
Če poskušate zakleniti vrata, ki niso popolnoma zaprta, se oglasi neprekinjen
zvočni signal. Zvočni signal prekinete tako, da vrata povsem zaprete in vozilo
znova zaklenete.
■Če sistem Smart Entry & Start ali daljinski upravljalnik ne deluje pravilno
●Z mehanskim ključem odklenite ali zaklenite vsa vrata. (→Str. 354)
●Če je baterija v ključu prazna, jo zamenjajte z novo. (→Str. 287) Če se vrata ne zaklenejo, ko se s prstom
dotaknete tipala na površini kljuke na vra-
tih, se tipala dotaknite z dlanjo.
Če nosite rokavice, jih snemite.
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 115 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

1163-2. Odpiranje, zapiranje in zaklepanje vrat
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
◆Gumb za odklepanje/zaklepanje vseh vrat
Odklepanje vseh vrat
Zaklepanje vseh vrat
◆Gumbi za odklepanje/zaklepanje vrat z notranje strani
Zaklepanje vrat
Odklepanje vrat
Bočna vrata lahko odprete s
potegom notranje kljuke, čeprav
je gumb v zaklenjenem polo-
žaju.
Gumb za odklepanje/zaklepanje vrat z notranje strani premaknite v
zaklenjeni položaj.
Vrata zaprite tako, da povlečete kljuko.
Vrat ni mogoče zakleniti, če je gumb za zagon motorja v načinu
ACCESSORY ali v načinu IGNITION ON oziroma če je elektronski
ključ ostal v vozilu. Ključ morda ne bo pravilno zaznan in vrata se
bodo zaklenila.
Odklepanje in zaklepanje vrat z notranje strani
Zaklepanje bočnih vrat z zunanje strani brez ključa
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 116 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

1173-2. Odpiranje, zapiranje in zaklepanje vrat
3.
Upravljanje posameznih komponent
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
■Uporaba mehanskega ključa
Vrata lahko zaklenete in odklenete tudi z mehanskim ključem. (→Str. 354)
■Opozorilni zvočni signal za odprta vrata
Če katera koli vrata ali zadnja vrata niso povsem zaprta, se oglasi zvočni
signal, ko vozilo doseže hitrost 5 km/h.
Odprta vrata ali zadnja vrata so prikazana na večinformacijskem zaslonu.
■Pogoji, ki vplivajo na delovanje sistema Smart Entry & Start ali daljin-
skega upravljalnika
→Str. 126
■Posebne nastavitve
Nastavitve (npr. signal delovanja) je mogoče spremeniti.
(Posebne nastavitve: →Str. 378)
POZOR
■Preprečevanje nezgode
Med vožnjo upoštevajte naslednje varnostne napotke.
Sicer se lahko odprejo vrata in kateri od potnikov pade iz vozila in se resno
poškoduje ali ubije.
●Vsa vrata morajo biti dobro zaprta.
●Med vožnjo vrat ne poskušajte odpreti od znotraj.
Še posebej bodite pozorni pri bočnih vratih, saj jih je mogoče odpreti kljub
temu, da je zatič na notranji strani vrat v zaklenjenem položaju.
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 117 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

1183-2. Odpiranje, zapiranje in zaklepanje vrat
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
Zadnja vrata
◆Funkcija odklepanja vozila
Za vklop te funkcije potrebujete elektronski ključ.
Pritisnite gumb, če želite
odkleniti zadnja vrata.
Vrat ni mogoče odkleniti 3
sekunde po tem, ko ste jih
zaklenili.
Pritisnite gumb, če želite
zakleniti zadnja vrata.
Preverite, ali so vrata zakle-
njena.
◆Daljinski upravljalnik
→Str. 114
◆Gumb za odklepanje/zaklepanje vseh vrat
→Str. 116
Zadnja vrata je mogoče zakleniti/odkleniti na naslednje načine.
Odklepanje in zaklepanje zadnjih vrat
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 118 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

1193-2. Odpiranje, zapiranje in zaklepanje vrat
3.
Upravljanje posameznih komponent
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
Pritisnite gumb za odpiranje zad-
njih vrat in jih dvignite.
Zadnjih vrat ni mogoče zapreti
takoj po pritisku gumba za odpira-
nje zadnjih vrat.
Zadnja vrata spustite s kljuko in jih
nato zaprite tako, da jih potisnete
navzdol z zunanje strani.
■Signali delovanja
Ob zaklepanju/odklepanju vrat zasvetijo varnostne utripalke. (Zaklepanje:
enkrat; odklepanje: dvakrat.)
■Opozorilni zvočni signal za odprta vrata
Če katera koli vrata ali zadnja vrata niso povsem zaprta, se oglasi zvočni
signal, ko vozilo doseže hitrost 5 km/h.
Odprta vrata ali zadnja vrata so prikazana na večinformacijskem zaslonu.
■Osvetlitev prtljažnega prostora
Luči v prtljažnem prostoru se vklopijo, ko odprete zadnja vrata.
Odpiranje zadnjih vrat z zunanje strani
Pri zapiranju zadnjih vrat
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 119 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

1203-2. Odpiranje, zapiranje in zaklepanje vrat
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
POZOR
■Previdno med vožnjo
●Med vožnjo naj bodo zadnja vrata zaprta.
Če zadnja vrata pustite odprta, lahko med vožnjo z njimi zadenete bližnje
predmete ali izgubite prtljago in povzročite prometno nezgodo.
Poleg tega lahko skozi odprta vrata v vozilo pridejo izpušni plini in povzro-
čijo resne zdravstvene težave ali smrt. Pred vožnjo preverite, ali ste zaprli
zadnja vrata.
●Pred vožnjo se prepričajte, da so zadnja vrata popolnoma zaprta. Če niso
povsem zaprta, se lahko med vožnjo nenadoma odprejo in povzročijo pro-
metno nezgodo.
●Ne prevažajte potnikov v prtljažnem prostoru. Ob nenadnem zaviranju ali
trčenju se lahko resno poškodujejo ali celo ubijejo.
■Ob prevozu otrok
Upoštevajte naslednje varnostne napotke.
Sicer lahko nastanejo težke poškodbe ali celo smrt.
●Otroci naj se ne zadržujejo v prtljažnem prostoru.
Če otroka pomotoma zaklenete v prtljažni prostor, lahko postane izčrpan
zaradi vročine ali se poškoduje.
●Otroku ne dovolite, da sam odpira ali zapira zadnja vrata.
Sicer se lahko zadnja vrata nepričakovano premaknejo ali priprejo otro-
kove roke, glavo ali vrat.
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 120 Friday, December 15, 2017 11:49 AM