2017 TOYOTA RAV4 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

2554-2. Postupci u vožnji
4
U vožnji
nPrikaz indikatora za promjenu stupnja prijenosa
Indikator za promjenu stupnja prijenosa neće biti prikazan kada je vozač drži
nogu na papučici spojke.
nIsključivanje programa za vožnju (ovisno o opremi)
Sportski program će se isključiti kada isključite motor nakon vožnje u sport-
skom programu.
nNajveće dopuštenje brzine pri mijenjanju u niži stupanj prijenosa
Pridržavajte se najvećih brzina pri mijenjanju u niži stupanj prijenosa da biste
spriječili preveliki broj okretaja motora.
km/h
*1: S modelnim kodom*3 koji ima “X” na zadnjem mjestu.
*2: S modelnim kodom*3 koji ima “W ” na zadnjem mjestu.
*3: Modelni kod je naveden na pločici proizvođača. (str. 675)
Stupanj prijenosa12345
Najveća
brzina
Motor 3ZR-FE*14788139177180
Motor 3ZR-FAE*24788139177185
Motor 2AD-FTV387611 9164179
Motor 2WW377411 6160174
UPOZORENJE
nIndikator za promjenu stupnja prijenosa
Radi sigurnosti vozač ne bi trebao gledati samo u prikaz. Pogledajte prikaz
kada je to moguće učiniti na siguran način vodeći računa o trenutnoj situa-
ciji u prometu i uvjetima na cesti.
U suprotnom biste mogli izazvati nesreću.

2564-2. Postupci u vožnji
NAPOMENA
nRadi sprečavanja oštećenja mjenjača
l
Prsten na ručici mjenjača podižite samo kada prebacujete ručicu u položaj R.
l<003300550048004500440046004c0057004800030055005800fe004c0046005800030050004d00480051004d004400fe00440003005800030035000300560044005000520003004e004400470044000300590052005d004c004f005200030050004c005500
58004d00480011[
lNemojte prebacivati ručicu u R bez priti-
snute papučice spojke.

257
4
4-2. Postupci u vožnji
U vožnji
Ručica pokazivača smjera
Skretanje udesno
Desno prestrojavanje (pomakni-
te ručicu dopola i otpustite je)
Desni pokazivači smjera će blje-
snuti 3 puta.
Lijevo prestrojavanje (pomakni-
te ručicu dopola i držite je)
Lijevi pokazivači smjera će blje-
snuti 3 puta.
Skretanje ulijevo
nPokazivači rade
Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa
Kada je kontakt ključ u položaju “ON”.
Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa
Kada je prekidač motora u položaju IGNITION ON.
nAko pokazivači smjera bljeskaju brže nego je uobičajeno
Provjerite je li pregorjela prednja ili stražnja žaruljica pokazivača smjera.
nAko pokazivači smjera prestanu bljeskati prije nego dovršite prestroja-
vanje
Ponovno pomaknite ručicu.
nDa biste isključili bljeskanje pokazivača smjera tijekom prestrojavanja
Pomaknite ručicu pokazivača smjera u suprotnom smjeru.
nPrilagođavanje postavki
Moguće je izmijeniti postavke bljeskanja pokazivača smjera tijekom prestroja-
vanja.
(Prilagođavanje postavki: str. 706)
Upute za rukovanje
1
2
3
4

2584-2. Postupci u vožnji
Par kir na kočnica
Uključivanje parkirne kočnice
Povucite potpuno ručicu parkirne
kočnice držeći pri tome pritisnutu
papučicu kočnice.
Otpuštanje parkirne kočnice
Malo podignite ručicu parkirne koč-
nice i potpuno je spustite držeći pri-
tisnuto dugme na njenom vrhu.
nZvučno upozorenje za uključenu parkirnu kočnicu
str. 595
nKorištenje zimi
str. 381
1
2
NAPOMENA
nPrije vožnje
U potpunosti otpustite ručnu kočnicu.
Vožnja s uključenom parkirnom kočnicom će dovesti do pregrijavanja dije-
lova kočnica što može utjecati na učinkovitost kočnica i povećati njihovo tro-
šenje.

259
4
4-2. Postupci u vožnji
U vožnji
Pročistači DPF (Diesel Par ticulate Filter)/
DPNR (Diesel Particulate-NOx Reduction)

uRegeneracija
Regeneracija se obavlja kada je to nužno, sukladno uvjetima
vožnje.
uKarakteristike sustava
Sustav pročistača DPF/DPNR ima sljedeće karakteristike:
lBroj okretaja u praznom hodu se povećeva tijekom regeneracije
lMiris ispušnih plinova razlikuje se od mirisa kod uobičajenih dize-
lskih motora
lPrilikom pokretanja motora, tijekom regeneratcije iz ispušne
cijevi će možda izlaziti para bijele boje (vodena para)
lSposobnost ubrzavanja će možda biti smanjena tijekom regene-
racije
Ako se na ekranu pojavi poruka upozorenja za sustav pročistača
DPF/DPNR, provedite regeneraciju pročistača tako da vozite u konti-
nuitetu. (str. 610)
nZamjena motornog ulja
Vodite računa da koristite motorno ulje preporučene gradacije ili motorno ulje
usporedive kvalitete. (str. 685)
nUpozorenje za sustav pročistača DPF/DPNR
U sljedećim uvjetima vožnje, poruka upozorenja za sustav pročistača DPF/
<002700330031003500030045004c000300560048000300500052004a004f0044000300530052004d00440059004c0057004c0003005500440051004c004d0048000300510048004a00520003004d00480003005800520045004c00fe0044004d0048005100
520011[
*
lKada vozite samo malom brzinom (na primjer 20 km/h ili manje).
lAko često zaustavljate i pokrećete motor (ako motor ne radi duže od 10
minuta u komadu).
*: Ovisno o vremenskim uvjetima, uvjetima vožnje i slično.
Kada talog nakupljen u pročistaču dosegne određenu količinu,
pročistač se automatski regenerira.
Upozorenje za kvar u sustavu pročistača DPF/DPNR

2604-2. Postupci u vožnji
UPOZORENJE
nTijekom regeneracije
Pridržavajte se sljedećih mjera opreza.
U suprotnom biste se mogli opeći na vrućoj ispušnoj cijevi ili ispušnim plino-
vima, ili biste mogli izazvati požar.
l<003100480003004700520047004c00550058004d005700480003004c00560053005800e30051005800030046004c004d0048005900030051004c0057004c0003004c00560053005800e30051004800030053004f004c005100520059004800030057004c00
4d0048004e00520050000300550048004a0048005100480055[acije.
NAPOMENA
nDa biste spriječili kvar pročistača DPF/DPNR
lKoristite samo propisanu vrstu goriva
lKoristite samo preporučenu vrstu motornog ulja
lNemojte raditi izmjene na ispušnoj cijevi
lNe postavljajte zapalijve tvari u blizinu
ispušne cijevi.
lVodite računa da nema nikoga u blizini
ispušne cijevi.

261
4
4-3. Korištenje svjetala i brisača
U vožnji
Prekidač glavnih svjetala
Zakretanjem vrha ručice uključujete svjetla na sljedeći način:
S upravljačkim senzorom glavnih svjetala
Pale se prednja pozicijska,
stražnja svjetla, svjetla re-
gistarske pločice i rasvjeta
ploče s instrumentima.
Pale se glavna svjetla i sva
gore navedena svjetla.
Glavna svjetla, dnevna
svjetla (str. 264) i sva
gore navedena svjetla se
pale i gase automatski.
(Kada je kontakt ključ u
položaju “ON” [vozila bez
sustava ulaska i pokreta-
nja bez ključa] ili kada je
prekidač motora u položa-
ju IGNITION ON [vozila sa
sustavom ulaska i pokreta-
nja bez ključa])
Pale se dnevna svjetla. (str. 264)
Glavnim svjetlima može se upravljati ručno ili automatski.
Upute za rukovanje
1
2
3
4

2624-3. Korištenje svjetala i brisača
Bez upravljačkog senzora glavnih svjetala
Pale se prednja pozicijska,
stražnja svjetla, svjetla re-
gistarske pločice i rasvjeta
ploče s instrumentima.
Pale se glavna svjetla i sva
gore navedena svjetla.
Pale se dnevna svjetla.
(str. 264)
Kada su uključena glavna svje-
tla gurnite ručicu od sebe da bi-
ste uključili duga svjetla.
Da biste isključili duga svjetla po-
vucite ručicu u središnji položaj.
Povucite ručicu prema sebi i ot-
pustite je da biste jednom blje-
snuli dugim svjetlima.
Bljeskanje dugim svjetlima moguće je bez obzira jesu li glavna svjetla upa-
ljena ili ne.
1
2
3
Uključivanje dugih svjetala
1
2