2017 TOYOTA RAV4 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

2634-3. Korištenje svjetala i brisača
4
U vožnji
Visinu snopa glavnih svjetala moguće je namjestiti sukladno broju put-
nika i opterećenju vozila.
Spuštanje visine snopa glavnih
svjetala
Podizanje visine snopa glavnih
svjetala
nVodič za podešavanje visine snopa
Kotačić za ručno namještanje visine snopa glavnih svjetala
(ovisno o opremi)
1
2
Broj putnika i količina prtljagePoložaj kotačićaBroj putnikaPrtljaga
Vo z a čNema0
Vozač i suvozačNema0
Sva sjedala popunjenaNema1.5
Sva sjedala popunjenaPuno opterećenje
prtljagom3
Vo z a čPuno opterećenje
prtljagom4.5

2644-3. Korištenje svjetala i brisača
Ovaj sustav omogućava da glavna svjetla ostanu upaljena 30 sekundi
nakon zakretanja kontakt ključa u položaj “LOCK” (vozila bez sustava
ulaska i pokretanja bez ključa) ili isključivanja prekidača motora
(vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa).
Povucite ručicu prema sebi i otpu-
stite je dok je prekidač svjetala u
položaju ili nakon zakre-
tanja ključa u položaj “LOCK”
(vozila bez sustava ulaska i
pokretanja bez ključa) ili isključi-
vanja prekidača motora (vozila sa
sustavom ulaska i pokretanja bez
ključa).
Ponovno povucite ručicu prema
sebi i otpustite je da biste isključili
svjetla.
nSustav dnevnih svjetala
Da bi vaše vozilo bilo čim vidljivije drugim vozačima prednja pozicijska svjetla
automatski se pale svaki put kada pokrenete motor i otpustite parkirnu koč-
nicu dok je prekidač glavnih svjetala isključen ili u položaju . (Svjetla su
svjetlija od prednjih pozicijskih svjetala.) Dnevna svjetla nisu predviđena za
noćnu vožnju.
nUpravljački senzor glavnih svjetala (ovisno o opremi)
Produženi rad svjetala
Ako na senzor postavite neki predmet ili
nešto što blokira senzor postavite na vje-
trobran, senzor možda neće ispravno
raditi.
Time ometate senzor u utvrđivanju osvjet-
ljenosti okoline što može dovesti do kvara
sustava automatskih glavnih svjetala.

2654-3. Korištenje svjetala i brisača
4
U vožnji
nAutomatsko isključivanje svjetala
Tip A
lKada je prekidač svjetala u ili :
Glavna svjetla i prednja svjetla za maglu se gase nakon što zakrenete kon-
takt ključ u položaj “LOCK” (vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez
ključa) ili isključite prekidač motora (vozila sa sustavom ulaska i pokretanja
bez ključa).
lKada je prekidač svjetala u :
Svjetla se gase nakon što zakrenete kontakt ključ u položaj “LOCK” (vozila
bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa) ili isključite prekidač motora
(vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa).
Tip B
lGlavna svjetla i prednja svjetla za maglu se gase nakon što zakrenete kon-
takt ključ u položaj “LOCK” (vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez
ključa) ili isključite prekidač motora (vozila sa sustavom ulaska i pokretanja
bez ključa).
Da biste ponovno upalili svjetla, zakrenite kontakt ključ u položaj “ON” (vozila
bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa) odnosno prebacite prekidač
motora u položaj IGNITION ON (vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez
ključa) ili isključite prekidač svjetala nakratko, a zatim ga vratite u položaj
ili .
nPodsjetnik za neugašena svjetla
Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa
Zvučno upozorenje se oglašava kada zakrenete kontakt ključ u položaj
“LOCK”, izvadite ključ i otvorite vozačeva vrata dok su upaljena svjetla.
Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa
Zvučno upozorenje se oglašava kada isključite prekidač motora i otvorite
vozačeva vrata dok su upaljena svjetla.
nSustav automatskog podešavanja visine snopa glavnih svjetala (ovisno
o opremi)
Visina snopa glavnih svjetala automatski se podešava sukladno broju putnika
u vozilu i opterećenju prtljagom čime se osigurava da vaša glavna svjetla ne
ometaju druge sudionike u prometu.
nPrilagođavanje postavki
Neke postavke (na primjer osjetljivost senzora osvjetljenosti) moguće je izmi-
jeniti.
(Prilagođavanje postavki: str. 706)
NAPOMENA
nDa biste spriječili pražnjenje akumulatora
Nemojte ostavljati svjetla upaljena duže nego je nužno dok motor ne radi.

2664-3. Korištenje svjetala i brisača
Automatska duga svjetla
Gurnite ručicu od sebe dok je pre-
kidač glavnih svjetala u položaju
.
Kada se duga svjetla automatski
uključe, upalit će se oznaka auto-
matskih glavnih svjetala i time vam
dojaviti da je sustav uključen.
: Ovisno o opremi
Automatska duga svjetla koriste senzornu kameru ugrađenu u
vozilo radi procjene razine osvjetljenosti od javne rasvjete,
vozila ispred vas i drugog i automatski, prema potrebi uključuju i
isključuju duga svjetla.
UPOZORENJE
nOgraničenja automatskih dugih svjetala
Nemojte se oslanjati na automatska duga svjetla. Uvijek vozite sigurno,
vodeći računa o okolini vozila i, po potrebi, ručno uključujući i isključujući
duga svjetla.
nDa biste spriječili nepravilan rad sustava automatskih dugih svjetala
Nemojte preopteretiti vozilo.
Uključivanje sustava automatskih dugih svjetala

2674-3. Korištenje svjetala i brisača
4
U vožnji
nPrebacivanje na kratka svjetla
Povucite ručicu u njen izvorni
položaj.
nPrebacivanje na duga svjetla
Zakrenite prekidač svjetala u
položaj .
Oznaka sustava automatskih
dugih svjetala će se ugasiti, a
žaruljica dugih svjetala će se
upaliti.
Ručno uključivanje/isključivanje dugih svjetala

2684-3. Korištenje svjetala i brisača
nUvjeti automatskog paljenja i gašenja dugih svjetala
lKada su ispunjeni svi donji uvjeti, duga svjetla će se automatski upaliti:
• Brzina vozila je iznad otprilike 40 km/h.
• Prostor ispred vozila je mračan.
• Nema vozila vama u susret niti ispred vašeg vozila s upaljenim glavnim
odnosno stražnjim pozicijskim svjetlima.
• Na cesti ispred vas je malo rasvjetnih tijela javne rasvjete.
lAko je bilo koji od sljedećih uvjeta ispunjen, duga svjetla će se automatski
ugasiti:
• Brzina vozila je pala ispod otprilike 30 km/h.
• Prostor ispred vozila nije mračan.
• Vozila ispred vas imaju upaljena glavna odnosno stražnja pozicijska svje-
tla.
• Na cesti ispred vas je puno rasvjetnih tijela.
nPodaci o senzorskoj kameri
lDuga svjetla se možda neće automatski isključiti u sljedećim situacijama:
• kada vozila iz suprotnog smjera iznenada naiđu iza zavoja,
• kada se pred vaše vozilo iznenada ubaci neko drugo,
• kada su vozila ispred vas skrivena izvan pogleda zbog uzastopnih
zavoja, razdjelnika kolnika ili stabala uz cestu,
• kada se vozila ispred vašeg kreću po najudaljenijem prometnom traku na
širokoj cesti,
• kada vozila ispred vašeg nemaju upaljena svjetla.
lDuga svjetla bi se mogla ugasiti ako vozilo koje dolazi iz suprotnog smjera
koristi svjetla za maglu bez upaljenih glavnih svjetala.
lKućna rasvjeta, ulična rasvjeta, svjetlosna prometna signalizacija i osvjet-
ljeni veliki oglasni panoi ili prometni znakovi mogu dovesti do prebacivanja
na kratka svjetla ili do toga da kratka svjetla ostanu upaljena.
lSljedeći čimbenici mogu utjecati na trajanje uključivanja ili isključivanja
dugih svjetala:
• Svjetloća glavnih svjetala, svjetala za maglu i stražnjih pozicijskih svjetala
vozila ispred vas.
• Kretanje i smjer vozila ispred vas.
• Kada na vozilima ispred vas radi svjetlo samo na jednoj strani.
• Kada se ispred vas kreće vozilo na dva kotača
• Kolnik (uspon, zavoj, stanje kolnika i drugo).
• Broj putnika i količina prtljage.
lDuga svjetla se mogu uključiti ili isključiti neočekivano po vozača.
lSustav možda neće prepoznati mala vozila, kao što su bicikli.

2694-3. Korištenje svjetala i brisača
4
U vožnji
lU dolje navedenim situacijama, sustav možda neće moći ispravno utvrditi
razinu osvjetljenosti okoline i možda će zabljesnuti pješake dugim svjetlima.
Zbog toga trebate, u takvim situacijama, ručno uključivati i isključivati duga
svjetla.
• Po lošem vremenu (kiša, snijeg, pješčana oluja i slično).
• Vjetrobran je prekriven maglom, rosom, ledom, blatom i slično.
• Vjetrobran je napuknut ili oštećen.
• Senzor kamere je deformiran ili prljav.
• Temperatura senzorne kamere je izuzetno visoka.
• Osvjetljenost okoline je jednaka osvjetljenosti glavnih svjetala, stražnjih
pozicijskih svjetala ili svjetala za maglu.
• Vozila ispred vašeg imaju glavna svjetla isključena, prljava, mijenja im se
boja ili visina snopa nije dobro podešena.
• Kada vozite kroz područje s izmjenljivom razinom osvjetljenosti.
• Kada cesta ima česte uspone i nizbrdice ili je kolnik loš, pun neravnina
(na primjer makadamska cesta).
• Kada vozite po zavojitoj cesti ili često skrećete.
• Kada se ispred vozila nalazi predmet koji jako reflektira svjetlost, kao što
je prometni znak ili ogledalo.
• Kada stražnji kraj vozila ispred vašeg jako reflektira svjetlo, primjerice
kontejner na kamionu.
• Kada su glavna svjetla na vozilu oštećena ili prljava.
• Kada je vozilo propeto ili nagnuto u stranu, uslijed probušene gume ili
vuče prikolice.
• Kada se sustav učestalo prebacuje između dugih i kratkih svjetala na
neuobičajen način.
• Ako kao vozač vjerujete da duga svjetla mogu uzrokovati poteškoće ili
uznemirenost drugim vozačima ili pješacima.
• Ako vozite u zemlji u kojoj se promet odvija po suprotnoj strani kolnika.
nAko je prikazana poruka upozorenja sustava automatskih dugih svjetala
To bi moglo znači da je sustav u kvaru. Obratite se bilo kojem ovlaštenom
prodavaču ili serviseru Toyote ili drugom odgovarajuće osposobljenom i opre-
mljenom serviseru.
nPrilagođavanje postavki
Sustav automatskih dugih svjetala je moguće isključiti.
(Prilagođavanje posavki: str. 706)

2704-3. Korištenje svjetala i brisača
Prekidač svjetala za maglu
Prekidač prednjih i stražnjih svjetala za maglu
Isključena prednja i stra-
žnja svjetla za maglu
Uključena prednja svjetla
za maglu
Uključena prednja i stra-
žnja svjetla za maglu
Ako otpustite prsten prekidača on
se vraća u položaj .
Ako ponovno zakrenete prsten pre-
kidača ugasit će se samo stražnja
svjetla za maglu.
Prekidač stražnjeg svjetla za maglu
Isključena stražnja svjetla
za maglu
Uključena stražnja svjetla
za maglu
Ako otpustite prsten prekidača on
će se vratiti u položaj .
Ako ponovno zakrenete prsten pre-
kidača ugasit će se stražnja svjetla
za maglu.
Svjetla za maglu osiguravaju odličnu vidljivost u teškim uvje-
tima za vožnju, kao što su kiša ili magla.
1
2
3
1
2