2017 TOYOTA CAMRY HYBRID Manuel du propriétaire (in French)

3836-3. Utilisation des rangements
6
Caractéristiques intérieures
CAMRY_HV_D (OM33C65D)
Ouvrez (appuyez sur le bouton)
Verrouillage avec la clé mécani-
que
Déverrouillage avec la clé
mécanique
Relevez le couvercle tout en tirant
le levier pour déverrouiller.
Boîte à gants
1
2
3
Rangement de console
● Lorsque vous utilisez le couvercle du
rangement de console comme accou-
doir, faites glisser le couvercle du range-
ment de console vers l'avant en cas de
besoin. Faites glisser le couvercle vers
l'avant tout en tirant le levier.
● Vous pouvez également ouvrir le cou-
vercle depuis la position la plus en
avant.

3846-3. Utilisation des rangements
CAMRY_HV_D (OM33C65D)
Abaissez le couvercle tout en
appuyant sur le bouton.
●Fermez le bouchon de la bouteille avant de la ranger.
● Il est possible que la bouteille n'entre pas dans le porte-bouteilles en fonc-
tion de sa taille ou de sa forme.
●
Le rangement de console est pourvu
d'une découpe permettant de faire pas-
ser les câbles provenant de la prise d'ali-
mentation dans le rangement de console
avec le couvercle fermé.
Range-monnaie
Porte-bouteilles
XAvantXArrière
AVERTISSEMENT
Ne disposez rien d'autre qu'une bouteille dans le porte-bouteilles.
D'autres objets peuvent être éjectés des supports en cas de freinage brus-
que ou d'accident et provoquer des blessures.

3856-3. Utilisation des rangements
6
Caractéristiques intérieures
CAMRY_HV_D (OM33C65D)
NOTE
Mettez le bouchon avant de ranger une bouteille. Ne placez pas de bou-
teilles ouvertes, de verres ou de gobelets en carton remplis de liquide dans
le porte-bouteilles. Le contenu risque de se renverser et les verres risquent
de se briser.
Porte-gobelets
XAvantXArrière
Abaissez l'accoudoir.
L'insert pour les porte-gobelets avant peut
être retiré pour le nettoyage.
AVERTISSEMENT
● Ne disposez rien d'autre dans les porte-gobelets que des gobelets ou des
canettes en aluminium. D'autres objets peuvent être éjectés des supports
en cas de freinage brusque ou d'accident et provoquer des blessures.
● Pour éviter les brûlures, couvrez les boissons chaudes lorsqu'elles sont
placées dans les porte-gobelets.

3866-3. Utilisation des rangements
CAMRY_HV_D (OM33C65D)
■Guide de câble (type B)
Casiers auxiliaires
XType A
Appuyez sur le couvercle.XTy pe B
Appuyez sur le couvercle.
XType C (sur modèles équipés)
Le casier auxiliaire est pourvu d'une rai-
nure permettant de faire passer les câbles
provenant de la prise d'alimentation dans
le casier auxiliaire avec le couvercle
fermé.

3876-3. Utilisation des rangements
6
Caractéristiques intérieures
CAMRY_HV_D (OM33C65D)■
Lors de l'utilisation du chargeur sans fil (sur modèles équipés)
Un dispositif mobile peut être chargé sans fil sur le plateau.
La charge peut être effectuée uniquement avec le contact d'alimentation en
mode ACCESSORY ou ON et uniquement pour les dispositifs mobiles por-
tant le logo “ ”.
Lorsque vous placez le dispositif mobile sur la surface de chargement
sans fil du plateau, assurez-vous qu'aucun objet ne se trouve entre le
dispositif mobile et le plateau. Il risque de gêner la charge.
■ Si les témoins à LED du chargeur sans fil clignotent
Si la surface de chargement sans fil du plateau devient trop chaude, les
témoins à LED clignotent et la charge est annulée. Les témoins à LED s'allu-
ment si la surface du plateau refroidit.
Si les témoins à LED clignotent bien que la surface du plateau ne soit pas
chaude, il est possible que le chargeur sans fil soit défectueux. Consultez
votre concessionnaire Toyota.
■ Lorsque la charge du chargeur sans fil s'arrête temporairement
Si l'une des opérations suivantes est effectuée en présence de la clé électro-
nique, la charge peut s'arrêter temporairement. La charge démarre à nou-
veau après un certain temps.
●Verrouillage/déverrouillage des portes en touchant la poignée de porte
● Ouverture/fermeture des portes
● Ouverture/fermeture du couvercle de coffre
● Démarrage du système hybride
● Verrouillage des portes en appuyant sur le bouton de verrouillage de la clé
électronique
● Lorsque la clé électronique se trouve hors de la zone de détection Ouvrez le couvercle et appuyez sur la
commande de chargeur sans fil.
Placez un dispositif mobile sur le pla-
teau comme indiqué sur l'illustration.
Un témoin de couleur ambre s'allume
pendant que la charge est en cours.
Lorsque la charge est terminée, un
témoin vert s'allume également.
Pour certains téléphones, boîtiers de
chargement ou socles de chargement
sans fil, le témoin vert risque de ne
pas s'allumer bien qu'il soit complète-
ment chargé.
1
2

3886-3. Utilisation des rangements
CAMRY_HV_D (OM33C65D)■
Certification du chargeur sans fil
XPour les véhicules commercialisés aux États-Unis
This device complies with Part 18 of the FCC Rules.
Ce dispositif est conforme à la partie 18 de la réglementation de la FCC.
Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc.
19001 S. Western Avenue
Torrance, CA 90501
XPour les véhicules commercialisés au Canada
This ISM device complies with Canadian ICES-001.
Cet appareil ISM est conforme à la norme NMB-001 du Canada.
AVERTISSEMENT
■ Objets inadaptés au rangement (type A uniquement)
Ne rangez aucun objet pesant plus de 0,4 lb. (0,2 kg).
Dans le cas contraire, le casier auxiliaire risque de s'ouvrir et les objets peu-
vent en tomber, ce qui provoquerait un accident.
■ Précautions relatives aux interféren ces avec des dispositifs électroni-
ques (véhicules avec chargeur sans fil)
● Les personnes portant des stimulateurs cardiaques, stimulateurs cardia-
ques pour la thérapie de resynchronisation implantables ou des défibrilla-
teurs automatiques implantables doivent rester à une distance raisonnable
du chargeur sans fil. Les ondes radio peuvent affecter le fonctionnement
de tels dispositifs.
● Avant d'utiliser le chargeur sans fil, il est demandé aux personnes porteu-
ses d'un dispositif médical électrique autre que des stimulateurs cardia-
ques, stimulateurs cardiaques pour la thérapie de resynchronisation
implantables ou des défibrillateurs automatiques implantable de consulter
le fabricant du dispositif pour obtenir des informations concernant son
fonctionnement sous l'effet des ondes radio. Les ondes radio pourraient
avoir des effets inattendus sur le fonctionnement de tels dispositifs médi-
caux.
● Pour éviter les interférences avec d’autres dispositifs électriques, mettez
le chargeur sans fil sur arrêt en mettant la commande de chargeur sans fil
sur arrêt.

3896-3. Utilisation des rangements
6
Caractéristiques intérieures
CAMRY_HV_D (OM33C65D)
AVERTISSEMENT
■Pour éviter tout dommage ou incendie (véhicules avec chargeur sans
fil)
Respectez les précautions suivantes.
A défaut, une panne ou des dommages au niveau de l'équipement, une
incendie du véhicule, des brûlures causées par la chaleur, voire un choc
électrique peuvent se produire.
●Ne placez aucun objet métallique entre la zone de charge et le dispositif
portable.
● Ne placez rien d'autre qu'un dispositif à charger sur le chargeur sans fil. Il
n'est pas conçu pour être utilisé en tant que casier auxiliaire.
● N'exercez pas de pression et ne faites subir aucun impact au chargeur
sans fil.
● Ne démontez pas et ne modifiez pas le chargeur sans fil.
● N'essayez pas de charger des dispositifs portables qui ne sont pas com-
patibles avec la norme de chargement sans fil Qi.
● Ne placez pas d'objets magnétisés à proximité du chargeur sans fil.
● Ne procédez pas à la charge si la zone de charge est poussiéreuse.
● Maintenez tout corps étranger éloigné du chargeur sans fil, et ne renver-
sez pas de liquide sur le chargeur sans fil.
● Ne couvrez pas le chargeur sans fil avec un chiffon ou tout autre objet
pendant la charge.
● Ne fixez aucun objet métallique, tel que des autocollants en aluminium,
sur la zone de charge.

3906-3. Utilisation des rangements
CAMRY_HV_D (OM33C65D)
NOTE
■Conditions dans lesquelles le chargeur sans fil peut ne pas fonction-
ner correctement (véhicules avec chargeur sans fil)
Dans les situations suivantes, le chargeur sans fil peut ne pas fonctionner
correctement:
●Lorsqu'un dispositif portable est complètement chargé
● Lorsqu'un corps étranger se trouve entre la zone de charge et le dispositif
portable
● Lorsqu'un dispositif portable devient chaud pendant la charge
● Lorsqu'un dispositif portable est placé sur la zone sans fil avec la surface
de chargement orientée vers le haut
● Lorsqu'un dispositif portable n'est pas placé au centre de la zone de
charge
● Lorsque le véhicule se trouve à proximité d'un relais TV, d'une centrale
électrique, d'une station-service, d'une station de radio, d'un grand pan-
neau d'affichage, d'un aéroport ou de toute autre installation produisant
des ondes radio fortes ou un important bruit électrique
● Lorsque le dispositif portable est en contact avec, ou est recouvert par l'un
quelconque des objets métalliques suivants
• Cartes couvertes de papier aluminium
• Paquets de cigarettes contenant du papier aluminium
• Sacs ou portefeuilles métalliques
• Pièces de monnaie
• Chauffe-mains en métal
• CD, DVD ou tout autre support similaire
● Lorsque des clés à télécommande (émettant des ondes radio) autres que
celles de votre véhicule sont utilisées à proximité.
Si, dans des situations autres que celles mentionnées ci-dessus, le char-
geur sans fil ne fonctionne pas correctement ou le témoin indicateur de
fonctionnement clignote, il est possible que le chargeur sans fil soit défec-
tueux. Contactez votre concessionnaire Toyota.