2017 TOYOTA CAMRY HYBRID Manuel du propriétaire (in French)

1032. Combiné d'instruments
2
Bloc d’instrumentation
CAMRY_HV_D (OM33C65D)
AVERTISSEMENT
■Écran d'informations par temps froid
Laissez l'habitacle du véhicule se réchauffer avant d'utiliser l'écran d'infor-
mations à cristaux liquides. À des températures extrêmement basses, le
temps de réponse de l'écran d'affichage des informations peut être lent, et
les changements d'affichage peuvent être retardés.
Par exemple, un retard est constaté entre le changement de rapport réalisé
par le conducteur et le nouveau numéro de rapport qui s'affiche. En raison
de ce retard, le conducteur risque de rétrograder à nouveau et de provo-
quer un ralentissement brutal et excessif en raison du frein moteur, voire un
accident pouvant entraîner des blessures ou la mort.
■ Précautions à prendre lors de la configuration de l'écran
Le système hybride devant être en marche pendant la configuration de
l'affichage, veillez à ce que le véhicule soit stationné en un lieu où la ventila-
tion est suffisante. Dans un espace clos, comme un garage, les gaz
d'échappement chargés de monoxyde de carbone (CO) toxique risquent de
s'accumuler et de pénétrer dans le véhicule. Cela peut entraîner de graves
problèmes de santé, voire la mort.
NOTE
■Pendant la configuration de l'affichage
Pour éviter la décharge de la batterie 12 V, veillez à ce que le système
hybride soit en marche pendant que vous configurez les fonctions d'affi-
chage.

1042. Combiné d'instruments
CAMRY_HV_D (OM33C65D)
Entune Audio ou Entune Pre-
mium Audio
Écran multifonctionnel
Écran de consommation/contrôle de
l'énergie
Vous pouvez visualiser l'état du système hybride sur l'écran
multifonctionnel, Entune Audio et/ou Entune Premium Audio.
1
2

1052. Combiné d'instruments
2
Bloc d’instrumentation
CAMRY_HV_D (OM33C65D)
XEntune Audio avec bouton “CAR”
Appuyez sur le bouton “CAR”.
Si l'écran “Infos sur le trajet” ou
“Historique” s'affiche, appuyez sur
“Énergie”.
XEntune Audio ou Entune Premium Audio avec bouton “APPS”
Appuyez sur le bouton “APPS”.
Appuyez sur “Eco” sur l'écran
“Apps”.
Si l'écran “Infos sur le trajet” ou
“Historique” s'affiche, appuyez sur
“Énergie”.
Contrôle de l'énergie
1
2

1062. Combiné d'instruments
CAMRY_HV_D (OM33C65D)■
Écran multifonctionnel
Appuyez plusieurs fois sur les
commandes de réglage des
instruments sur le volant pour
sélectionner l'écran de contrôle
de l'énergie.
Entune Audio ou Entune
Premium AudioÉcran multifonctionnel
Lorsque le véhicule
est propulsé par le
moteur électrique
(moteur de traction)
Lorsque le véhicule
est propulsé par le
moteur à essence
Lorsque le véhicule
est propulsé à la
fois par le moteur à
essence et le
moteur électrique
(moteur de traction)

1072. Combiné d'instruments
2
Bloc d’instrumentation
CAMRY_HV_D (OM33C65D)
Lorsque le véhicule
est en phase de
charge de la batte-
rie du système
hybride (batterie de
traction)
Lorsqu'il n'y a
aucun transfert
d'énergie
État de la batterie
du système hybride
(batterie de traction)Insuffi-
sant PleinInsuffi-
sant Plein
Entune Audio ou Entune
Premium AudioÉcran multifonctionnel

1082. Combiné d'instruments
CAMRY_HV_D (OM33C65D)■
Informations relatives au trajet
XEntune Audio avec bouton “CAR”
Appuyez sur le bouton “CAR”. ( →P. 105)
Si l'écran “Moniteur d'énergie” ou “Historique” s'affiche, appuyez sur
“Infos sur le trajet”.
XEntune Audio ou Entune Premium Audio avec bouton “APPS”
Appuyez sur “APPS”. (→ P. 105)
Appuyez sur “Eco” sur l'écran d'informations.
Si l'écran “Moniteur d'énergie” s'affiche, appuyez sur “ECO”.
Si l'écran “Historique” s'affiche, appuyez sur “Infos sur le trajet”.
Réinitialisation des don-
nées de consommation
Affiche la vitesse moyenne
du véhicule depuis le
démarrage du système
hybride
Affiche le temps écoulé
depuis le démarrage du
système hybride
Consommation de carburant au cours des 15 dernières minu-
tes
Autonomie
Énergie régénérée au cours des 15 dernières minutes
Un symbole représente 30 Wh. Le nombre maximum de sym-
boles affichés est de 5.
L'image constitue uniquement un exemple et est susceptible de
varier légèrement par rapport à la réalité.
Consommation de carburant actuelle
Écran de consommation de carburant
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7

1092. Combiné d'instruments
2
Bloc d’instrumentation
CAMRY_HV_D (OM33C65D)■
Enregistrement précédent
XEntune Audio avec bouton “CAR”
Appuyez sur le bouton “CAR”. ( →P. 105)
Si l'écran “Moniteur d'énergie” ou “Infos sur le trajet” s'affiche, appuyez
sur “Historique”.
XEntune Audio ou Entune Premium Audio avec bouton “APPS”
Appuyez sur “APPS”. (→ P. 105)
Appuyez sur “Eco” sur l'écran d'informations.
Si l'écran “Moniteur d'énergie” s'affiche, appuyez sur “ECO”.
Si l'écran “Infos sur le trajet” s'affiche, appuyez sur “Historique”.
Réinitialisation des don-
nées d'enregistrements
précédents
Meilleure consommation
de carburant passée
Consommation moyenne
de carburant
Enregistrement précédent
de la consommation de
carburant
Mise à jour des données de consommation moyenne de car-
burant
Affiche un maximum de cinq enregistrements précédents de la con-
sommation moyenne de carburant.
L'image constitue uniquement un exemple et est susceptible de
varier légèrement par rapport à la réalité.
■ Réinitialisation des données de consommation
Sélectionner “Dégagé” sur l'écran “Infos su r le trajet” permet de réinitialiser la
consommation de carburant et l'éner gie régénérée au cours des 15 dernières
minutes. Sélectionner “Dégagé” sur l'écran “Historique” permet de réinitialiser
les enregistrements précédents et la meilleure consommation de carburant
passée. Sélectionner “Oui” sur l'écran suivant permet de confirmer la réinitia-
lisation de toutes les données.
1
2
3
1
2
3
4
5

1102. Combiné d'instruments
CAMRY_HV_D (OM33C65D)