2017 TOYOTA C-HR Bruksanvisningar (in Swedish)

4254-5. Använda förarstödssystemen
4
Körning
OM10528SE
◆Dynamic Torque Control AWD (modeller med AWD)
Växlar automatiskt från framhjulsdrift till fyrhjulsdrift (AWD) beroende
på rådande körförhållanden vilket bidrar till tillförlitlig väghållning och
stabilitet. Exempel på situationer när systemet växlar till AWD är vid
körning i kurvor, i uppförsbackar, vid start eller acceleration och när
vägen är hal på grund av snö eller regn, etc.
◆EPS (elektrisk servostyrning)
En elmotor i systemet mi nskar kraften som behövs för att vrida ratten
◆Trailer Sway Control
Hjälper föraren att kontrollera svaj i släpvagnen genom att ansätta
bromstryck selektivt på individuella hjul och minska motorns vrid-
moment när svaj i släpvagnen upptäcks.
Slirindikeringslampan blinkar när
TRC/VSC-systemen är i drift.
När TRC/VSC-systemen är igång
OM10528SE.book Page 425 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

4264-5. Använda förarstödssystemen
OM10528SE
Om bilen fastnar i snö eller lera kan TRC-systemet minska kraften
från motorn till hjulen. Tryck på för att stänga av systemet så det
blir lättare för dig att gunga loss bilen.
Stäng av TRC-systemet med en
snabb tryckning på knappen .
Ett meddelande visas på informa-
tionsdisplayen.
Tryck på knappen igen för att
sätta på systemet igen.
■Stänga av både TRC- och VSC-systemen
Håll knappen
intryckt i minst 3 sekunder medan bilen står stilla för att
stänga av TRC och VSC.
Indikeringslampan VSC OFF tänds och meddelandet visas på informations-
displayen.
*
Tryck på knappen igen för att sätta på systemet igen.
*: I modeller med aktivt krockskyddssystem kommer även aktiv bromsassis- tans och aktiv inbromsning att inaktiveras. Varningslampan PCS tänds och
meddelandet visas på informationsdisplayen. ( →S. 648)
■ Om meddelandet på informationsdisplayen visar att TRC har stängts av
även om du inte har tryckt på knappen

TRC kan inte användas. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Stänga av TRC-systemet
OM10528SE.book Page 426 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

4274-5. Använda förarstödssystemen
4
Körning
OM10528SE■
Ljud och vibrationer som orsakas av ABS, bromsassistans, VSC, TRC
samt hjälpsystemet för start i uppförsbacke
●Ett ljud kan höras från motorrummet om bromspedalen trampas ned upprepade
gånger när motorn startas, eller omedelbart efter att bilen har satts i rörelse. Lju-
det indikerar inte att en störning har uppstått i något av dessa system.
● Något av följande kan inträffa medan ovanstående system är i funktion.
Inget av dem indikerar att en funktionsstörning har uppstått.
• Vibrationer kan kännas genom karossen och styrningen.
• Ett motorljud kan även höras när bilen har stannat.
• Bromspedalen kan pulsera något efter att ABS har varit aktiverat.
• Bromspedalen kan sjunka något efter att ABS har varit aktiverat.
■ EPS, driftsljud
När ratten vrids om kan ett motorljud (ett surrande ljud) höras. Detta tyder inte
på att något är fel.
■ Automatisk återaktivering av systemen TRC och VSC
När TRC- och VSC-systemen har stängts av återaktiveras de automatiskt i
följande situationer:
● Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Vrid tändningslåset till läge
”LOCK”
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: När motorn stängs av
● Om enbart TRC-systemet stängs av kommer TRC att aktiveras när bilens
hastighet ökar
Om både TRC- och VSC-systemen stängs av återaktiveras de inte automa-
tiskt när bilens hastighet ökar.
■ Minskad effektivitet i EPS-systemet
Effektiviteten i EPS-systemet minskas för att hindra att systemet överhettas
när ratten används extremt mycket under en längre period. Det kan då kän-
nas tungt att vrida ratten. Om detta skulle inträffa bör du undvika att vrida på
ratten extremt mycket eller stanna bilen och stänga av motorn. EPS-systemet
bör återgå till det normala inom 10 minuter.
OM10528SE.book Page 427 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

4284-5. Använda förarstödssystemen
OM10528SE■
Funktionsvillkor för hjälpsystemet för start i motlut
När följande fyra villkor uppfylls kan hjälpsystemet för start i motlut aktiveras:
●Modeller med Multidrive: Växelspaken är i annat läge än P eller N (vid start
framlänges/baklänges på en uppförsbacke).
● Modeller med manuell växellåda: Växelspaken är i annat läge än R vid start
framåt på en uppförsbacke, eller växelspaken är i R vid start bakåt på upp-
försbacke.
● Bilen är stillastående.
● Gaspedalen inte är nedtrampad.
● Parkeringsbromsen är inte ansatt.
■ Automatisk avstängning av hjälpsystemet för start i motlut
Hjälpsystemet för start i motlut stängs av i någon av följande situationer:
●Modeller med Multidrive: Växelspaken flyttas till P eller N.
● Modeller med manuell växellåda: Växelspaken förs till R vid start framåt på
en uppförsbacke, eller växelspaken förs till annat läge än R vid start bakåt
på en uppförsbacke.
● Gaspedalen trampas ned.
● Parkeringsbromsen är ansatt.
● Cirka två sekunder har gått efter att bromspedalen släppts upp.
OM10528SE.book Page 428 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

4294-5. Använda förarstödssystemen
4
Körning
OM10528SE
VARNING
■ ABS-bromsarna fungerar inte effektivt när
● Begränsningarna för däckens greppförmåga har överskrid\
its (t.ex. alltför
slitna däck på snötäckt väg).
● Bilen vattenplanar vid körning med hög fart på våta eller hala vägbanor.
■ Bromssträckan när ABS-funktionen är aktiverad kan överskrida normal
bromssträcka
ABS-systemet är inte avsett att förkorta bromssträckan. Håll alltid tillräckligt
säkerhetsavstånd till framförvarande bil, speciellt i följande situationer:
● Vid körning på grusvägar eller snötäckta vägar
● Vid körning med snökedjor
● Vid körning över gupp i vägen
● Vid körning på gropiga eller ojämna vägar
■ TRC/VSC fungerar eventuellt inte effektivt när
Riktningskontroll och kraft inte alltid kan uppnås under körning på hala
vägar, även om TRC/VSC-systemet är aktiverat.
Kör bilen försiktigt om förhållandena är sådana att stabilitet och kraft kan
försvagas.
■ Hjälpsystemet för start i motlut fungerar eventuellt inte effektivt när
● Förlita dig inte alltför mycket på hjälpsystemet för start i motlut. Hjälpsystemet
för start i motlut fungerar eventuellt inte på branta backar och isiga vägar.
● I motsats till parkeringsbromsen är hjälpsystemet för start i motlut inte
avsett att hålla bilen stående under längre stunder. Försök inte att
använda hjälpsystemet vid start i motlut för att hålla bilen på en sluttning
eftersom det kan leda till en olycka.
■ När VSC är aktiverat
Slirindikeringslampan blinkar. Kör alltid försiktigt. Omdömeslös körning kan
resultera i en olycka. Var extra försiktig när indikeringslampan blinkar.
OM10528SE.book Page 429 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

4304-5. Använda förarstödssystemen
OM10528SE
VARNING
■ När TRC-/VSC-systemen är avstängda
Var speciellt försiktig och kör med en hastighet som är anpassad efter
rådande vägförhållanden. Dessa system ska förstärka bilens stabilitet och
drivkraft. Därför ska du inte stänga av TRC/VSC om det inte är nödvändigt.
Svängningsreduceringen utgör en del av VSC-systemet och fungerar inte
om VSC är avstängt eller har en funktionsstörning.
■ Byta däck
Kontrollera att alla däck har rekommenderad storlek, tillverkare, mönster
och bärighet. Kontrollera dessutom att däcken har rekommenderat lufttryck.
ABS-, TRC- och VSC-systemen kan inte fungera på rätt sätt om däck av
olika typ är monterade på bilen.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad för information vid byte av däck eller fälgar.
■ Skötsel av däck och fjädring
Användning av däck som är defekta elle r modifiering av fjädringen påverkar
förarstödsystemen och kan orsaka funktionsstörningar.
■ Trailer Sway Control, säkerhetsanvisningar
Systemet VSC/Trailer Sway Control kan inte minska krängning i släpet i alla
situationer.
Trailer Sway Control är eventuellt inte effektivt i alla situationer, faktorer som
skicket på bilen, släpvagnen, vägunderlaget samt miljön du kör i spelar in.
Se instruktionsboken till släpvagnen för uppgifter om hur släpet ska dras på
rätt sätt.
OM10528SE.book Page 430 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

4314-5. Använda förarstödssystemen
4
Körning
OM10528SE
VARNING
■ Om släpet börjar kränga
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan orsaka svåra eller livshotande skador.
● Håll hårt i ratten. Styr rakt fram.
Försök inte att kontrollera svaj i släpet genom att vrida ratten.
● Börja omedelbart lätta på gaspedalen mycket långsamt för att sakta farten.
Öka inte farten. Använd inte bromsarna.
Om du inte gör några häftiga rörelser med ratten eller bromsarna bör din bil
och släpet stabiliseras. ( →S. 194)
OM10528SE.book Page 431 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

4324-6. Körtips
OM10528SE
Råd för vinterkörning
●Använd vätskor som är lämpliga för temperaturen utomhus.
• Motorolja
• Motorns/intercoolerns kylvätska
• Spolarvätska
● Låt en tekniker kontrollera batteriets skick.
● Montera fyra vinterdäck på bilen, eller köp snökedjor till framhjulen
*.
Se till att alla däck har samma storlek och typ, och att kedjorna passar
däckstorleken.
*: Snökedjor kan inte monteras på 18-tumsfälgar.
Gör nödvändiga förberedelser och kontroller innan du kör bilen
vintertid. Kör alltid bilen med tanke på rådande väderlek.
Förberedelser inför vintern
OM10528SE.book Page 432 Monday, November 28, 2016 2:32 PM