2017 TOYOTA C-HR Bruksanvisningar (in Swedish)

6338-1. Viktig information
8
Om problem uppstår
OM10528SE
Om du måste få stopp på bilen i en akut
situation
Placera båda fötterna på bromspedalen och trampa stadigt ned
pedalen.
Pumpa inte på bromspedalen upprepade gånger eftersom då behövs ytter-
ligare kraft att sakta ner bilen.
För växelspaken till N.
Om växelspaken flyttas till N
När du har saktat ner bilen ska du stanna på en säker plats vid väg-
kanten.
Stäng av motorn.
Om växelspaken inte kan flyttas till N
Fortsätt att trampa ned bromspedalen med båda fötterna för att
minska bilens hastighet så mycket det är möjligt.
Endast i en akut situation, som när det blir omöjligt att få stopp
på bilen på normalt sätt, får du använda följande metod för att
stanna bilen:
1
2
3
4
3
OM10528SE.book Page 633 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

6348-1. Viktig information
OM10528SE
Modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem: Stanna motorn
genom att vrida tändningslåset
till läge ”ACC”.
Modeller med elektroniskt lås-
och startsystem: Stanna motorn
genom att hålla startknappen
intryckt i minst 2 sekunder i
följd, eller tryck på den snabbt
minst 3 gånger i följd.
Stanna bilen vid vägkanten på en säker plats.4
Håll startknappen intryckt i minst
2 sekunder, eller tryck på den
snabbt minst 3 gånger
4
VARNING
■ Om motorn måste stängas av under körning
● Servosystemen för broms och styrning kommer att inaktiveras vilket gör
bromspedalen trögare att trampa ned och ratten svårare att vrida. Sakta
ned så mycket det går innan du stänger av motorn.
● Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Försök aldrig att ta bort
nyckeln eftersom ratten kommer att låsas.
5
OM10528SE.book Page 634 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

6358-2. Åtgärder i en nödsituation
8
Om problem uppstår
OM10528SE
Om din bil måste bärgas eller bogseras
Följande kan tyda på fel i växellådan. Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller en kommersiell bärgningsfirma
med motsvarande kompetens och utrustning innan bärgning sker.
●Motorn är igång men bilen rör sig inte.
● Bilen ger ifrån sig ovanliga ljud.
Bogsera inte bilen hängande i en
vajer eller kedja, vilket kan skada
karossen.
Om bilen måste bärgas rekommenderar vi att du låter en Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad eller en kommersiell bärg-
ningsfirma med motsvarande kompetens och utrustning bärga
din bil med en bärgningsbil med lyft eller flak.
Använd alltid erforderlig säkerhetsutrustning och följ alla lokala
lagar och förordningar.
Modeller med 2WD: Om din bi l ska bärgas framifrån med en
bärgningsbil med lyft måste bilens bakhjul och bakaxlar vara i
gott skick. ( →S. 636, 640)
Om de är skadade ska du använda en rullvagn eller bärgningsbil
med flak.
AWD-modeller: Om din bil ska bärgas med en bärgningsbil med
lyft ska du använda en rullvagn. ( →S. 636, 640)
Situationer när en återförsäljare måste kontaktas före bogsering
Bogsering hängande i kedja
OM10528SE.book Page 635 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

6368-2. Åtgärder i en nödsituation
OM10528SE
Bärgningsbil med lyft
Framifrån (modeller med 2WD)Framifrån (modeller med
AWD)
Lossa parkeringsbromsen. Använd en rullvagn under bak- hjulen.
Bakifrån
Använd en rullvagn under fram-
hjulen.
OM10528SE.book Page 636 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

6378-2. Åtgärder i en nödsituation
8
Om problem uppstår
OM10528SE
Om din bil ska transporteras på en
flakbil ska den förankras i punk-
terna som bilden visar.
Om bilen spänns fast med vajrar
eller kedjor ska de svartmarke-
rade vinklarna vara 45°.
Spänn inte fast bilen alltför hårt
eftersom den kan ta skada.
Om det är omöjligt att få professionell hjälp i en akut situation kan bilen
tillfälligtvis bogseras med bogserlinor eller kedjor som fästs i bogserög-
lorna. Bogsering i akut situation bör endast utföras högst 80 km på
vägar med fast underlag i under 30 km/tim.
En förare måste sitta i bilen för att styra och bromsa. Bilens hjul, axlar,
drivlina, axlar, styrning och bromsar måste vara i funktionsdugligt skick.
Modeller med Multidrive: endast de främre bogseröglorna får användas.
Använda bärgningsbil med flak
Bogsering i akut situation
OM10528SE.book Page 637 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

6388-2. Åtgärder i en nödsituation
OM10528SE
Ta fram bogseröglan. (→ S. 665, 683)
Ta bort kåpan till fästet för bog-
seröglan med en spårmejsel.
Lägg en trasa mellan skruvmejseln
och karossen för att skydda karos-
sen, som bilden visar.
För in bogseröglan i hålet och
dra åt den för hand.
Dra åt bogseröglan hårdare
med en hjulmutternyckel
* eller
en hård metallstång.
*: Om bilen inte är försedd med en hjul- mutternyckel kan en sådan inhandlas
hos en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Bogsering i akut situation, metod
1
2
3
4
OM10528SE.book Page 638 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

6398-2. Åtgärder i en nödsituation
8
Om problem uppstår
OM10528SE
Fäst bogservajrar eller kedjor säkert i bogseröglan.
Var försiktig så att du inte skadar karossen.
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Sätt dig i bilen som
ska bogseras och starta motorn.
Om motorn inte startar ska du vrida tändningslåset till läge ”ON”.
Modeller med Stop & Start-system: Stäng av motorn med startknappen en
gång och starta den igen innan bilen bogseras.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Sätt dig i bilen som
ska bogseras och starta motorn.
Om motorn inte kan startas ska du trycka startknappen till tändningsläge.
Modeller med Stop & Start-system: Stäng av motorn med startknappen en
gång och starta den igen innan bilen bogseras.
För växelspaken till N och lossa parkeringsbromsen.
Modeller med Multidrive: om växelspaken inte kan rubbas.
( → S. 214)
■Under bogsering
Om motorn inte är igång fungerar inte servosystemen för broms och styrning.
Såväl broms som styrning kräver då större kraft än vanligt.
■ Hjulmutternyckel
Modeller utan hjulmutternyckel: En hjulmutternyckel kan införskaffas hos en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Modeller med hjulmutternyckel: En hjulmutternyckel finns i bagagerummet.
(→S. 665, 683)
5
6
7
OM10528SE.book Page 639 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

6408-2. Åtgärder i en nödsituation
OM10528SE
VARNING
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
■ Under bogsering av bilen
Modeller med tvåhjulsdrift
AWD-modeller
■ Undvik att orsaka allvarliga skador på Stop & Start-systemet under
bärgning (modeller me d Stop & Start-system)
Bogsera aldrig den här bilen med hjulen på marken. Använd en bärgnings-
bil med flak, eller lyft upp bilens front eller bakvagn med en bärgningsbil
med hjullyft.
Se till att bilen transporteras med framhju-
len upplyfta eller med alla fyra hjulen upp-
lyfta över marken. Om bilen bogseras
med framhjulen i kontakt med marken kan
drivlinan och relaterade delar skadas.
Bilen måste transporteras med alla fyra
hjulen upplyfta över marken. Om bilen
bogseras med hjulen i kontakt med mar-
ken kan drivlinan eller relaterade delar
skadas, bilen kan lossna från bogse-
ringsfordonet.
OM10528SE.book Page 640 Monday, November 28, 2016 2:32 PM