2017 TOYOTA C-HR Bruksanvisningar (in Swedish)

3454-5. Använda förarstödssystemen
4
Körning
OM10528SE”For brake system”
• Bilen körs på hög höjd.
• Bromsservots undertryck är lågt.
Om vakuumet i bromsservot når en fastställd
nivå aktiveras systemet.
”Steering wheel
turned
Ratten har vridits.
”Hood open”
Motorhuven har öppnats.
”Säkerh.bälte
förare ej fast.”
Förarens säkerhetsbälte är inte fastspänt.
”Stop & Start
Unavailable”
• Stop & Start-systemet är tillfälligt inakti- verat.
Låt motorn vara i gång en kort stund.
• Motorn kan ha startats med motorhu- ven öppen.
Stäng motorhuven, stäng av motorn med
startknappen, vänta i minst 30 sekunder
och starta sedan motorn.
”System Temp
Low”
Batteriet kan vara kallt. Låt motorn gå en kort stund för att låta
systemet återställas av temperaturhöj-
ningen i motorrummet.
”System Temp
Low”
Batteriet kan vara extremt hett. Om motorrummet får tid att svalna tillräck-
ligt kan systemet återställas.
”Non-dedicated
battery”
Ett batteri som inte är avsett för Stop &
Start-systemet har installerats. Stop & Start-systemet fungerar inte. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
MeddelandeDetaljer
OM10528SE.book Page 345 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

3464-5. Använda förarstödssystemen
OM10528SE●
Om motorn startas om automatiskt när den stannats av Stop & Start-systemet
MeddelandeDetaljer
”For climate control”
• Luftkonditionering ssystemet har star-
tats eller används.
• har satts på.
”Batteriet laddas”
Batteriet är eventuellt lågt laddat. Motorn startas om för att prioritera ladd-
ning av batteriet. Systemet återställs när
motorn har varit igång en kort stund.
”For brake system”
Bromspedalen har trampats ned ytterli-
gare, eller pumpas. Systemet aktiveras när motorn är igång
och vakuumet i bromsservot når en fast-
ställd nivå.
”Steering wheel tur-
ned”
Ratten vreds om.
”Driver seat belt
unbuckled”
Förarens bilbälte har lossats.
OM10528SE.book Page 346 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

3474-5. Använda förarstödssystemen
4
Körning
OM10528SE●
Om motorn inte kan startas om av Stop & Start-systemet
■ Om ”Stop & Start System Malfunction. Visit your dealer.” visas på infor-
mationsdisplayen
En systemstörning kan ha uppstått. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
■ Om avstängningslampan i Stop & Start-systemet fortsätter att blinka
En systemstörning kan ha uppstått. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
MeddelandeDetaljer
”Stop & Start-sys-
temet aktivt. Växla
till N och tryck ned
kopplingspedalen
för att starta om.”
Växelspaken har förts från N till annat
läge med kopplingspedalen uppsläppt. För växelspaken till N och trampa ned
kopplingspedalen för att starta om motorn.
OM10528SE.book Page 347 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

3484-5. Använda förarstödssystemen
OM10528SE
VARNING
■ När Stop & Start-systemet är i drift
● Håll kvar växelspaken i N, trampa ned bromspedalen eller ansätt parke-
ringsbromsen medan motorn har stannats av Stop & Start-systemet
(medan indikeringslampan i Stop & Start-systemet är tänd).
● Låt ingen stiga ur bilen medan motorn har stannats av Stop & Start-systemet
(medan indikeringslampan Stop & Start är tänd).
En olycka kan ske på grund av den automatiska startfunktionen.
● Kontrollera att motorn inte har stannats av Stop & Start-systemet medan
bilen befinner sig i ett dåligt ventilerat utrymme. Motorn kan startas om av
motorns automatiska startfunktion, så att avgaser ansamlas och tränger in i
bilen, vilket möjligen kan leda till dödsfall eller utgöra en allvarlig hälsorisk.
OBSERVERA
■ Se till att systemet fungerar korrekt
Om något av följande skulle uppstå kommer Stop & Start-systemet eventu-
ellt inte att fungera på rätt sätt. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
● Medan förarens säkerhetsbälte är fastspänt blinkar bältespåminnelselam-
porna för förarens och framsätespassagerarens bälten.
● Även om förarens säkerhetsbälte inte är fastspänt är påminnelselamporna
till förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälten släckta.
● Även om förardörren är stängd visas varningslampan för\
öppen dörr på
informationsdisplayen, eller kupébelysningen tänds när strömbrytaren till
kupébelysningen är i dörrläge.
● Även om förardörren öppnas visas inte varningslampan för öppen dörr på
informationsdisplayen, eller kupébelysningen tänds inte när strömbrytaren
till kupébelysningen är i dörrläge.
■ Om motorn stannar
Om systemet är aktiverat kan motorn startas om med en omedelbar tryckning
på kopplingspedalen.
OM10528SE.book Page 348 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

349
4
4-5. Använda förarstödssystemen
Körning
OM10528SE
Körlägesväljare∗
■Ändra körläge
Välj körläge genom att utföra åt gärderna på informationsdisplayen.
Tryck på ” <” eller ” >” på ratten och välj .
Tryck på ” ∧” eller ” ∨” på ratten, välj ”Drive mode”.
Tryck på ” ∧” eller ” ∨” på ratten, välj körläge.
∗: I förekommande fall
Ett av tre körlägen kan väljas enligt rådande körförhållanden.
Välja körläge
1
2
3
OM10528SE.book Page 349 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

3504-5. Använda förarstödssystemen
OM10528SE■
Körlägen
●
Normalt läge
Ger optimal balans mellan bränsleekonomi, tystnad och dyna-
miska prestanda. Lämpligt läge för stadskörning.
● Sportläge
Styr växellådan och motorn till att ge snabb och kraftfull accelera-
tion. Det här läget ändrar även styrningskänslan för att passa
sportig körning och gör det lämpligt när snabb körrespons krävs,
t.ex. vid körning på slingriga vägar.
När sportläge har valts tänds indikatorn ”SPORT” på informationsdis-
playen.
●Eco-läge
Hjälper föraren till miljövänlig acceleration och förbättrad bränsle-
ekonomi genom måttliga gaspådrag och genom kontroll av luftkon-
ditioneringen (uppvärmning/kylning).
När Eco-läge har valts tänds indikatorn ”ECO MODE” på informa-
tionsdisplayen.
Medan luftkonditioneringen används växlar systemet automatiskt till
(→S. 529) eco-läge för körning som ger ännu bättre bränsleekonomi.
■ Inaktivering av läge ”ECO”/ läge ”SPORT”
●Välj körläge igen. Sportläget kopplas automatiskt ur när startknappen trycks
till avstängt läge.
● Normalt läge och körläge Eco kopplas dock inte ur automatiskt förrän en
annan körlägesknapp trycks i,n även om startknappen är i avstängt läge.
OM10528SE.book Page 350 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

351
4
4-5. Använda förarstödssystemen
Körning
OM10528SE
Fartbegränsare∗
Önskad maximal hastighet kan ställas in med farthållarknappen. Has-
tighetsbegränsaren hindrar att bilens hastighet överskrider den
inställda hastigheten.
Modeller med monokrom display
Indikeringslampa
Hastighetsbegränsare, reglage
Inställd hastighet
Modeller med färgdisplay
Indikeringslampa
Hastighetsbegränsare, reglage
Inställd hastighet
∗: I förekommande fall
Sammanfattning av funktioner
1
2
3
1
2
3
OM10528SE.book Page 351 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

3524-5. Använda förarstödssystemen
OM10528SE
Tryck på knappen för att akti-
vera hastighetsbegränsaren.
Tryck en gång till på knappen för att
inaktivera hastighetsbegränsaren.
*1: Modeller med monokrom display
*2: Modeller med färgdisplay
Accelerera eller sakta in till önskad hastighet och tryck spaken
nedåt för att ställa in önskad maximal hastighet.
Om spaken trycks ned medan bilens hastighet är under 30 km/tim blir den
inställda hastigheten 30 km/tim.
Ställa in hastigheten
*1 *2
1
2
Monokrom displayFärgdisplay
OM10528SE.book Page 352 Monday, November 28, 2016 2:32 PM