Page 6 of 764

INNEHÅLLSFÖRTECKNING6
OM10528SE7-1. Underhåll och skötsel
Rengöra och skydda bilens exteriör ..................556
Rengöra och skydda bilens interiör ...................561
7-2. Underhåll Underhållsbehov ...............565
7-3. Arbeten du kan göra själv
Säkerhetsåtgärder när du själv arbetar med bilen ....568
Motorhuv ............................571
Placering av garagedomkraft ...............573
Motorrum ...........................574
Däck...................................587
Lufttryck i däcken ...............597
Fälgar.................................599
Luftkonditioneringsfilter ......602
Batteri till fjärrkontroll/ elektronisk nyckel ............605
Kontroll och byte av säkringar .....................609
Glödlampor ........................614 8-1. Viktig information
Varningsblinkers................ 632
Om du måste få stopp på bilen i en akut
situation........................... 633
8-2. Åtgärder i en nödsituation
Om din bil måste bärgas eller bogseras ................. 635
Om du tror att något är fel ................................ 643
Avstängningssystem för bränslepump ................... 644
Om en varningslampa tänds eller en
varningssignal
hörs ................................. 645
Om ett varningsmeddelande
visas ................................ 656
Om du får punktering (modeller med
reparationssats för akut
däcklagning).................... 662
Om du får punktering (modeller med
reservhjul) ....................... 682
7Underhåll och skötsel8Om problem uppstår
OM10528SE.book Page 6 Monday, November 28, 2016 2:32 PM
Page 7 of 764

7
1
9 8
7 5 4
3
2
OM10528SE
6
Om motorn inte startar ..............................696
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar
(modeller med
elektroniskt
lås- och startsystem) .......698
Om bilens batteri har laddats ur .........................701
Om motorn blir överhettad........................707
Om bilen fastnar ................710 9-1. Specifikationer
Uppgifter om underhåll (bränsle, oljenivå, etc.) .... 714
Bränsleinformation ............ 726
9-2. Specialinställningar Funktioner som kan specialinställas ................ 728
9-3. Nollställning Funktioner att nollställas ... 741
Vad gör du om ... (Felsökning) ............................. 744
Alfabetiskt register ..................... 749
Modeller med navigationssystem eller multimedi asystem, se instruk-
tionsboken till navigati ons/multimediasystemet beträffande uppgifter
om utrustningen som listas nedan.
• Navigationssystem
• Handsfree-system (för mobiltelefon)• Backkamera
• Ljudanläggning
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60, 1140 Bryssel,
Belgien, www.toyota-europe.com
9Bilens specifikationer
Sakregister
OM10528SE.book Page 7 Monday, November 28, 2016 2:32 PM
Page 10 of 764
10
OM10528SEKrockkudde- och bältessträckarsystemen i din Toyota innehåller explosiva
kemikalier. Om bilen skrotas med krockkudde- och bältessträckarsystemen
kvar i bilen kan de orsaka brand eller andra olyckor. Se till att systemen
demonteras och tas om hand av en kvalificerad verkstad eller Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad eller annan verksamhet med motsvarande kvali-
fikationer och utrustning innan du lämnar bilen till skrotning.
När bilen en dag har tjänat ut
Din bil innehåller batterier och/eller ackumulatorer. Dessa får inte depone-
ras i naturen utan ska placeras på därtill avsedda uppsamlingsplatser
(direktiv 2006/66/EG).
OM10528SE.book Page 10 Monday, November 28, 2016 2:32 PM
Page 78 of 764
781-3. Stöldskydd
OM10528SE■
Utlösning av larmet
Larmet går igång i följande situationer:
(Om larmet stängs av inaktiveras larmsystemet.)
●Dörrarna låses upp med nyckeln
*1 eller
den mekaniska nyckeln
*2.
*1: Modeller utan elektroniskt lås- och start-
system
*2: Modeller med elektroniskt lås- och start-
system
● Någon i bilen öppnar en dörr eller motor-
huven, eller låser upp bilen med en
invändig låsknapp.
● Batteriet laddas upp eller byts ut medan
bilen är låst. ( →S. 701)
OM10528SE.book Page 78 Monday, November 28, 2016 2:32 PM
Page 79 of 764
791-3. Stöldskydd
1
Trygghet och säkerhet
OM10528SE■
Larmaktiverat dörrlås
I följande fall låses dörren eventuellt automatiskt för att förhindra otillbörligt
intrång i bilen beroende på situationen:
●Om någon som är kvar i bilen låser upp dörren och larmet aktiveras.
● Om någon som är kvar i bilen låser upp dörren medan larmet är aktiverat.
● Vid uppladdning eller byte av batteriet
OBSERVERA
■Se till att systemet fungerar korrekt
Försök inte modifiera eller montera bort systemet. Systemets funktion kan
inte garanteras om det modifieras eller monteras bort.
OM10528SE.book Page 79 Monday, November 28, 2016 2:32 PM
Page 104 of 764

1042. Instrumentgrupp
OM10528SE
●PCS (Aktivt krockskyddssystem) (i förekommande fall) ( →S. 262)
● LDA (Aktiv körfilsvarning med styrningskontroll) (I förekommande
fall) ( →S. 279)
Inställningarna för följande funktioner kan ändras.
● Språk
Välj för att ändra språket på displayen. ( →S. 731)
● Enheter
Välj för att ändra måttenheten för bränsleförbrukning. ( →S. 731)
● Eco-körning, indikeringslampa (modeller med Multidrive)
Välj för att aktivera/inaktivera in dikeringslampan till Eco-körning.
( → S. 731)
● Däcktryckvarningssystem (i förekommande fall)
Välj för att nollställa däckt ryckvarningssystemet. (→S. 590)
■Vid bortkoppling eller inkoppling av batteriet
Följande information nollställs:
●Förbrukad tid
● Genomsnittlig bränsleförbrukning
● Räckvidd
● Medelhastighet
■ LCD-skärm
Små prickar eller ljusfläckar kan synas på displayen. Detta fenomen är vanligt
på LCD-skärmar och innebär inga problem vid användning av sk\
ärmen.
■ Ställa in automatisk avbrytning av display
Vid följande tillfällen avbryts inställningsdisplayen.
●Om ett meddelande visas.
● Om bilen kommer i rörelse
Inställningar för bilen
Instrument, inställningar
OM10528SE.book Page 104 Monday, November 28, 2016 2:32 PM
Page 105 of 764
1052. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
OM10528SE
VARNING
■ Säkerhetsåtgärder vid inställning av display
Eftersom motorn måste vara igång vid inställning av displayen bör du se till
att bilen är parkerad på en plats med tillräcklig ventilation. I ett slutet
utrymme, som ett garage, kan avgaser och skadlig kolmonoxid (CO)
ansamlas och tränga in i bilen. Det kan leda till dödsfall eller utgöra en all-
varlig hälsorisk.
OBSERVERA
■Medan skärmen ställs in
För att förhindra att batteriet laddas ur ska motorn vara igång medan du
utför inställningarna.
OM10528SE.book Page 105 Monday, November 28, 2016 2:32 PM
Page 112 of 764

1122. Instrumentgrupp
OM10528SE
■Snabbmeddelande
I vissa situationer, t.ex. när ett reglage används, visas en snabbmeddelande
tillfälligt på informationsdisplayen.
Snabbmenyn kan ställas in på påslaget eller avstängt läge.
■ Ställa in automatisk avstängning av display
I följande situationer blir inställningsdisplayen, där inställningarna kan ändras
med rattkontrollen, automatiskt avstängd.
●Om ett varningsmeddelande visas medan inställningsdisplayen visas
● Om bilen kommer i rörelse medan inställningsdisplayen visas
■ LCD-skärm
Små prickar eller ljusfläckar kan synas på displayen. Detta fenomen är vanligt
i LCD-skärmar och innebär inga problem vid användning av skärmen.
■ Vid bortkoppling eller inkoppling av batteriet
Körningsinformation nollställs.
■ Eco-körning, indikeringslampa zonv isning (i förekommande fall)
Föreslår zon för Eco-körning och Eco-kör-
ningsförhållande baserat på accelerationen. Eco-körningszon
Eco-körningsförhållande baserat på
acceleration
Om bilen överskrider zonen för Eco-
körning försvinner det gröna området
och indikeringslampan för Eco-kör-
ning släcks. ( →S. 96)
1
2
OM10528SE.book Page 112 Monday, November 28, 2016 2:32 PM