Page 2 of 764

INNEHÅLLSFÖRTECKNING2
OM10528SEFör din information .........................8
Så här läser du den här
instruktionsboken .......................12
Söka information ..........................13
Bildregister ...................................14
1-1. För säkert bruk Innan du börjar köra.............26
För säker körning .................28
Säkerhetsbälten ...................30
Krockkuddar.........................35
Säkerhetsåtgärder beträffande avgaser...........48
1-2. Barn och säkerhet Manuellt i-/urkopplingssystem för
krockkuddarna vid
framsätespassagerar-
platsen ...............................49
Åka med barn i bilen ............52
Bilbarnstolar .........................53
1-3. Stöldskydd Startspärr ............................72
Dubbelsidigt låssystem ........74
Larm.....................................76
Stöldskyddsdekaler..............84 2. Instrumentgrupp
Varnings- och indikeringslampor .............. 86
Instrument och mätare ........ 97
Informationsdisplay (med monokrom
display)............................ 102
Informationsdisplay (med färgdisplay) ............ 106
Information om bränsleförbrukning .......... 116
1Trygghet och säkerhet
2Instrumentgrupp
OM10528SE.book Page 2 Monday, November 28, 2016 2:32 PM
Page 15 of 764

15Bildregister
OM10528SEVindrutetorkare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Förberedelser inför vintern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 432
Undvika frysning (eluppvärmda vindrutetorkare
*3) . . . . . . . . . S. 526
Säkerhetsanvisningar i en biltvätt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 558
Tanklucka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 251
Tanka bilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 251
Bränsletyp/bränsletankens kapacitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 716
Däck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 587
Däckstorlek/lufttryck i däcken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 724
Vinterdäck/snökedjor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 432
Kontroll/däckrotation/däcktryckvarningssystem. . . . . . . . . . . . S. 587
Vid punktering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 662, 682
Motorhuv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 571
Öppna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 571
Motorolja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 717
Hantera överhettning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 707
Strålkastare/främre posi tionsljus/varselljus (DRL)/
körriktningsvisare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 221, 231
Dimljus, fram
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 242
Körriktningsvisare, sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 221
Bromsljus/bakljus/körrik tningsvisare . . . . . . . . . . . . . S. 221, 231
Bakljus (LED-typ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 231
Backljus
Flytta växelspaken till R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 210, 216
Nummerskyltsbelysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 231
Dimljus, bak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 242
4
5
6
7
Glödlampor till ytterb elysning för körning
(Byta lampor: S. 614, Watt-tal: S. 725)
*1: Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
*2: Modeller med monokrom display
*3: I förekommande fall
8
9
10
11
12
13
14
OM10528SE.book Page 15 Monday, November 28, 2016 2:32 PM
Page 17 of 764

17Bildregister
OM10528SEInformationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 102, 106
Om varningsmeddelande eller indikator visas . . . . . . . . . . . . . S. 656
Körriktningsvisare, spak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 221
Strålkastaromkopplare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 231
Strålkastare/främre positionsljus/bakljus/
varselljus (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 231
Dimljus, fram
*5/dimljus, bak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 242
Vindrutetorkare och spolare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Bakrutetorkare och spolare
*5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 249
Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244, 249
Påfyllning av spolarvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 586
Strålkastarspolare
*5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Varningsblinkers, reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 632
Motorhuv, öppningsspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 571
Frikopplingsspak för rattens längd- och
höjdinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 160
Luftkonditionering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 516, 522
Användning (manuell luftkonditionering) . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 516
Användning (automatisk luftkonditionering). . . . . . . . . . . . . . . S. 522
Eluppvärmd bakruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 518, 525
Eluppvärmda stolar
*5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 533
Ljudanläggning
*5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 440
Navigations/multimediasystem
*5, 6
Trippinformation/tidigare historik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 116
*1: Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
*2: Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
*3: Modeller med färgdisplay
*4: Modeller med Multidrive
*5: I förekommande fall
*6: Modeller med navigationssystem eller multimediasystem,
se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
4
5
6
7
8
9
1110
11
OM10528SE.book Page 17 Monday, November 28, 2016 2:32 PM
Page 80 of 764

801-3. Stöldskydd
OM10528SE
Rörelsedetektorn känner av inkräktare eller rörelse inne i bilen.
Systemet är utformat för att försvåra och förhindra stöld av fordonet,
men innebär ingen garanti mot inbrott i bilen.
■Ställa in rörelsedetektorn
Rörelsedetektorn ställs automatiskt in samtidigt med larmet.
( → S. 76)
■Urkoppling av rörelsedetektor
Om du lämnar djur eller annat som rör sig inuti bilen ska du se till
att rörelsedetektorn stängs inaktiveras innan du ställer in larmet
eftersom de reagerar på rörelser i bilen.
Vrid tändningslåset till läge ”LOCK” (modeller utan elektroniskt
lås- och startsystem) eller tryc k startknappen till avstängt läge
(modeller med elektroniskt lås- och startsystem).
Tryck på rörelsedetektorns
avstängningsknapp.
Ett meddelande visas på infor-
mationsdisplayen.
Rörelsedetektorn återgår till
aktivt läge varje gång tändnings-
låset vrids till läge ”ON” (model-
ler utan elektroniskt lås- och
startsystem) eller startknappen
trycks till tändningsläge (model-
ler med elektroniskt lås- och
startsystem).
Rörelsedetektor (i förekommande fall)
1
2
OM10528SE.book Page 80 Monday, November 28, 2016 2:32 PM
Page 85 of 764
85
2Instrumentgrupp
OM10528SE2. Instrumentgrupp
Varnings- och indikeringslampor .............. 86
Instrument och mätare ......... 97
Informationsdisplay (med monokrom
display) ............................ 102
Informationsdisplay (med färgdisplay) ............. 106
Information om bränsleförbrukning ........... 116
OM10528SE.book Page 85 Monday, November 28, 2016 2:32 PM
Page 86 of 764
862. Instrumentgrupp
OM10528SE
Varnings- och indikeringslampor
Modeller med monokrom display
Varnings- och indikeringslamporna i instrumentgruppen, mittpane-
len och i ytterbackspeglarna håller föraren informerad om status i
bilens olika system.
I förklarande syfte visar bild en nedan samtliga varnings- och
indikeringslampor som tänds.
OM10528SE.book Page 86 Monday, November 28, 2016 2:32 PM
Page 87 of 764
872. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
OM10528SE
Modeller med färgdisplay
Enheterna som används på hastighe tsmätaren och vissa indikatorer
kan variera beroende på land.
OM10528SE.book Page 87 Monday, November 28, 2016 2:32 PM
Page 89 of 764

892. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
OM10528SE
*1: Dessa lampor tänds när tändningslåset vrids till läge ”ON” (modeller utanelektroniskt lås- och startsystem) eller startknappen trycks till tändnings-
läge (modeller med elektroniskt lås- och startsystem) för att visa att sys-
temkontroll utförs. De slocknar när motorn startas, eller efter några
sekunder. Om en lampa inte tänds, eller om en lampa inte släcks, kan en
störning ha uppstått i ett system. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner kontrollera bilen.
*2: Lampan tänds för att indikera funktionsstörning.
*3: Lampan blinkar för att indikera en funktionsstörning.
*4: Modeller med monokrom display
*4LDA, indikeringslampa (gul) (i förekommande
fall) S. 648
*3Stop & Start-system, indikator för avstäng-
ning (i förekommande fall)S. 649
*3Parkeringsbroms, indikeringslampa
S. 649
Låg bränslenivå, varningslampaS. 649
Förare och framsätespassagerare, bältespå-
minnelselampa S. 649
Bältespåminnelselampor, baksätespassage-
rare (i mittpanelen)S. 649
*1Lågt lufttryck i däck, varningslampa
S. 650
*1Huvudvarningslampa S. 650
VarningslamporSidor
OM10528SE.book Page 89 Monday, November 28, 2016 2:32 PM