2017 TOYOTA AURIS TOURING SPORTS Omistajan Käsikirja (in Finnish)

571-1. Turvallinen käyttö
1
Turvallisuuden vuoksi
OM12L13FIn
Lasten turvalaite asennett
una selkä ajosuuntaan päin  Va u -
van turvaistuin / lapsen turvaistuin
A
seta lasten turvalaite takaistui-
melle niin, että turvalaitteessa
istujan selkä on ajosuuntaan
päin
.
Aseta turvavyö kulkemaan
turvalaitteen läpi ja kiinnitä
turvavyön solki lukituslaittee-
seen. Varmista, ettei turva-
vyö ole kiertyneenä.
Asenna lukitussolki lähelle
lanne- ja olkavyön solkea
pujottamalla vyö lukitussoljen
hahlojen läpi. Kiinnitä turva-
vyö uudelleen lukituslaittee-
seen. Jos vyössä on löysää,
vapauta lukitus ja asenna
lukitussolki uudelleen.
Lasten turvalaitteen kiinnittäminen turvavyöllä
1
2
3
OM12L13FI.book Page 57 Thur sday, January 26, 2017 6:07 PM

581-1. Turvallinen käyttö
OM12L13FIn
Lasten turvalaite asennettuna
kasvot ajosuuntaan päin  Lap-
sen turvaistuin
Aseta lasten turvalaite istui-
melle niin, että turvalait-
teessa istujan kasvot ovat
ajosuuntaan päin.
Jos lasten turvalaite joutuu kos-
ketuksiin pääntuen kanssa, eikä
sitä voida kunnolla asentaa pai-
koilleen, asenna lasten turva-
laite sen jälkeen, kun olet
poistanut pääntuen. ( S. 133)
Aseta turvavyö kulkemaan
turvalaitteen läpi ja kiinnitä
turvavyön solki lukituslaittee-
seen. Varmista, ettei turva-
vyö ole kiertyneenä.
A
senna lukitussolki lähelle
lanne- ja olkavyön solkea pujot-
tamalla vyö lukitussoljen hahlo-
jen läpi. Kiinnitä turvavyö
uudelleen lukituslaitteeseen. Jos
vyössä on löysää, vapauta luki-
tus ja asenna lukitussolki uudel-
leen.
1
2
3
OM12L13FI.book Page 58 Thur sday, January 26, 2017 6:07 PM

591-1. Turvallinen käyttö
1
Turvallisuuden vuoksi
OM12L13FIn
Lapsen koroketyyny
Aseta lasten turvalaite istuimelle niin, että turvalaitteessa istujan
kasvot ovat ajosuuntaan päin.
Jos lasten turvalaite joutuu kosketuksiin pääntuen kanssa, eikä sitä
voida kunnolla asentaa paikoilleen, asenna lasten turvalaite sen jäl-
keen, kun olet poistanut pääntuen. (S. 133)
Aseta lapsi turvalaitteeseen.
Aseta turvavyö kulkemaan tur-
valaitteen valmistajan ohjeiden
mukaisesti ja kiinnitä turva-
vyön solki lukituslaitteeseen.
Varmista, ettei turvavyö ole
kiertyneenä.
Tarkista, että olkavyö kulkee oikein lapsen hartian yli ja että lannevyö on
mahdollisimman alhaalla. ( S. 30)
1
Tyypiltään korkea selkänojaKorokeistuin
2
OM12L13FI.book Page 59 Thur sday, January 26, 2017 6:07 PM

601-1. Turvallinen käyttö
OM12L13FI
Paina lukituslaitteen vapautuspai-
niketta ja anna vyön kelautua täy-
sin sisään.
Turvavyöllä kiinnitetyn lasten turvalaitteen irrottaminen
OM12L13FI.book Page 60 Thursday, January 26, 2017 6:07 PM

611-1. Turvallinen käyttö
1
Turvallisuuden vuoksi
OM12L13FI
Säädä pääntuki ylimpään asen-
toon.
Jos lasten turvalaite joutuu koske-
tuksiin pääntuen kanssa, eikä sitä
voida kunnolla asentaa paikoilleen,
asenna lasten turvalaite sen jäl-
keen, kun olet poistanut pääntuen.
(S. 133)
Jos turvalaite on varustettu ylähihna lla, irrota tavaratilan suojaverho
ja tavaratilan ja matkustamon väliin vedettävä suojaverkko (joissa-
kin malleissa). ( S. 396, 399)
Kiinnitä turvalaite kiinnityspisteisiin.
Työnnä ISOFIX-liitoskappaleet
rakoon siten, että ne lukittuvat
kiinnityspisteisiin.
Jos turvalaite on varustettu ylähih-
nalla, tulee hihna kiinnittää yläkiin-
nityspisteeseen.
Aseta ylähihna kulkemaan pääntu-
en alitse.
Turvalaitteen asennus ISOFIX-kiinnityspisteisiin
1
2
3
OM12L13FI.book Page 61 Thur sday, January 26, 2017 6:07 PM

621-1. Turvallinen käyttö
OM12L13FI
Säädä pääntuki ylimpään asen-
toon.
Jos lasten turvalaite joutuu koske-
tuksiin pääntuen kanssa, eikä sitä
voida kunnolla asentaa paikoilleen,
asenna lasten turvalaite sen jäl-
keen, kun olet poistanut pääntuen.
(S. 133)
Kiinnitä lasten turvalaite turva-
vyöllä tai käytä ISOFIX-kiinni-
tyspisteitä.
Irrota tavaratilan suojaverho ja tavaratilan ja matkustamon väliin
vedettävä suojaverkko (j oissakin malleissa).
(  S. 396, 399)
Kiinnitä koukku kiinnityspistee-
seen ja kiristä hihna.
Aseta ylähihna kulkemaan pääntu-
en alitse.
Varmistu, että yläkiinnityshihna on
kunnolla kiinnittynyt.
Yläkiinnityshihnalla varustettu lasten turvalaite
1
2
3
4
OM12L13FI.book Page 62 Thur sday, January 26, 2017 6:07 PM

631-1. Turvallinen käyttö
1
Turvallisuuden vuoksi
OM12L13FI
nKun asennat lasten turvalaitetta
Tarvitset lukitussoljen turvalaitteen kiinnittämiseen. Noudata kaikkia valmista-
jan antamia asennusohjeita. Jos turvalaitteen mukana ei toimiteta lukitussol-
kea, voit hankkia sen valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaamolta tai
muusta ammattitaitoisesta ja hyvin varustetusta korjaamosta:
Lukitussoljen tuotenumero on
73119 - 22010
VAROITUS
nKun asennat lasten turvalaitetta
Noudata turvalaitteen mukana toimitettavia asennusohjeita ja kiinnitä turva-
laite turvallisesti paikoilleen.
Jos turvalaite ei ole oikein kiinnitetty paikoilleen, lapsi tai muut matkustajat
voivat loukkaantua tai jopa kuolla äkkijarrutus- tai kolaritilanteessa.
l Jos kuljettajan istuin joutuu kosketuksiin
turvalaitteen kanssa ja estää laitteen
turvallisen kiinnittämisen, aseta turva-
laite etumatkustajan puoleiselle takais-
tuimelle.
l Säädä etumatkustajan istuin siten, että
se ei ole kosketuksissa lasten turvalait-
teen kanssa.
l Asenna lasten turvalaite etuistuimelle
kasvot ajosuuntaan päin vain silloin,
kun se on välttämätöntä.
l Kun etuistuimelle asennetaan kasvot
ajosuuntaan osoittava turvaistuin, siirrä
istuin mahdollisimman taakse ja poista
pääntuki.
Jos näin ei toimita, voi seurauksena olla
kuolema tai vakava loukkaantuminen
turvatyynyjen täyttyessä.
OM12L13FI.book Page 63 Thur sday, January 26, 2017 6:07 PM

641-1. Turvallinen käyttö
OM12L13FI
VAROITUS
nKun asennat lasten turvalaitetta
l Älä koskaan kiinnitä etuistuimelle lasten
turvalaitetta selkä ajosuuntaan päin tur-
vatyynyjen ollessa päälle kytkettyinä
turvatyynyn ON-OFF-katkaisimesta.
(S. 44)
Voimalla täyttyvä etuturvatyyny voi
aiheuttaa lapsen kuoleman tai vakavan
loukkaantumisen onnettomuustilan-
teessa.
l Etumatkustajan puoleisessa häikäisy-
suojassa on tarra(t), joka ilmoittaa, että
lasten turvalaitteen kiinnittäminen selkä
ajosuuntaan päin etumatkustajan istui-
melle on kielletty.
Yksityiskohtaiset tiedot tarroista on esi-
tetty alla olevissa kuvissa.
OM12L13FI.book Page 64 Thur sday, January 26, 2017 6:07 PM