2017 TOYOTA AURIS TOURING SPORTS Omistajan Käsikirja (in Finnish)

4497-3. Tee-se-itse-huolto
OM12L13FI
7
Huolto ja hoito
Käännä tyhjennystulppaa vas-
tapäivään noin 2 - 2 1/2 kier-
rosta.
Pumppaa ilmauspumpulla, kun-
nes polttoainetta alkaa virrata
ulos.
Kiristä tyhjennystulppa käsin, kun vesi on poistettu.
Polttoainesuodattimeen kerääntynyt vesi tulee tyhjentää suodatti-
mesta seuraavissa tapauksissa:
Polttoainesuodatin tyyppi A*: 20 000 km välein
Polttoainesuodatin tyyppi B*: Jos "Tyhjennä vesi polttoainesuodatti-
mesta." -viesti ilmestyy monito iminäyttöön ja summeri soi.
*: Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muu-
hun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon saadaksesi sel-
ville polttoainesuodattimen tyypin.
Anna valtuutetun Toyota-jälleen myyjän tai -korjaamon tai muun
ammattitaitoisen ja hyvin varustet un korjaamon suorittaa veden tyh-
jennys polttoainesuodattimesta.
3
4
Polttoainesuodatin (vain 1WW-moottori)
HUOMAA
n Kun polttoainesu odattimessa on vettä
Älä jatka ajamista, kun vettä on kerääntynyt polttoainesuodattimeen. Tämä
vahingoittaa polttoaineen ruiskutuspumppua.
5
OM12L13FI.book Page 449 Thursday, January 26, 2017 6:07 PM

4507-3. Tee-se-itse-huolto
OM12L13FI
Tarkasta näkyvätkö kulumisen ilmaisimet renkaissa. Tarkasta myös
renkaat epätasaisen kulumisen varalt a, kuten renkaan liiallinen kulu-
minen kulutuspinnan sivulta.
Mikäli varapyörää ei sisällytetä renkaiden kiertovaihtoon, tarkasta
vararenkaan kunto ja rengaspaine.
Uusi kulutuspinta
Kulunut pinta
Kulumisen ilmaisimet
Kulumisen ilmaisinten paikat on merkitty kunkin renkaan sivupintaan
"TWI"- tai "
"-merkeillä.
Vaihda renkaat uusiin, jos kulumisen ilmaisimet ovat renkaassa esillä.
Vaihda renkaat kuvan osoitta-
massa järjestyksessä.
Jotta renkaat kestäisivät pitempään ja
kuluisivat tasaisesti, Toyota suositte-
lee, että renkaiden paikkoja vaihdetaan
10 000 km välein.
Rengaspainevaroittim ella varustetut
autot: Älä jätä alustamatta rengaspai-
nevaroitinta renkaan kiertovaihdon jäl-
keen, jos kiertovaihdat etu- ja
takarenkaat, joissa on eri rengaspaine.
Renkaat
Vaihda tai kierrätä renkaita hu olto-ohjelman ja kulutuspinnan
kulumisen mukaisesti.
Renkaiden tarkastus
Renkaiden kiertovaihto
1
2
3
Etupää
OM12L13FI.book Page 450 Thursday, January 26, 2017 6:07 PM

4517-3. Tee-se-itse-huolto
OM12L13FI
7
Huolto ja hoito
Autossasi on rengaspainevaroitin, joka käyttää paineentunnistusvent-
tiilejä ja lähettimiä havaitakseen matalan rengaspaineen ennen kuin
siitä aiheutuu vakavia ongelmia. ( S. 502)
uPaineentunnistusventtiilien ja lähettimien asentaminen
Kun vaihdat renkaita tai vanteita, myös paineentunnistusventtiilit ja
lähettimet tulee asentaa.
Kun uudet paineentunnistusventtiilit ja lähettimet asennetaan, uudet
ID-koodit täytyy rekisteröidä re ngaspainevaroittimen ohjausyksikköön
ja rengaspainevaroitin täytyy alustaa. Anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun
korjaamon suorittaa paineentunnistusventtiilien ja lähettimien ID-koo-
dien rekisteröinti. (
S. 453)
uRengaspainevaroitti men alustaminen
nRengaspainevaroitin täytyy alustaa seuraavissa tilanteissa:
lJos kiertovaihdetaan etu- ja taka renkaat, joissa on eri rengaspai-
neet.
l Kun rengaskokoa muutetaan.
l Jos rengaspainetta muutetaan esim. nopeaa ajoa tai suurta kuor-
maa varten.
Kun rengaspainevaroitinta aluste taan, asettuu sen hetkinen ren-
gaspaine järjestelmän vertailupaineeksi.
Rengaspainevaroitin (joissakin malleissa)
OM12L13FI.book Page 451 Thursday, January 26, 2017 6:07 PM

4527-3. Tee-se-itse-huolto
OM12L13FIn
Rengaspainevaroitti
men alustaminen
Pysäköi auto turvalliseen paikkaan ja käännä virta-avain OFF-
asentoon tai valitse käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatila.
Alustusta ei voi tehdä auton liikkuessa.
Säädä rengaspaineeksi jäähtynee lle renkaalle ohjeistettu ren-
gaspaine. ( S. 580)
Varmistu, että rengaspaineet ovat jäähtyneiden renkaiden ohjeistuksen
mukaiset. Rengaspainevaroittimen toiminta perustuu tähän paine-
tasoon.
Valitse IGNITION ON -toimintatila (älyavainjärjestelmällä varus-
tetut autot) tai käännä virta-avain ON-asentoon (autot ilman älya-
vainjärjestelmää).
Avaa hansikaslokero. Paina ja
pidä painettuna rengaspaine-
varoittimen nollauspainiketta,
kunnes rengaspaineiden varoi-
tusvalo vilkkuu hitaasti 3 ker-
taa.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Odota muutamia minuut-
teja pitämällä käynnistyspainike IGNITION ON -toimintatilassa ja
valitse sitten käynnistyspain ikkeesta OFF-toimintatila.
Autot ilman älyavainjärjestelm ää: Odota muutamia minuutteja
virta-avaimen ollessa ON-asennossa ja käännä sitten virta-avain
ACC- tai LOCK-asentoon.
1
2
3
4
5
OM12L13FI.book Page 452 Thursday, January 26, 2017 6:07 PM

4537-3. Tee-se-itse-huolto
OM12L13FI
7
Huolto ja hoito
uID-koodien rekisteröinti
Paineentunnistusventtiileissä ja lähettimissä on yksilölliset ID-koo-
dit. Kun vaihdat paineentunnistinven ttiilit ja lähettimet, tulee niiden
ID-koodit rekisteröidä. Anna ID-k oodien rekisteröinti valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaam oon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korj aamon tehtäväksi.
nMilloin autosi renkaat tulisi uusia
Renkaat tulee uusia, jos:
lKulumisen ilmaisimet ovat renkaassa esillä.
l Rengas on vaurioitunut niin, että siinä on leikkautumia, halkeamia tai niin
syviä rakoja, että kudos on näkyvillä tai sisäisiin vaurioihin viittaavia pullistu-
mia
l Rengas tyhjenee toistuvasti tai sitä ei voi korjata kunnolla johtuen vaurion
sijainnista tai koosta
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon, jos kaipaat asiaan vah-
vistusta.
n
Renkaiden ja vanteiden uusiminen (rengaspainevaroittimella varustetut autot)
Jos paineentunnistusventtiilin ja lähettimen ID-koodia ei ole rekisteröity, ren-
gaspainevaroitin ei toimi oikein. Noin 20 minuutin ajon jälkeen rengaspainei-
den varoitusvalo vilkkuu 1 minuutin ajan ja jää palamaan järjestelmän
toimintahäiriön merkiksi.
n Renkaiden käyttöikä
Kaikki renkaat, jotka ovat yli 6 vuotta vanhoja, tulee tarkastuttaa ammattitai-
toisella asentajalla, vaikka niitä olisi käytetty vain harvoin tai ei lainkaan ja
vaikka niissä ei ole havaittavissa selviä vaurioita.
n Rengaspaineiden säännölliset tarkastukset (rengaspainevaroittimella
varustetut autot)
Rengaspainevaroitin ei korvaa säännöllisesti tehtävää tarkistusta. Tarkista
rengaspaine säännöllisesti muiden autoon liittyvien tarkastusten yhteydessä.
n Matalaprofiilirenkaat (17-tuumaiset renkaat)
Matalaprofiilirenkaat kuluvat yleisesti ottaen tavanomaisia renkaita nopeam-
min ja niiden pito-ominaisuudet huonontuvat lumisilla ja jäisillä tienpinnoilla.
Käytä aina talvirenkaita tai lumiketjuja
* lumisilla ja jäisillä teillä ja aja varovai-
sesti pitäen auton nopeuden ajo- ja sääolosuhteisiin nähden sopivana.
*: Lumiketjuja ei voi asentaa 225/45R17-renkaisiin.
n Jos talvirenkaiden kulutuspinnan syvyys laskee 4 mm tai sen alle
Talvirenkaiden toiminnallinen tehokkuus menetetään.
OM12L13FI.book Page 453 Thursday, January 26, 2017 6:07 PM

4547-3. Tee-se-itse-huolto
OM12L13FIn
Tilanteita, joissa rengaspainevaroitin ei välttämättä toimi oikein (rengas-
painevaroittimella varustetut autot)
l Seuraavissa tilanteissa rengaspainevaroitin ei välttämättä toimi oikein.
• Jos käytetään muita kuin alkuperäisiä Toyota-vanteita.
• Renkaan tilalle on vaihdettu ei-alkuperäinen rengas.
• Renkaan tilalle on vaihdettu väärän kokoinen rengas.
• Käytetään lumiketjuja tms.
• Käytetään tarvikkeena hankittuja run-flat-renkaita.
• Jos auton ikkunoihin on asennettu radioaaltojen kulkuun vaikuttavat tum-
mennuskalvot.
• Jos lunta tai jäätä kertyy paljon, erityisesti pyöräkoteloihin tai renkaisiin.
• Jos rengaspaine on huomattavasti ohjeistusta korkeampi.
• Jos käytetään renkaita, joissa ei ole paineentunnistusventtiilejä ja lähetti- miä.
• Jos paineentunnistusventtiilien ja lähettimien ID-koodit ei ole rekisteröity rengaspainevaroittimeen.
l Toiminta voi häiriintyä seuraavissa tilanteissa.
• TV-lähetystornin, sähkölaitoksen, huoltoaseman, radioaseman, suuren
näytön, lentoaseman tai muun sellaisen kohteen läheisyydessä, joka
tuottaa voimakkaita radioaaltoja tai sähkökohinaa.
• Jos kannat mukanasi matkaradiota, matkapuhelinta, langatonta puhelinta
tai muuta langatonta laitetta.
l Kun auto on pysäköitynä, varoituksen alkamisen tai päättymisen viiveaika
voi pidentyä.
l Jos rengaspaine laskee nopeasti esimerkiksi renkaan puhjettua, varoitus ei
välttämättä toimi.
OM12L13FI.book Page 454 Thursday, January 26, 2017 6:07 PM

4557-3. Tee-se-itse-huolto
OM12L13FI
7
Huolto ja hoito
nAlustaminen (rengaspainevaroittimella varustetut mallit)
lSuorita alustus vasta rengaspaineiden säätämisen jälkeen.
Varmista myös, että renkaat ovat jäähtyneet ennen alustusta tai rengaspai-
neen säätämistä.
l Jos olet vahingossa kääntänyt virta-avaimen OFF-asentoon (autot ilman
älyavainjärjestelmää) tai valinnut käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatilan
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot) alustuksen aikana, ei ole tarpeen
painaa nollauspainiketta uudelleen, koska alustus alkaa automaattisesti
uudelleen, kun seuraavan kerran virta-avain käännetään ON-asentoon
(autot ilman älyavainjärjestelmää) tai käynnistyspainikkeesta valitaan IGNI-
TION ON -toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
l Jos painat vahingossa nollauspainiketta, vaikka alustus ei ole tarpeen, sää-
dä rengaspaineet ohjeistettuun arvoon renkaiden ollessa jäähtyneet ja suo-
rita alustus uudelleen.
n Rengaspainevaroittimen varoitusomi naisuudet (rengaspainevaroitti-
mella varustetut autot)
Rengaspainevaroittimen antama varoitus vaihtelee sen mukaan, millaisissa
olosuhteissa järjestelmä alustettiin. Tästä syystä järjestelmä saattaa varoit-
taa, vaikka rengaspaine ei olisi alhainen, tai jos paine on korkeampi kuin jär-
jestelmän alustuksen yhteydessä asetettu paine.
n Jos rengaspainevaroittimen alustu s epäonnistuu (rengaspainevaroitti-
mella varustetut autot)
Alustus kestää muutamia minuutteja. Seuraavissa tapauksissa asetukset
eivät ole tallentuneet, eikä järjestelmä voi toimia oikein. Jos rengaspaineiden
tallennus ei onnistu useankaan yrityksen jälkeen, anna valtuutetun Toyota-jäl-
leenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun kor-
jaamon tutkia auto mahdollisimman pian.
l Käyttäessäsi rengaspainevaroittimen nollauspainiketta rengaspaineiden
varoitusvalo ei vilku 3 kertaa.
l Ajettuasi jonkin aikaa järjestelmän alustamisen jälkeen rengaspaineiden
varoitusvalo syttyy vilkuttuaan 1 minuutin ajan.
n ID-koodien rekisteröinti (rengasp ainevaroittimella varustetut autot)
Paineentunnistusventtiilien ja lähettimien ID-koodit voidaan rekisteröidä kah-
delle rengassarjalle.
ID-koodien rekisteröinti ei ole tarpeen normaalien kausivaihtojen yhteydessä,
jos molempien rengassarjojen ID-koodit on etukäteen rekisteröity.
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon halutessasi tietoa ID-
koodien rekisteröinnistä ja vaihtamisesta rengassarjojen välillä.
OM12L13FI.book Page 455 Thursday, January 26, 2017 6:07 PM

4567-3. Tee-se-itse-huolto
OM12L13FI
VAROITUS
nTarkistaessasi tai uusiessasi renkaita
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet estääksesi onnettomuudet.
Muussa tapauksessa voimansiirto saattaa vahingoittua ja saatat menettää
autosi hallinnan, josta voi olla seurauksena kuolema tai vakava loukkaantu-
minen.
l Älä käytä autossasi samanaikaisesti eri valmistajien renkaita tai malliltaan
ja kuvioltaan erilaisia renkaita.
Älä myöskään sekoita renkaita joissa on merkittävästi poikkeava kulutus-
pinta.
l Käytä vain Toyotan suosittelemia rengaskokoja.
l Älä käytä samanaikaisesti autossasi rakenteeltaan erilaisia renkaita (vyö-
renkaita, ristikudosvyörenkaita ja ristikudosrenkaita).
l Älä käytä samanaikaisesti kesärenkaita, ympärivuotiseen käyttöön tarkoi-
tettuja renkaita ja talvirenkaita.
l Älä käytä renkaita, joita on jo käytetty toisessa autossa.
Älä käytä renkaita, jos et tunne niiden käyttötaustaa.
l Autot joissa on kompakti varapyörä: Älä vedä autollasi perävaunua kom-
paktin varapyörän ollessa asennettuna.
n Kun alustat rengaspainevaroittimen (r engaspainevaroittimella varuste-
tut autot)
Älä käytä rengaspainevaroittimen nollauspainiketta ennen kuin olet säätä-
nyt kaikkien renkaiden paineet ohjeistetulle tasolle. Muuten rengaspainei-
den varoitusvalo ei välttämättä syty, vaikka rengaspaine olisi alhainen, tai
valo saattaa syttyä, vaikka rengaspaine olisi oikea.
OM12L13FI.book Page 456 Thursday, January 26, 2017 6:07 PM