2017 TOYOTA AURIS TOURING SPORTS Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2814-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12L13FI
4
Ajaminen
Kun takana olevan pysäköinti-
tutkan varoitussummeri hälyt-
tää yhtäjaksoisesti, pysäytä
auto välittömästi.
Monitoiminäyttö vaihtuu, kun varoi-
tussummeri alkaa hälyttää yhtäjak-
soisesti.
Siirrä vaihteenvalitsin D-asentoon (Multidrive) tai 1-asentoon (käsi-
valintainen vaihteisto).
Sinä aikana, jolloin ohjauspyörä liikkuu, pidä auto täysi\
n paikallaan.
Kun ohjauspyörä lakkaa liikkumasta, siirrä autoa hitaasti eteenpäin tarkis-
taen auton edessä olevan alueen turvallisuus.
Kun edessä olevan pysäköintitut-
kan varoitussummeri hälyttää
yhtäjaksoisesti, pysäytä auto
välittömästi.
Monitoiminäyttö vaihtuu, kun varoi-
tussummeri alkaa hälyttää yhtäjak-
soisesti.
7
8
9
OM12L13FI.book Page 281 Thursday, January 26, 2017 6:07 PM

2824-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12L13FI
Siirrä vaihteenvalitsin R-asentoon.
Sinä aikana, jolloin ohjauspyörä liikkuu, pidä auto täysi\
n paikallaan.
Kun ohjauspyörä lakkaa liikkumasta, peruuta auto hitaasti tarkistaen auton
takana olevan alueen turvallisuus.
Toista vaiheet - , kunnes
pysäköintiavustustoiminto on
päättynyt.
Kun pysäköintiavustustoiminto on
päättynyt, summeriääni kuuluu,
pysäköintiavustimen merkkivalo
sammuu ja monitoiminäyttö vaih-
tuu.
Muuta tarvittaessa auton sijaintia
ja/tai kulmaa viimeistelläksesi
auton pysäköinnin.
10
11710
OM12L13FI.book Page 282 Thursday, January 26, 2017 6:07 PM

2834-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12L13FI
4
Ajaminen
Kun monitoiminäytössä näkyy viesti
ViestiSyyToimi näin
"IPA-pysäköintiavustin
ei löydä pysäköintiti-
laa, ajonopeus on liian
suuri." Auton nopeus ylitti
30 km/h.
Laske auton nopeus 30
km/h:iin tai sen alle.
"IPA-pysäköintiavustin
poistui käytöstä. Ota
auto hallintaasi."
Pysäköintiavustimen
katkaisin kytkettiin pois
päältä.Kytke pysäköintiavusti-
men katkaisin päälle.
Pysäköintiavustimen
katkaisin kytkettiin päälle
autoa peruutettaessa.Pysäköi auto omatoimi-
sesti tai etsi toinen pysä-
köintitila.
Vaihteenvalitsin siirret-
tiin asentoon R pysä-
köintitilan
havaitsemisen aikana.Pysäköi auto omatoimi-
sesti tai etsi toinen pysä-
köintitila.
Vaihteenvalitsin siirret-
tiin muuhun asentoon
kuin R sen jälkeen, kun
automaattinen ohjaus-
toiminto oli käynnisty-
nyt ja ennen kuin auto
oli saavuttanut pysä-
köintitilan.
Pysäköi auto omatoimi-
sesti tai etsi toinen pysä-
köintitila.
Ohjauspyörää ei voitu
kääntää riittävästi joh-
tuen esimerkiksi alhai-
sesta rengaspaineesta,
renkaiden kulumisesta,
tieolosuhteista tai siitä,
että auto on mäessä.
Tästä syystä autoa ei
voitu pysäköidä halut-
tuun tilaan.
• Tarkasta renkaiden
kuluneisuus ja paine.
• Jos viesti ilmestyy, kun autoa pysäköi-
dään muunlaiseen
tilaan, ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -
korjaamoon tai muu-
hun ammattitaitoi-
seen ja hyvin
varustettuun korjaa-
moon.
OM12L13FI.book Page 283 Thursday, January 26, 2017 6:07 PM

2844-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12L13FI
"IPA-pysäköintiavustin
poistui käytöstä. Ota
auto hallintaasi."
Ohjaustehostin on tila-
päisesti ylikuumentunut.Kokeile pysäköintiavus-
timen käyttöä hetken
kuluttua.
Mahdollinen toimintahäi-
riö järjestelmässä.
Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaa-
mon tai muun ammattitai-
toisen ja hyvin varustetun
korjaamon tutkia auto.
"IPA-pysäköintiavustin
poistui käytöstä. Ota
auto hallintaasi, kuljet-
taja puuttui toimintaan."Ohjauspyörää käännettiin
käsin automaattisen oh-
jaustoiminnon aikana.Pysäköi auto omatoimi-
sesti tai etsi toinen pysä-
köintitila.
"IPA-pysäköintiavustin
poistui käytöstä. Ota
auto hallintaasi, ajono-
peus on liian suuri."
Auton nopeus oli yli 50
km/h pysäköintitilaa ha-
vaittaessa.Laske auton nopeus 30
km/h:iin tai sen alle ja
kytke pysäköintiavusti-
men katkaisin päälle.
Auton nopeus ylitti 6 km/h
automaattisen ohjaustoi-
minnon aikana.Pysäköi auto omatoimi-
sesti tai etsi toinen
pysäköintitila.
"IPA-pysäköintiavustin
poistui käytöstä. Ota
auto hallintaasi, TRC/
ABS/VSC aktivoitui."Luistonestojärjestelmä,
ajovakaudenhallintajärjes-
telmä tai lukkiutumaton
jarrujärjestelmä oli toimin-
nassa.
• Jos toiminto peruun-tui pysäköintitilaa
havaittaessa, kytke
pysäköintiavustimen
katkaisin uudestaan
päälle.
• Jos toiminto peruun- tui automaattisen
ohjaustoiminnon
aikana, pysäköi auto
omatoimisesti tai etsi
toinen pysäköintitila.
ViestiSyyToimi näin
OM12L13FI.book Page 284 Thursday, January 26, 2017 6:07 PM

2854-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12L13FI
4
Ajaminen
"IPA-pysäköintiavustin
poistui käytöstä. Ota auto
hallintaasi, TRC/VSC on
pois päältä."
-katkaisin painet-
tiin pois päältä.Paina -katkaisin
päälle.
"IPA-pysäköintiavustin
poistui käytöstä. Ota auto
hallintaasi, aikaraja ylittyi."
On kulunut yli 6 minuut-
tia siitä, kun pysäköinti-
avustimen katkaisin
kytkettiin päälle ja vaih-
teenvalitsin siirrettiin R-
asentoon automaatti-
sen ohjaustoiminnon
aloittamiseksi.
Pysäköi auto omatoimi-
sesti tai etsi toinen pysä-
köintitila.
Ennen pysäköintiavus-
tuksen päättymistä on
kulunut yli 6 minuuttia
siitä, kun vaihteenvalit-
sin siirrettiin R-asen-
toon ja automaattinen
ohjaustoiminto käynnis-
tyi.
Pysäköi auto omatoimi-
sesti tai etsi toinen pysä-
köintitila.
Automaattisen ohjaustoi-
minnon aikana auto on ol-
lut pysähtyneenä yhteen-
sä yli 2 minuuttia.Pysäköi auto omatoimi-
sesti tai etsi toinen pysä-
köintitila.
"IPA-pysäköintiavustin
poistui käytöstä. Ota auto
hallintaasi ja tarkasta IPA-
järjestelmä."
Järjestelmän toiminta-
häiriö.
Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaa-
mon tai muun ammattitai-
toisen ja hyvin varustetun
korjaamon tutkia auto.
"IPA-pysäköintiavustin ei
ole käytettävissä."
Ohjaustehostin on tilapäi-
sesti ylikuumentunut.Kokeile pysäköintiavusti-
men käyttöä hetken kulut-
tua.
Moottoria ei ole käynnis-
tetty.Käynnistä moottori.
Mahdollinen toiminta-
häiriö järjestelmässä.
Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaa-
mon tai muun ammattitai-
toisen ja hyvin varustetun
korjaamon tutkia auto.
ViestiSyyToimi näin
OM12L13FI.book Page 285 Thursday, January 26, 2017 6:07 PM

2864-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12L13FI
"IPA-pysäköintiavustin ei
ole käytettävissä, ajono-
peus on liian suuri."Auton nopeus on liian
suuri (yli 50 km/h)
Laske auton nopeus 30
km/h:iin tai sen alle ja
kytke pysäköintiavusti-
men katkaisin päälle.
"IPA-pysäköintiavustin
ei ole käytettävissä,
TRC/VSC on pois pääl-
tä."
-katkaisin on pois
päältä.
Kytkettyäsi -kat-
kaisimen päälle kytke
pysäköintiavustimen
katkaisin päälle.
"IPA-pysäköintiavustin
ei ole käytettävissä.
Pysäytä auto. Käännä
pyörät äärivasemmalle
ja -oikealle."Järjestelmää ei ole
alustettu akun irrottami-
sen ja uudelleenkiinnit-
tämisen jälkeen.
Suorita alustus.
 S. 288
"Tarkasta IPA-järjestel-
mä."Järjestelmän toiminta-
häiriö.
Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaa-
mon tai muun ammatti-
taitoisen ja hyvin varus-
tetun korjaamon tutkia
auto.
ViestiSyyToimi näin
OM12L13FI.book Page 286 Thursday, January 26, 2017 6:07 PM

2874-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12L13FI
4
Ajaminen
nPysäköintiavustimen toimintaedellytykset
lMoottori on käynnissä.
l -katkaisin on kytketty pois päältä.
l Auton nopeus on korkeintaan 30 km/h. (Automaattisen ohjaustoiminnon
aikana auton nopeus on korkeintaan 6 km/h.)
n Pysäköintiavustuksen peruuttaminen
Pysäköintiavustus peruuntuu, jos:
lPysäköintiavustimen katkaisin kytketään pois päältä.
l ABS, VSC tai TRC aktivoituu.
l Vaihteenvalitsin siirretään asentoon R pysäköintitilan havaitsemisen aikana.
l Vaihteenvalitsin siirretään R-asentoon ja autoa peruutetaan vähintään 1 m
verran pysäköintitilan löytymisen jälkeen ja ennen kuin summerin ääni kuu-
luu.
l Ohjauspyörää käännetään käsin automaattisen ohjaustoiminnon aikana.
l Automaattisen ohjaustoiminnon käynnistyminen kestää kauemmin kuin 6
minuuttia pysäköintiavustimen katkaisimen päällekytkemisestä ja vaihteen-
valitsimen siirtämisestä R-asentoon.
l Vaihteenvalitsin on siirretty muuhun asentoon kuin R sen jälkeen, kun auto-
maattinen ohjaustoiminto oli käynnistynyt ja ennen kuin auto oli saavuttanut
pysäköintitilan.
l Auton pysäköimiseen kuluu yli 6 minuuttia siitä, kun vaihteenvalitsin siirret-
tiin R-asentoon ja automaattinen ohjaustoiminto käynnistyi.
l Automaattisen ohjaustoiminnon aikana auto on pysähtyneenä yhteensä yli
2 minuuttia.
n Pysäköintiavustintoimin non palauttaminen
Jos pysäköintiavustin menee pois päältä seuraavien toimenpiteiden seurauk-
sena, pysäköintiavustimen toiminto voidaan mahdollisesti käynnistää uudel-
leen painamalla pysäköintiavustimen katkaisinta riippuen mm. siitä, mihin
kohtaan auto on pysähtynyt ja missä asennossa ohjauspyörä on.
l Ohjauspyörää käännetään käsin automaattisen ohjaustoiminnon aikana.
l Auton nopeus ylittää 6 km/h automaattisen ohjaustoiminnon aikana.
l Vaihteenvalitsin siirretään muuhun asentoon kuin R ennen kuin automaatti-
nen ohjaustoiminto on käynnistynyt ja auto on päässyt pysäkö\
intitilan
sisään.
Jos toimintoa ei voi käynnistää uudelleen, pysäköi auto omatoimisesti tai etsi
toinen pysäköintitila.
OM12L13FI.book Page 287 Thursday, January 26, 2017 6:07 PM

2884-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12L13FIn
Jos pysäköintiavustinta käytetään toistuvasti
Jos pysäköintiavustinta käytetään toistuvasti, saattaa ohjaustehostin kuu-
mentua tilapäisesti. Se saattaa keskeyttää pysäköintiavustimen toiminnan tai
kytkeä sen kokonaan pois. Jos näin käy, odota muutama minuutti ennen kuin
käytät pysäköintiavustinta uudelleen.
n Pysäköintitutkan toiminta pysäkö intiavustimen käytön aikana
Vaikka pysäköintitutka kytketään pois päältä pysäköintiavustimen toiminnan
aikana, pysäköintitutkan toiminta jatkuu. Tällöin pysäköintitutka kytkeytyy
pois päältä pysäköintiavustimen toiminnan päätyttyä tai sen keskeydyttyä.
n Stop & Start -järjestelmän toimin ta pysäköintiavustimen toiminnan
aikana (Stop & Start -järjestelmällä varustetut autot)
Stop & Start -järjestelmä ei toimi pysä köintiavustimen toiminnan aikana. Jos
pysäköintiavustimen katkaisin kytketään päälle Stop & Start -järjestelmän toi-
miessa, Stop & Start -järjestelmän toiminta peruuntuu.
n Jos auton sisätilojen lämpötila on korkea
Tunnistimet eivät ehkä toimi kunnolla, jos sisätilojen lämpötila on korkea sen
takia, että auto on pysäköitynä auringossa. Käytä pysäköintiavusti\
nta sisätilo-
jen viilennyttyä.
n Pysäköintiavustimen käyttämät tunnistimet
S. 270
n Pysäköintiavustimen alustus
Käännä ohjauspyörä äärivasemmalle tai -oikealle ja sen jälkeen vastaavasti
vastakkaiselle puolelle 15 sekunnin kuluessa pysäköintiavustimen katkaisi-
men päällekytkemisestä.
Kun pysäköintitilan tunnistusnäyttö tulee esiin, alustus on \
valmis.
Jos pysäköintiavustimen katkaisinta uudelleen painettaessa monitoiminäyt-
töön tulee edelleen viesti "IPA-pysäköintiavustin ei ole käytettävissä. Pysäytä
auto. Käännä pyörät äärivasemmalle ja -oikealle.", alustus on epäonnistunut.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoi-
sen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
OM12L13FI.book Page 288 Thursday, January 26, 2017 6:07 PM