2017 TOYOTA AURIS TOURING SPORTS Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2014-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM12L13FI
4
Ajaminen
nPäiväajovalojärjestelmä
Jotta muut tiellä liikkuvat näkisivät auto si paremmin, päiväajovalot syttyvät auto-
maattisesti aina, kun moottori käynnistetään ja seisontajarru vapautetaan ajovalo-
katkaisimen ollessa pois päältä ta i -asennossa. (palaen kirkkaammin kuin
etuseisontavalot.) Päiväajovaloja ei ole suunniteltu yöajoa varten.
n Hämärätunnistin (joissakin malleissa)
n Valojen automaattinen poiskytkeytyminen
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Kun valokatkaisin on asennossa tai : Ajovalot ja etusumuvalot
(joissakin malleissa) sammuvat automaattisesti, jos käynnistyspainikkeesta
valitaan OFF-toimintatila.
Kun valokatkaisin on -asennossa: Kaikki valot sammuvat automaatti-
sesti, jos käynnistyspainikkeesta valitaan OFF-toimintatila.
Valojen sytyttämiseksi uudestaan käännä virta-avain ON-asentoon tai käännä
valokatkaisin OFF-asentoon kerran ja sen jälkeen takaisin asentoon tai .
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Kun valokatkaisin on asennossa tai : Ajovalot ja etusumuvalot
(joissakin malleissa) sammuvat automaattisesti, jos käynnistyspainikkeesta
valitaan OFF-toimintatila.
Kun valokatkaisin on -asennossa: Kaikki valot sammuvat automaatti-
sesti, jos käynnistyspainikkeesta valitaan OFF-toimintatila.
Valojen sytyttämiseksi uudelleen, valitse IGNITION ON -toimintatila tai kään-
nä valokatkaisin OFF-asentoon kerran ja sitten takaisin asentoon tai .
n Ajovalosummeri
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Summeri hälyttää, kun virta-avain käännetään OFF-asentoon tai ACC-asen-
toon ja kuljettajan ovi avataan valojen ollessa päälle kytkettyinä.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Summeri hälyttää, kun käynnistyspainikkeesta valitaan OFF-toimintatila tai
ACCESSORY-toimintatila ja kuljettajan ovi avataan valojen ollessa päälle kyt-
kettyinä. Tunnistin ei ehkä toimi oikein, jos sen
päälle laitetaan jokin esine tai jos tuulila-
siin kiinnitetään jotain tunnistimen eteen.
Tunnistin ei tällöin pysty havaitsemaan
valoisuutta oikein, jolloin hämärätunnisti-
men ohjaaman ajovalojärjestelmän toi-
minta häiriintyy.
OM12L13FI.book Page 201 Thursday, January 26, 2017 6:07 PM

2024-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM12L13FIn
Ajovalojen automaattinen korkeudensäätö (LED-ajovaloilla varustetut
mallit)
Ajovalojen korkeus säätyy automaattisesti matkustajien lukumäärän ja auton
kuormauksen mukaan, jotta ajovalot eivät häikäisisi muita tiellä liikkujia.
n Pariston säästötoiminto
Seuraavissa tilanteissa päällä olevat valot sammuvat automaattisesti 20
minuutin kuluttua estääkseen auton akun varauksen purkautumisen:
lAjovalot ja/tai takavalot ovat päällä.
l Autot ilman älyavainjärjestelmää: Virta-avain käännetään asentoon ACC tai
OFF.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Käynnistyspainikkeesta valitaan
ACCESSORY-tai OFF-toimintatila.
l Valokatkaisin on asennossa tai .
Tämä toiminto peruuntuu seuraavissa tapauksissa:
l Autot ilman älyavainjärjestelmää: Kun virta-avain käännetään ON-asentoon
Autot varustettuna älyavainjärjestelmällä: Kun käynnistyspainikkeesta vali-
taan IGNITION ON -toimintatila.
l Kun valokatkaisinta käytetään.
l Kun ovi avataan tai suljetaan.
n Muutettavat asetukset
Asetuksia (esim. hämärätunnistimen herkkyyttä) voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset: S. 585)
HUOMAA
nAkun varauksen purkautumisen estämiseksi
Älä jätä valoja palamaan pitemmäksi aikaa kuin on tarpeellista moottorin
ollessa sammutettuna.
OM12L13FI.book Page 202 Thursday, January 26, 2017 6:07 PM

2034-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM12L13FI
4
Ajaminen
Takasumuvalon katkaisin
Sammuttaa takasumuva-
lon
Kytkee takasumuvalon
päälle
Säätökehä palaa -asentoon, kun
se päästetään irti.
Jos säätökehää käännetään uudel-
leen, takasumuvalo sammuu.
Sumuvalon katkaisin
Sumuvalot tarjoavat erinomaisen näkyvyyden vaikeissa ajo-olo-
suhteissa, kuten sateessa ja sumussa.
1
2
OM12L13FI.book Page 203 Thursday, January 26, 2017 6:07 PM

2044-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM12L13FI
Etu- ja takasumuvalon katkaisinSammuttaa etusumuva-
lot ja takasumuvalon
Kytkee etusumuvalot pääl-
le
Kytkee sekä etusumuvalot
että takasumuvalon päälle
Säätökehä palaa -asentoon, kun se
päästetään irti.
Jos säätökehää käännetään uudel-
leen, vain takasumuvalo sammuu.
nSumuvaloja voidaan käyttää, kun
Takasumuvalon katkaisimella varustetut mallit
Ajovalot ovat päällekytkettyinä.
Autot, joissa on etusumuvalojen ja takasumuvalon katkaisin
Etusumuvalot: Ajovalot tai etuseisontavalot ovat päällekytkettyinä.
Takasumuvalo: Etusumuvalot ovat päällekytkettyinä.
1
2
3
OM12L13FI.book Page 204 Thursday, January 26, 2017 6:07 PM

2054-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM12L13FI
4
Ajaminen
Tuulilasinpyyhkimien jaksotoiminnon säätö
Pyyhkimen toiminta valitaan siirtä mällä vipua seuraavasti. Kun vali-
taan tuulilasinpyyhkimien jaksotoimint o, jakson pituus on säädettävis-
sä.
Tuulilasinpyyhkimen
jaksotoiminto
Hidas pyyhintänopeus
Nopea pyyhintänopeus
Kertapyyhkäisy
Pyyhkimistiheyttä voidaan säätää , kun jaksotoiminto on valittuna.
Lyhentää
pyyhkäisyjen välistä
aikaa
Pidentää pyyhkäisyjen välistä
aikaa
Tuulilasinpyyhkimet ja -pesin
Pyyhkimen vivun käyttö
1
2
3
4
5
6
OM12L13FI.book Page 205 Thursday, January 26, 2017 6:07 PM

2064-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM12L13FI
Pesimen/pyyhkimen yhteistoi-
minta
Pyyhkimet pyyhkäisevät nesteen
suihkauttamisen jälkeen automaat-
tisesti pari kertaa.
Ajovalopesimillä varustetut autot:
Kun ajovalot ovat päällä ja vipua
vedetään ja pidetään vedettynä,
ajovalojen pesimet toimivat ker-
ran. Tämän jälkeen ajovalojen
pesimet toimivat aina viidennellä
vivun vetokerralla.
Tuulilasinpyyhkimet sadetunnistimella
Kun AUTO-toiminto on valittuna, py yhkimet toimivat automaattisesti
tunnistimen havaitessa sadetta. Järjestelmä säätää automaattisesti
pyyhintätiheyttä sademäärän ja auton nopeuden mukaan.
Tuulilasinpyyhin toimii
sadetunnistimen ohjaa-
mana
Hidas pyyhintänopeus
Nopea pyyhintänopeus
Kertapyyhkäisy
Kun AUTO-toiminto on valittuna, tunnistimen herkkyyttä voidaan sää-
tää seuraavalla tavall a säätökehän avulla.
Lisää sadetunnistimella varus-
tetun tuulilasinpyyhkimen herk-
kyyttä
Vähentää sadetunnistimella varus-
tetun tuulilasinpyyhkimen herkkyyt-
tä
7
1
2
3
4
5
6
OM12L13FI.book Page 206 Thursday, January 26, 2017 6:07 PM

2074-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM12L13FI
4
Ajaminen
Pesimen/pyyhkimen yhteistoiminta
Pyyhkimet pyyhkäisevät nesteen
suihkauttamisen jälkeen automaat-
tisesti pari kertaa.
Ajovalopesimillä varustetut autot:
Kun ajovalot ovat päällä ja vipua
vedetään ja pidetään vedettynä,
ajovalojen pesimet toimivat ker-
ran. Tämän jälkeen ajovalojen
pesimet toimivat aina viidennellä
vivun vetokerralla.
nTuulilasinpyyhintä ja -pesintä voidaan käyttää, kun
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ON-asennossa.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käynnistyspainikkeesta on valittuna IGNITION ON -toimintatila.
n Auton nopeuden vaikutus pyyhinten to imintaan (autot, joiden tuulilasin-
pyyhkimissä on sadetunnistin)
Vaikka pyyhkimet eivät olisi AUTO-toiminnolla, pyyhkimien toiminta vaihtelee
auton nopeuden mukaan, kun pesintä käytetään (viive, kunnes tipat poistava
viimeinen pyyhkäisy käynnistyy).
n Sadetunnistin (autot, joiden tuulilasinpyyhkimissä on sadetunnistin)
lJos pyyhkimien katkaisin asetetaan AUTO-asentoon ja virta-avain on ON-
asennossa tai käynnistyspainike on IGNITION ON -toimintatilassa, pyyhki-
met pyyhkäisevät kerran osoittaakseen AUTO-toiminnon olevan kytkettynä.
l Jos sadetunnistimen lämpötila on +90 C tai korkeampi, tai -15  C tai alhai-
sempi, automaattitoiminto ei välttämättä kytkeydy. Tällaisessa tilanteessa
käytä pyyhkimiä jollakin muulla kuin AUTO-toiminnolla.
n Jos pesunestettä ei suihkua
Tarkista, että pesimen suuttimet eivät ole tukossa ja että tuulilasinpesimen
säiliössä on pesunestettä.
7
lSadetunnistin arvioi sademäärän.
Tunnistin on optinen. Tunnistimen toi-
minta saattaa häiriintyä, jos nousevan
tai laskevan auringon säteet osuvat tuu-
lilasiin tai jos tuulilasissa on hyönteisiä
tms.
OM12L13FI.book Page 207 Thursday, January 26, 2017 6:07 PM

2084-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM12L13FI
VAROITUS
nVaroitus liittyen pesunesteen käyttöön
Älä käytä kylmällä ilmalla pesintä ennen kuin tuulilasi on lämmennyt. Neste
saattaa muuten jäätyä tuulilasiin ja heikentää näkyvyyttä. Tästä voi olla seu-
rauksena vakaviin vammoihin ja jopa kuolemaan johtava onnettomuus.
n Varoitus liittyen tuulilasinpyyhkimi en AUTO-toiminnon käyttöön (autot,
joissa tuulilasinpyyhkimet on varustettu sadetunnistimella)
Tuulilasinpyyhkimet voivat toimia yllättäen, jos tunnistinta kosketaan tai jos
tuulilasi värähtelee pyyhkimien ollessa AUTO-asennossa. Varo ettei sor-
mesi tai mitään muuta joudu tuulilasinpyyhkimien väliin.
HUOMAA
n Kun tuulilasi on kuiva
Älä käytä tuulilasinpyyhkimiä, sillä ne voivat vahingoittaa tuulilasia.
n Jos pesimen suuttimista ei tule nestettä
Jos pidät vipua itseäsi päin vedettynä pitkään, saattaa pesimen pumppu
vaurioitua.
n Jos suutin tukkeutuu
Tällaisessa tilanteessa ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaa-
moon.
Älä yritä puhdistaa sitä neulalla tai muulla esineellä. Suutin vaurioituu.
OM12L13FI.book Page 208 Thursday, January 26, 2017 6:07 PM