2017 Peugeot Partner Manual do proprietário (in Portuguese)

167
Partner-2-Vu_pt_Chap09_Caract-technique_ed02-2016
L1L2
P Altura útil 1100
Q Largura útil 650
- Altura sob a porta da mala elevada 1892
Porta lateral deslizante (mm)
Dimensões
CARACtER

168
Partner-2-Vu_pt_Chap09_Caract-technique_ed02-2016
L Comprimento total4237
H Altura total 1821-1822
A Largura entre eixos 2728
B Inclinação dianteira 925
C Inclinação traseira 584
D
Largura sobre a chapa (sem retrovisores)1810
E Largura vias dianteiras 1505
F Largura vias traseiras 1554
Caixa de carga cabina (mm)
Dimensões

169
Partner-2-Vu_pt_Chap09_Caract-technique_ed02-2016
PESOS E CARGAS REBOCÁVEIS
Estes valores, expressos em kg, estão
mencionados na placa ou etiqueta do
construtor.
As cargas rebocáveis, ligadas à
sua viatura, são mencionadas no
certificado de matrícula. O peso recomendado sobre o ponto de
engate corresponde ao peso admitido
sobre a rótula de engate (desmontável
com ou sem ferramentas).
Em cada país, é obrigatório respeitar
as cargas rebocáveis admissíveis pela
legislação local. Para conhecer as
possibilidades de reboque do veículo
e o respectivo peso total em circulação
admissível, consulte a rede PE
ug EO t
.
O peso em ordem de marcha (MOM)
é igual à tara + condutor (75

kg) +
depósito a 90%.
Os valores de M
t RA e das cargas
rebocáveis indicados são válidos para
uma altitude máxima de 1000
metros.
O valor de carga rebocável
mencionada deve ser reduzida em
10% por etapas de 1000
metros
suplementares.
O peso rebocado travado com
transferência de carga pode ser
aumentado, com a condição de retirar
do veículo o equivalente dessa carga
para não ultrapassar o M
t RA.
temperaturas exteriores
elevadas podem provocar
baixos desempenhos do veículo
para proteger o motor

. Quando a
temperatura exterior for superior a

37°C, limite o peso rebocado.
A posição da placa do construtor
está indicada na rubrica 9, parte
"Elementos
de identificação".
CARACTERÍSTICAS DAS
MOT
ORI z AÇÕES
As características da motorização
(cilindrada, potência máxima, regime
máximo, energia, emissão de CO
2...)
relativas à sua viatura estão indicadas
no

certificado

de

matrícula.
Estes características correspondem
aos valores homologados no banco
do motor, consoante as condições
definidas

pela

Regulamentação

Europeia (directiva 1999/99/CE).
Para mais informações, consulte
a página da Internet da marca,
documentação comercial do modelo.
Dirija-se à rede PE

ug
EO
t
ou a uma
oficina


qualificada. MTAC: peso máximo tecnicamente
admissível em carga.
MTRA: peso total rolante autorizado.
O reboque com um veículo tractor
pouco carregado pode degradar o
seu comportamento em estrada.
Carregar um reboque aumenta a
distância de travagem.
No caso de um veículo tractor, a
velocidade máxima autorizada é
reduzida (respeite a legislação em
vigor no país em questão).
CARACtER

170
Partner-2-Vu_pt_Chap09_Caract-technique_ed02-2016
ELEMENTOS DE IDENTIFICAÇÃO
A. Placa do construtor.C. Pneus e referência da pintura.
B. Número de série.
Esta placa encontra-se no pilar central,
lado direito.
1
- VF Número na série do tipo.
2
- Peso em carga (M t
AC).
3

- Peso total de circulação (M t RA).
4.1
- Peso máximo no eixo dianteiro.
4.2
- Peso máximo no eixo traseiro. O número de série está gravado na
cava da roda dianteira direita.
A etiqueta C, colada na porta dianteira,
indica:
-

as dimensões das jantes e dos
pneus,
-


as pressões de enchimento com o
veículo vazio e em carga,
-


a pressão de enchimento da roda
sobresselente,
-


a referência da cor e da tinta.O controlo da pressão de
enchimento deve ser efectuada a
frio, pelo menos uma vez por mês.
Elementos de identificação

Áudio e Telemática
171
Partner-2-Vu_pt_Chap10a_SMEgplus_ed02-2016
Ecrã táctil 7 polegadas
Navegação GPS - Auto-rádio multimédia - Telefone Bluetooth®
Índice
Primeiros passos 1 72
Comandos no volante

1
74
M e n u s
17

5
N ave g a ç ã o


176
Navegação - Orientação

1
84
tr

ânsito

188
Rádio Média

1
90
Rádio


19 6
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)

1
98
Multimédia
2

00
Regulações


202
Serviços conectados
2

10
MirrorLink
tM 210
CarPlay® 214
tel

efone


216
Questões frequentes
2

24
O sistema encontra-se protegido para funcionar apenas no seu
veículo. Por motivos de segurança, o condutor deve obrigatoriamente
realizar as operações que necessitam de uma maior atenção
com o veículo parado.
A visualização da mensagem de entrada em modo de economia
de energia assinala a colocação em vigilância.
Consulte a rubrica Modo economia de energia.
TECNOLOGIA a BORDO
10

Áudio e Telemática
172
Partner-2-Vu_pt_Chap10a_SMEgplus_ed02-2016
Primeiros passos
utilizar as teclas dispostas sobre o ecrã táctil
para ter acesso ao carrossel dos menus e
primir, em seguida, os botões materializados
do ecrã táctil.
Cada menu é visualizado numa ou duas
páginas (página primária e página secundária).Página secundária
Página primária Em caso de muito calor, o sistema pode
entrar em modo de vigilância (extinção
completa do ecrã e do som) durante um
período mínimo de 5
minutos.

Áudio e Telemática
173
Partner-2-Vu_pt_Chap10a_SMEgplus_ed02-2016
Regulação do volume (as fontes são todas
independentes, mesmo os anúncios de trânsito
(A
t) e a
s instruções de navegação).
Desligar o som carregando simultaneamente
nas teclas de aumento e redução do volume.
Restauro do som através de uma pressão
numa das duas teclas do volume. Premir sobre Menu
para apresentar
o carrossel dos menus.
Aumento do volume.
Redução do volume.
Selecção da fonte sonora (segundo a versão):
-

R

ádios FM/DAB*/AM*.
-

Pe

n de memória
u
S

B.
-

S

martphone através de MirrorLink
tM ou
CarPlay®.
-
te
lefone ligado em Bluetooth* e em difusão
multimédia Bluetooth* (streaming).
-

L

eitor multimédia ligado à tomada auxiliar
(jack, cabo não fornecido).
*


Consoante o equipamento.
Atalhos: através de teclas tácteis situadas na
barra superior do ecrã táctil, é possível aceder
directamente à selecção da fonte sonora, à
lista das estações (ou dos títulos consoante a
f o nte).
O ecrã é de tipo "resistivo" e é
necessária uma pressão prolongada,
nomeadamente para os gestos
"deslizados" (exploração de listas,
deslocação do mapa...). u
m s
imples
toque não é suficiente. O ecrã não
reconhece pressões com vários dedos.
O ecrã pode ser utilizado com luvas.
Esta tecnologia permite uma utilização
a qualquer temperatura. Em caso de exposição a calor forte, o
volume sonoro pode ser limitado para
preservar o sistema. O regresso à
situação inicial é efectuado quando a
temperatura do habitáculo baixar.
Para manutenção do ecrã, é
aconselhável utilizar um pano macio
não abrasivo (pano para óculos) sem
produtos adicionais.
Não utilize objectos pontiagudos no
ecrã.
Não toque no ecrã com as mãos
molhadas.
TECNOLOGIA a BORDO
10

Áudio e Telemática
174
Partner-2-Vu_pt_Chap10a_SMEgplus_ed02-2016
Comandos no volante
Rádio: selecção da estação
memorizada anterior/seguinte.
Média: selecção do género / artista /
repertório da lista de classificação.
Seleção do elemento anterior/
seguinte no menu.Diminuição do volume
Rádio: procura automática da
frequência superior.
Multimédia: seleção da área
seguinte.
Multimádia, pressão contínua:
avanço rápido.
Salto na lista.
Silêncio: desligar o som através de
pressão simultânea nas teclas de
aumento e diminuição do volume.
Reactivação do som: através da
pressão numa das teclas do volume. Rádio: procura automática de
frequência inferior.
Multimédia: seleção da área anterior.
Multimádia, pressão contínua:
retrocesso rápido.
Salto na lista.
Alteração de fonte sonora.
Validação de uma seleção.
Atender/desligar o telefone.
Pressão de mais de 2
segundos:
acesso ao menu do telefone. Aumento do volume.