2017 Peugeot Partner Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Аудиосистема и телематика
215
Partner-2-Vu_ru_Chap10a_SMegplus_ed02-2016
По соображениям безопасности и в связи с
продолжительным отвлечением внимания
водителя, пользование смартфоном во
время вождения запрещено.
Все действия с ним следует осуществлять
на неподвижном автомобиле.
По соображениям безопасности, приложения
доступны только на неподвижном
автомобиле; как только он придет в
движение, их индикация отключается.
Синхронизация смартфона позволяет
пользователю видеть разработанные
для смартфона приложения с
технологией CarPlay
® на экране
автомобиля.
Технологии и стандарты находятся
в постоянном развитии, поэтому
рекомендуется обновлять системную
программу своего смартфона.
Чтобы быть в курсе о надлежащих
моделях смартфонов, зайдите на
сайт изготовителя автомобиля,
созданный для вашей страны.
При подк лючении кабеля uS B
функция " Телефон" переходит в
режим " CarPlay " в карусельном меню.
Нажмите на " CarPlay", чтобы
включить системное приложение
CarPlay
®.
Нажмите на " CarPlay", чтобы
вк лючить системное приложение
CarPlay
®.
Подк лючите кабель ко входу u
S
B.
Подк люченный к u
S
B смартфон
будет заряжаться.
Нажмите на торцевую кнопку
перек лючателя световых приборов,
чтобы вк лючить распознавание голоса
смартфоном через систему.
Подключение
смартфонов CarPlay®
При подк лючении в ходе установки
на экране появятся одна или
несколько страниц с пояснением
некоторых функций.Нажмите в бортовой системе на
кнопку "
Подключенные службы ",
чтобы открыть первую страницу. Воспользуйтесь кабелем u
S
B.
Смартфон подзаряжается, если он
подк лючен при помощи кабеля u
S
B.
Или
Распознавание голоса
Если открыто меню телефона, при
подк лючениии кабеля
uS B оно
автоматически сменяется на CarPlay.
Если открыто другое меню, при
подк лючении кабеля
u
S
B на верхней
панели появляется сообщение об
активировании режима CarPlay.
Нажмите на "Открыть", чтобы открыть
режим CarPlay.
ВЫСОКИЕ ТЕХНОЛОГИИ НА БОРТУ
10

Аудиосистема и телематика
216
Partner-2-Vu_ru_Chap10a_SMegplus_ed02-2016
Уровень 1
Знакомство с телефоном
Уровень 2Уровень 3
Контакты
Журнал звонков

Аудиосистема и телематика
217
Partner-2-Vu_ru_Chap10a_SMegplus_ed02-2016
Уровень 1Уровень 2 Уровень 3 Комментарии
Телефон
Журнал звонков Все звонки
Выбрать контакт из нескольких и позвонить.
Входящие звонки
Исходящие звонки
Контакты
Лупа
Посмотреть
Создать
Вызвать
Телефон
Контакты А дреса в системе
Выбрать контакт из нескольких и позвонить.
Посмотреть Создать
Изменить
Удалить
Удалить все
По названию
Подтвердить
Вести к
Искать контакт
Вызвать
ВЫСОКИЕ ТЕХНОЛОГИИ НА БОРТУ
10

Аудиосистема и телематика
218
Partner-2-Vu_ru_Chap10a_SMegplus_ed02-2016
Bluetooth (устройства и оборудование)
Опции Телефонa
Обнаруженные устройстваТелефон - подк лючение
Уровень 1
Уровень 2Уровень 3

Аудиосистема и телематика
219
Partner-2-Vu_ru_Chap10a_SMegplus_ed02-2016
Уровень 1Уровень 2 Уровень 3 Комментарии
Телефон -
подключение
Страница второго уровня
Соединение Bluetooth Искать
Вк лючить поиск внешнего устройства для
подключения.
Подключить/
Подключить Включить или выключить соединение
Bluetooth выбранного внешнего устройства.
Обновить Внести контакты с выбранного телефона в
память автомагнитолы.
Уд а л и т ь Удалить выбранный телефон.
Подтвердить Сохранить настройки.
Телефон -
подключение
Страница второго уровня
Найти
устройство Обнаруженные
устройства
Телефон
Вк лючить поиск внешнего устройства.
Стриминг Аудио
Интернет
Телефон -
подключение
Страница второго уровня
Опции Телефонa В режиме ожидания
Временное отключение микрофона, чтобы
абонент не слышал вашего разговора с
пассажиром.
Обновить Внести контакты с выбранного телефона в
память автомагнитолы.
Рингтоны Выбрать мелодию и настроить громкость
своего рингтона.
Состояние памяти Занятые и свободные карточки контактов,
процент использования бортовой записной
книжки и контактов по Bluetooth.
Подтвердить Сохранить настройки.
ВЫСОКИЕ ТЕХНОЛОГИИ НА БОРТУ
10

Аудиосистема и телематика
220
Partner-2-Vu_ru_Chap10a_SMegplus_ed02-2016
Синхронизация телефона
Bluetooth®
По соображениям безопасности
и необходимости уделить особое
внимание этому виду настроек,
синхронизацию мобильного телефона
Bluetooth с системой громкой связи
автомагнитолы следует осуществлять
на неподвижном автомобиле.
Синхронизация на мобильном
телефоне
Открыв меню Bluetooth на своем телефоне,
выберите системное имя из списка
обнаруженных устройств.
Наберите на телефоне код, содержащий не
менее четырех цифр и подтвердите.
Наберите этот же код в бортовой
системе, выберите " OK" и
подтвердите.
Синхронизация на бортовой системе
Активируйте функцию "Bluetooth" своего
телефона и убедитесь, что его "видят все"
(настройки телефона).
Нажмите на " Телефон", чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на страницу второго
уровня.
Выберите " Соединение
Bluetooth ".
Выберите " Найти устройство ".
При этом откроется список
распознанных телефонов.
В случае неудачи рекомендуется
отк лючить, а затем снова вк лючить
функцию Bluetooth вашего телефона.
Выберите из списка
ну жный телефон
и нажмите на
" Подтвердить ".
Для соединения наберите код,
содержащий не менее четырех цифр
и нажмите на "Подтвердить".
Наберите этот же код на телефоне и
подтвердите подключение.
Система предложит подключить телефон:
-

в п
рофиле " Телефон " (беспроводная
гарнитура, только телефон),
-

в п
рофиле " Стриминг Аудио "
(стриминг: беспроводное потоковое
считывание аудиофайлов с телефона),
-

в п
рофиле " Интернет " (только
навигация по интернету, если ваш
телефон совместим со стандартом
Bluetooth Dial-
up N

etworking "D
uN
").
Выберите один или несколько профилей и
подтвердите.

Аудиосистема и телематика
221
Partner-2-Vu_ru_Chap10a_SMegplus_ed02-2016
Ваш доступ к услугам зависит от
сети, SIM-карты и совместимости
телефонных аппаратов в режиме
Bluetooth. Прочитайте в руководстве к
своему телефону и поинтересуйтесь
у своего оператора связи, какими
услугами вы можете воспользоваться.
Способность системы выбирать только
один профиль зависит от возможностей
телефонного аппарата. Она может
подк лючить три профиля по умолчанию.
Зайдите на сайт www.peugeot.ru за
дополнительной информацией (о
совместимости, дополнительной помощи и т.д.).
Распознанный телефон
появится в списке.
В зависимости от особенностей вашего аппарата,
система может предлагать вам подтвердить свое
согласие на автоматическое соединение при
каж дом вк лючении зажигания.
При посадке в автомобиль, внесенный
в салон подк люченный телефон
автоматически распознается системой
в течение 30 секунд после вк лючения
зажигания и синхронизируется с системой
без вашего участия (при этом Bluetooth
должен быть активен).
Чтобы внести изменения в автоматически
подк лючаемый профиль, выберите из
списка телефон, а затем выберите ну жный
параметр.
В зависимости от модели и возможностей телефона,
система может сделать запрос вашего согласия или
отказа на передачу вашей записной книжки.
В ином случае выберите
"Обновить ".
Подключение внешнего
устройства Bluetooth®
Автоматическое подключение
При вк лючении зажигания, телефон,
который был подк лючен последним при
выключении зажигания, подключится к
системе автоматически, если этот режим был
активирован в ходе процедуры синхронизации.
Подключение подтвердится сообщением и
индикацией имени телефона.
Ручное подключение
Нажмите на " Телефон", чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на страницу второго
уровня.
Выберите " Bluetooth", чтобы открыть
список синхронизированных внешних
устройств.
Выберите из него устройство для подк лючения.
Нажмите на " Найти устройство ".
Подключение подтвердится сообщением и
индикацией имени телефона.
ВЫСОКИЕ ТЕХНОЛОГИИ НА БОРТУ
10

Аудиосистема и телематика
222
Partner-2-Vu_ru_Chap10a_SMegplus_ed02-2016
Управление синхронизированными
телефонами
Данная функция позволяет подключить
или отк лючить внешнее устройство, а
также аннулировать синхронизацию.Во время вож дения автомобиля пользоваться
телефоном категорически не рекомендуется.
Припаркуйте автомобиль.
Позвоните, пользуясь перек лючателями на
руле.
Нажмите на "Телефон" и откройте
первую страницу.
Нажмите на страницу второго уровня.
Выберите " Bluetooth", чтобы открыть
список синхронизированных внешних
устройств.
Выберите из списка внешнее устройство.
Выберите " Найти устройство "
Или
" Подк лючить / Отключить ", чтобы
начать или остановить подк лючение с
помощью "Bluetooth" выбранного внешнего
устройства.
Или "Уд а л и т ь ", чтобы отменить
синхронизацию.
Прием входящего звонка
При входящем вызове раздается звонок, а
на дисплее появляется сообщение.
Кратко нажмите на кнопку TEL на
рулевом колесе, чтобы ответить
на вызов.
Длительно нажмите
на кнопку TEL на рулевом колесе,
чтобы отклонить вызов.
Или Выберите " Отбой".
Как позвонить
Звонок новому абоненту
Нажмите на " Телефон", чтобы
открыть первую страницу.
Наберите на цифровой
клавиатуре номер.
Нажмите на " Вызвать", чтобы
отправить вызов.
Исходящий звонок по списку контактов
Нажмите на " Телефон", чтобы
открыть первую страницу.
Или длительно нажмите
на кнопку TEL на рулевом колесе.