2017 Peugeot Partner Инструкция по эксплуатации (in Russian)

143
Partner-2-Vu_ru_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
ЭКОНОМИЯ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ
С момента остановки двигателя, если ключ
находится в положении "Зажигание включено",
некоторые системы (стеклоочистители,
стеклоподъемники, плафоны, автомагнитола
и т.д.) можно использовать в общей сложности
в течение только 30 минут, чтобы не разряжать
аккумуляторную батарею.
По истечении 30 минут работа указанных систем
временно приостановится, при этом контрольная
лампа зарядки аккумуляторной батареи начнет
мигать, а на дисплее появится сообщение.
Чтобы временно отключенные системы вновь
начали работать, необходимо запустить
двигатель и дать ему поработать некоторое
время.
При этом продолжительность работы функций
будет равна удвоенной продолжительности
работы запущенного двигателя. Как правило, она
составляет от пяти до тридцати минут.
Если аккумуляторная батарея
разряжена, запуск двигателя окажется
невозможным.
КОМПЛЕКТ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ДЛЯ
УС

ТРАНЕНИЯ ПРОКОЛА В ш ИНЕ
Комплект находится в ящике под передним
сиденьем.
В автомобиле с комплектом для устранения
прокола в шине нет ни запасного колеса,
ни набора инструментов для его замены
(домкрата, рукоятки и т.п. ...).
Комплект принадлежностей для временного
ремонта шины включает в себя компрессор
и флакон (с герметиком для заделки
проколов).
Использование комплекта
- Отметьте проколотое колесо на табличке, предписывающей движение
с ограниченной скоростью и наклейте
ее на рулевое колесо, чтобы не забыть,
что вы едете на временном колесе.
-

У
становите флакон 1 на компрессор 2.
-

Сое
дините флакон 1 с вентилем
проколотого колеса.
-

Р
аскрутите шланг компрессора перед
тем как соединить его с флаконом.
-

Вст
авьте шнур компрессора в бортовую
розетку 12 В.
-

Нажав на кнопк
у A, включите
компрессор и накачайте колесо до
достижения давления в нем 2,0 бар.
Если давление в шине не удерживается
на уровне этого параметра, значит она
не подлежит ремонту.
-

Отк
лючите компрессор и уберите его.
-

Пое
зжайте сразу же, при этом несколько
километров следует проехать на
медленной скорости, чтобы дать
составу закрыть прокол.
-

По
дкачайте шину компрессором
до рекомендованного для вашего
автомобиля параметра и убедитесь,
что прокол устранен (не наблюдается
падения давления воздуха).
-

Ве
дите автомобиль на умеренной
скорости (80 км/ч). При первой же
возможности шину следует отдать на
проверку и ремонт специалистам.
СЛУЖБА БЫСТРОЙ ПОМОЩИ
8
Замена колеса

144
Partner-2-Vu_ru_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
1. Меры предосторожности
- Убедитесь, что в автомобиле никого не осталось, а ваши пассажиры отошли от
автомобиля на безопасное расстояние.
-

У
становите автомобиль на твердой и
нескользкой горизонтальной площадке.
-

Вк
лючите стояночный тормоз,
выключите зажигание, включите первую
передачу или передачу заднего хода. -
По дложите упор под колесо,
диагонально противоположное
заменяемому.
ЗАМЕНА КОЛЕСА
Автомобиль, оборудованный прицепным
устройством, может понадобиться
приподнять, чтобы легче достать запасное
колесо из держателя.
В некоторых ситуациях (напр.,
неблагоприятная площадка,
тяжелогруженый автомобиль) обратитесь за
помощью в сервисную сеть P
eugeot
или в
специализиров

анный техцентр.
*

Для в
ашей модификации этот инструмент
не требуется.
Домкрат и все перечисленные здесь инструменты
предназначены только для вашего автомобиля.
Не используйте их для других целей.
Будьте осторожны в обращении с герметиком - в
нем содержатся компоненты, раздражающие
слизистые дыхательных путей и глаз.
Храните флакон в местах, недосягаемых для детей.
Не выбрасывайте использованный флакон
куда попало, сдайте его в сервисную сеть
P
eugeot
или о
тнесите на пункт сбора
отходов.
Флакон с герметиком можно приобрести в
торгово-сервисной сети P
eugeot
.
У

берите флакон из-под герметика в
имеющийся в комплекте пластиковый
пакет - это сохранит автомобиль в чистоте.
Замена колеса

145
Partner-2-Vu_ru_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
2. Инструменты
Инструменты находятся в открытом ящике
под передним сиденьем.
-
При необ
ходимости, сдвиньте сиденье
вперед, чтобы получить доступ к ящику
сзади.
-

Вынь
те домкрат и модуль с
инструментами.
-

Д
останьте необходимые инструменты из
модуля.
1.

Д
омкрат.
2.

Балл
онный ключ с рукояткой.
3.

Про
тивооткатный упор.
4.

Клю
ч для задних фонарей.
5.

Съемник дек
оративных колпачков с
легкосплавных дисков*.
6.

Ко
льцо для буксировки автомобиля.
3. Запасное колесо
- Освободите держатель от крючка, выньте из него запасное колесо и
поставьте его рядом с заменяемым.
-

При помощи б

аллонного ключа
отверните болт и максимально опустите
запасное колесо.
-
Откройт
е задние двери, чтобы достать
запасное колесо.
СЛУЖБА БЫСТРОЙ ПОМОЩИ
8
Замена колеса

146
Partner-2-Vu_ru_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
4. Снятие поврежденного колеса
- Установите опорную пяту домкрата на землю и убедитесь, что она
расположена в точности под передней
или задней опорной точкой под кузовом
вблизи от заменяемого колеса.
-

Р
азверните домкрат так, чтобы
его головка уперлась в опорную
точку; опорная поверхность точки

A

на автомобиле должна войти в
центральную часть головки домкрата.
-

По
днимите автомобиль так, чтобы под
колесом образовалось пространство,
достаточное для беспрепятственной
установки накачанного запасного
колеса.
-

По
лностью отверните колесные болты.
-

Вынь
те болты и снимите колесо.
-
Снимит
е с колеса декоративный колпак.
-

Ослабь

те затяжку колесных болтов и
слегка отверните их. Проследите, чтобы домкрат стоял устойчиво,
его пята должна целиком опираться на землю
под опорной точкой.
Если почва под ним скользкая или
зыбкая, домкрат может выскользнуть или
просесть под автомобилем и привести к
травмированию. Не рискуйте собой!
Домкрат должен упираться только в
предусмотренные для него точки под днищем
- убедитесь, что опорная зона автомобиля
расположена точно по центру головки
домкрата.
Иначе автомобиль может получить
повреждения, либо домкрат может
выскользнуть из-под него - не рискуйте собой!
Поднимайте автомобиль только после
того, как предварительно ослабите затяжку
болтов крепления заменяемого колеса и
подставите противооткатный упор под колесо,
расположенное по диагонали от заменяемого.
Замена колеса

147
Partner-2-Vu_ru_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
5. Установка запасного уолеса
- Установите запасное колесо на центральную ступицу и заверните
колесные болты от руки.
-

Пров
едите предварительную затяжку
болтов при помощи баллонного ключа. -

По
лностью опустите автомобиль,
выньте и сложите домкрат.
-
Вновь затяните колесные болты при
помощи ключа, стараясь не перетянуть их.
-

У

ложите проколотое колесо на
держатель.
Запасное колесо не предназначено для
поездок на дальние расстояния, так что в
кратчайшие сроки после замены следует
проверить в сервисной сети P
eugeot или

в специализированном техцентре затяжку
колесных болтов и давление воздуха в нем.
Штатное колесо необходимо как можно скорее
отремонтировать и сразу же установить на
автомобиль в сервисной сети P
eugeot
или в


специализированном техцентре. -

Зац
епите держатель крючком и
поднимите, вращая болт при помощи
баллонного ключа.
- За тяните винт до конца и убедитесь, что
колесо плотно прилегло к днищу всей
своей плоскостью.
В противном случае повторите операцию.
Ни в коем случае не находитесь под
автомобилем, установленном на домкрат
(подставьте под него опорную стойку).
Запрещается пользоваться пневмо- или
электрогайковертом вместо баллонного
ключа.
СЛУЖБА БЫСТРОЙ ПОМОЩИ
8
Замена колеса

148
Partner-2-Vu_ru_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
СъЕМНАЯ ЗИМНЯЯ ЗАСЛОНКА
(
ЗАЩИТНЫЙ ЭКРАН )
В зависимости от страны поставки
автомобиля, снегозащитная заслонка
устанавливается на нижнюю часть
переднего бампера для предотвращения
скопления комков снега в зоне вентилятора,
охлаждающего радиатор.
Не забудьте убрать заслонку, если
температура окружающего воздуха выше
10°C (когда снегопада не предвидится), а
также в случае буксировки прицепа.
Установка
Снятие
- Вставьте отвертку рядом с отверстием, расположенным возле каждого
фиксатора.
-

По
льзуясь отверткой как рычагом,
выньте поочередно все четыре
фиксатора B.
- Совместите зимнюю заслонку с направляющим
выступом A на переднем бампере.
- Установите ее на посадочные
места, нажав на каждый из четырех
фиксаторов B, расположенных по углам
заслонки.
6. Установка отремонтированного колеса
Порядок установки колеса такой же, как и
на этапе 5, только не забудьте вернуть на
место декоративный колпак.
См. рубрику 9, раздел "Идентификационные
данные" - там указано местонахождение
таблички с информацией о давлении в колесах.
См. рубрику 3, раздел "Оборудование
места водителя", гл. "Контроль
падения давления воздуха в шинах",
где даны рекомендации, касающиеся
замены колеса с датчиком давления
воздуха.
Съемная зимняя заслонка

149
Partner-2-Vu_ru_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
цЕПИ ПРОТИВОСКОЛЬЖЕНИЯ
В зимних условиях цепи противоскольжения
обеспечивают лучшую тяговитость и
сохранение курсовой устойчивости
автомобиля при торможениях.
Цепи про
тивоскольжения следует
надевать на ведущие колеса. Ими
нельзя оборудовать неполноразмерное
запасное колесо типа "галета". Придерживайтесь действующих в
каждой стране правил пользования
цепями противоскольжения и
ограничений максимальных скоростных
режимов. Советы по монтажу цепей
противоскольжения
F

В случае необ
ходимости надеть цепи во
время нахождения в пути, остановитесь
на горизонтальной обочине дороги.
F

За
тяните стояночный тормоз и, при
необходимости, установите под
колеса упоры, чтобы автомобиль не
скатывался.
F

Надень
те на колеса цепи, действуя по
инструкции изготовителя.
F

Неск
олько секунд поезжайте медленно,
не превышая скорость движения
50
км/ч.
F

Ост
ановите автомобиль и убедитесь,
что цепи натянуты надлежаще.
Перед поездкой рекомендуется
потренироваться в надевании цепей
на колеса на сухой и ровной площадке.
Пользуйтесь только теми цепями, которые
предназначены для шин, установленных на
Вашем автомобиле:
За дополнительной информацией о
цепях противоскольжения обращайтесь
в сервисную сеть P
eugeot
или в
специализиров

анный техцентр.
Шины заводской
комплектации Размер звена,
не более
195/65 R15
9 мм
195/70 R15
205/65 R15
215/55 R16
215/50 R17
Избегайте вождения по очищенным
от снега дорогам, чтобы не повредить
свои шины и дорожное покрытие. Если
автомобиль оборудован легкосплавными
дисками, следите за тем, чтобы ни цепи, ни
фиксаторы не касались дисков.
СЛУЖБА БЫСТРОЙ ПОМОЩИ
8
Цепи противоскольжения

150
Partner-2-Vu_ru_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
ЗАМЕНА ЛАМП
Тип B
Лампа с байонетным
цоколем: слегка нажмите
на нее и поверните против
часовой стрелки. Тип A
Цельностеклянные лампы:
осторожно извлеките ее
выводы из гнезд, поскольку
они вставлены под
значительным усилием.
Тип C
Галогенная лампа: снимите
пружинную защелку с
патрона.
Типы ламп в световых приборах
На вашем автомобиле используются лампы
различных типов и конструкций.
Чтобы их извлечь:
Тип D
Светодиод Le D: его замену
в дневных ходовых огнях
следует осуществлять в
сервисной сети P
eugeot

или в специализиров

анном
техцентре.
Замена лампы