2017 Peugeot Partner Инструкция по эксплуатации (in Russian)

167
Partner-2-Vu_ru_Chap09_Caract-technique_ed02-2016
L1L2
P Полезная высота 1100
Q Полезная ширина 650
- Высота проема при поднятой задней дверце 1892
Боковая сдвижная дверь, мм
Габаритные размеры
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
9

168
Partner-2-Vu_ru_Chap09_Caract-technique_ed02-2016
L Габаритная длина4237
H Габаритная ширина 1821-1822
A Колесная база 2728
B Передний свес 925
C Задний свес 584
D
Габаритная ширина (без зеркал задн. вида)1810
eКо

лея передних колес 1505
F Колея задних колес 1554
Кабина с настилом, мм
Габаритные размеры

169
Partner-2-Vu_ru_Chap09_Caract-technique_ed02-2016
МАССЫ АВТОМОБИЛЕЙ И БУКСИРУЕМЫХ ПРИцЕПОВ
Эти параметры указаны в кг в заводской
табличке или этикетке автопроизводителя.
Параметры масс буксируемого вашим
автомобилем прицепа указаны в
свидетельстве о регистрации.Рекомендованная нагрузка на буксирное
устройство соответствует нагрузке
на шаровую опору фаркопа (который
демонтируется с ключом или без ключа).
Во всех странах необходимо
неукоснительно соблюдать
правила, установленные местным
законодательством. Информацию о
буксировке прицепа и разрешенной
максимальной массе автопоезда можно
получить в сервисной сети P
eugeot
.
Снар

яженная масса автомобиля включает
в себя сумму масс порожнего автомобиля,
водителя (75 кг) и топливного бака,
заправленного на 90%.
Указанные величины РММА и буксируемых
масс допустимы для условий вождения на
высоте над уровнем моря до 1 000 метров.
Далее указанную массу буксируемого прицепа
следует уменьшать на 10 % при подъеме на
каждую последующую 1000
метров.
Масса прицепа, оборудованного тормозной
системой, может быть увеличена в пределах
РММА при условии уменьшения на такую же
величину массы автомобиля-тягача в пределах
МДМГА. При высоких температурах окружающего
воздуха некоторые эксплуатационные
и рабочие характеристики автомобиля
могут автоматически снижаться, чтобы
предохранить двигатель от перегрузок. При
температуре за бортом выше 37°C уменьшите
массу буксируемого прицепа.
Расположение таблички
автопроизводителя указано
в рубрике
9, раздел
"Идентификационные данные".
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
СИЛОВЫХ

АГРЕГАТОВ
Технические характеристики силового
агрегата (рабочий объем, максимальная
мощность, крутящий момент, мощность,
выброс C
o
2 и т.д.) вашего автомобиля
указаны в его свидетельстве о регистрации.
Параметры этих характеристик
сертифицированы по результатам
стендовых испытаний в соответствии
с европейским регламентом
(директива

1999/99/C e ).
Дополнительную информацию см. на сайте
фирмы-изготовителя автомобиля и в его
коммерческой документации. Обратитесь
в торгово-сервисную сеть P
eugeot
или в
специализиров

анный техцентр. MTAC: максимальная допустимая масса
груженого автомобиля (МДМГА).
MTRA: разрешенная максимальная масса
автопоезда (РММА).
Буксировка прицепа облегченным
тягачом может ухудшить курсовую
устойчивость автомобиля на дороге.
При буксировке прицепа тормозной путь
увеличивается.
В случае буксировки прицепа следует
снижать максимальную разрешенную
скорость (соблюдайте действующие в
стране правила).
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
9
Массы

170
Partner-2-Vu_ru_Chap09_Caract-technique_ed02-2016
ИДЕНТИФИКАцИОННЫЕ ДАННЫЕ
A. Табличка завода-изготовителяС. ш ины и артикул декоративного
покрытия кузова
В. Серийный номер
Расположена справа на центральной стойке.
1 - VF... Идентификационный номер
автомобиля (VIN).
2 -

М
аксимальная допустимая масса
груженого автомобиля (МДМГА).
3 -

Р
азрешенная максимальная масса
автопоезда (РММА).
4.1 -

М
аксимальная разрешенная нагрузка
на переднюю ось.
4.2 -

М
аксимальная разрешенная нагрузка
на заднюю ось. Расположен на передней колесной арке с
правой стороны.
На табличке С, расположенной на передней
двери, приводятся следующие данные:
-
ра змеры колесных дисков и шин,
-

параме
тры давления воздуха в
шинах для порожнего и загруженного
автомобиля,
-

дав
ление воздуха в запасном колесе,
-

ар
тикул декоративного покрытия кузова.
Давление воздуха следует проверять
на холодных шинах не реже одного
раза в месяц.
Идентификационные данные

Аудиосистема и телематика
171
Partner-2-Vu_ru_Chap10a_SMegplus_ed02-2016
Сенсорный экран 7 дюймов
Навигация GPS - Мультимедийная автомагнитола - Телефон Bluetooth®
Содержание
Первое знакомство 1 72
Блок управления на рулевом колесе

1
74
М е н ю
17

5
Навигация
1

76
Навигация - Наведение

1
84
Дорожное движение

1
88
Радио Медиа

1
90
Радиоприемник
1

96
Радиоприемник DAB (Digital Audio
Broadcasting)
1

98
Медиаустройства
2

00
Настройки
2

02
Подключенные службы
2

10
MirrorLink
tM 2 10
CarPlay® 2 14
Знакомство с телефоном
2
16
Часто задаваемые вопросы

2
24
Система защищена и предназначена для работы
иск лючительно на вашем автомобиле. По соображениям безопасности, водитель должен
осуществлять все операции, требующие особого внимания,
только на неподвижном автомобиле.
Появление сообщения об энергосберегающем режиме
означает, что работа вк люченных потребителей
электроэнергии приостановлена.
Читайте рубрику "Энергосберегающий режим".
ВЫСОКИЕ ТЕХНОЛОГИИ НА БОРТУ
10

Аудиосистема и телематика
172
Partner-2-Vu_ru_Chap10a_SMegplus_ed02-2016
Первое знакомство
Для просмотра карусельных меню
пользуйтесь расположенными над сенсорным
экраном кнопками, а затем - теми, что
расположены на сенсорном экране.
Каж дое меню открывается на одной или двух
страницах (на первой и на странице второго
уровня).Страница второго уровня
Первая страницаВ сильную жару система может перейти
в "спящий" режим (погаснет экран и
пропадет звук) продолжительностью не
менее 5 мину т.

Аудиосистема и телематика
173
Partner-2-Vu_ru_Chap10a_SMegplus_ed02-2016
Настройка громкости (отдельно для каж дого источника
аудиосигнала, в т.ч. для сообщений о дорожном движении
"
tA
" и для информатора навигационной системы).
Отк лючение звука осуществляется
одновременным нажатием на кнопки
увеличения и ограничения уровня громкости.
Восстановление звука осуществляется
нажатием на любую из двух кнопок
регулятора громкости. Нажмите на Меню
, чтобы
просмотреть карусельное меню.
Увеличение уровня громкости.
Уменьшение уровня громкости.
Выбор источника аудиосигнала (в
зависимости от варианта комплектации):
-

Р

адиодиапазоны FM / DAB* / AM*.
-

Ф

леш-карта
u
S

B.
-

С

мартфон через MirrorLink
tM или
CarPlay®.
-
Т
елефон, подк люченный по Bluetooth*
и передающий мультимедийный сигнал
по Bluetooth* (в режиме "стриминг").
-
М

едиапроигрыватель, подключенный
через дополнительный вход ("jack"-
кабель не поставляется).
*
В зависимости от варианта комплектации автомобиля.
Быстрые настройки: пользуясь
сенсорными кнопками на верхней панели
сенсорного экрана, можно сразу выбрать
источник аудиосигнала, открыть список
радиостанций (или наименований - в
зависимости от источника).
Этот экран - "резистивный", на него
ну жно отчетливо нажать, особенно
при "скользящих" касаниях (при
пролистывании списка, перемещении
карты и т.п.). Простого легкого
касания будет недостаточно. Нажатие
несколькими пальцами не срабатывает.
Экраном можно пользоваться и
в перчатках. Конструкция экрана
позволяет использовать его при любых
температурах.
На сильной жаре громкость может
упасть, чтобы не перегру жать
систему. Нормальный режим
восстановится при снижении
температуры в салоне.
Для протирки экрана дисплея
рекомендуется пользоваться мягкой
салфеткой (как для очков) без
моющих средств.
Не нажимайте острыми предметами
на экран.
Не касайтесь экрана мокрыми
руками.
ВЫСОКИЕ ТЕХНОЛОГИИ НА БОРТУ
10

Аудиосистема и телематика
174
Partner-2-Vu_ru_Chap10a_SMegplus_ed02-2016
Блок управления на рулевом колесе
Радио: выбор из памяти предыдущей/
следующей станции.
Медиа: выбор жанра / артиста / сборника
из к лассификационного списка.
Выбор предыдущей/следующей позиции
в меню.
Понижение уровня громкости.
Радио: автоматический поиск в
верхнем диапазоне.
Медиа: выбор следующего
фрагмента.
Медиа - длительное нажатие:
быстрая прокрутка вперед.
Пропуск в списке.
Приглушение звука:
одновременным нажатием на
кнопки повышения и понижения
уровня громкости.
Восстановление звука - нажатием
на любую из двух кнопок уровня
громкости. Радио: автоматический поиск в
нижнем диапазоне.
Медиа: выбор предыдущего
фрагмента.
Медиа - длительное нажатие:
быстрая прокру тка назад.
Пропуск в списке.
Смена источника аудиосигнала.
Подтверждение выбора.
Ответить/завершить разговор.
Нажатие более 2 секунд: доступ к
меню телефона. Повышение уровня громкости.