2017 Peugeot 3008 Hybrid 4 Omistajan käsikirja (in Finnish)

335
3008-2_fi_Chap08_en cas-de-panne_ed01-2016
Akun irrottaminen
Seuraavan ajon alkaessa, kun moottori
käynnistetään ensimmäisen kerran,
Stop & Start -järjestelmä ei toimi.
tä
ssä tapauksessa järjestelmä on
uudelleen käytössä vasta auton
seisotuksen jälkeen, jonka kesto
riippuu (huoneen) lämpötilasta ja
akun varaustilasta (noin 8 tuntia
maksimissaan).
Jotta akun lataustaso säilyy riittävänä
moottorin käynnistämiseksi, on suositeltavaa
irrottaa akku, jos auto seisoo käyttämättömänä
hyvin pitkän ajan.
enn

en kuin irrotat akun:
F

s

ulje kaikki ovet ja luukut (ovet, takaluukku,
ikkunat, katto)
F

s

ammuta kaikki sähköä kuluttavat laitteet
(radio, lasinpyyhkimet, valot jne.)
F

k

atkaise sytytysvirta ja odota neljä
minuuttia.
Kun saat akun esiin, riittää, että irrotat
plusnavan (+).
Takaisin kiinnityksen jälkeen
Kun kytket sytytysvirran ensimmäisen
kerran akun napojen takaisin kiinnityksen
jälkeen, odota yksi minuutti ennen moottorin
käynnistämistä. Auton elektroniset laitteet
alustetaan tällöin.
Jos kuitenkin tämän toimenpiteen jälkeen
esiintyy joitain häiriöitä, ota yhteys P
e

ugeot
-
v

erkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Katso lisätietoja kyseisen otsikon alta, sillä
sinun täytyy alustaa itse uudelleen seuraavat
laitteet:
-

k
auko-ohjain tai elektroninen avain (mallin
mukaan)
-

s
ähköinen kattoluukku ja sen aurinkoverho
-
s

ähköiset lasinnostimet
-
p

äivämäärä ja kellonaika
-
t

allennetut radioasemat.
Pika-akkukenkä
(+)-navan irrottaminen
F N osta kieleke A maksimiin, niin rengas B
aukeaa lukituksesta.
F

N
osta rengas B irti. (+) - navan k y t keminen
F

N
osta kieleke A maksimiin.
F
A
seta avoin rengas B (+) napaan.
F
P
aina rengas B pohjaan asti.
F
L
ukitse rengas B laskemalla alas kieleke
A.
Älä käytä voimakeinoja kielekkeen
painamisessa, sillä jos rengas ei
ole kunnolla paikallaan, lukitus on
mahdoton. Suorita toimenpiteet
uudelleen.
8
Toimintahäiriön sattuessa

336
3008-2_fi_Chap08_en cas-de-panne_ed01-2016
Auton hinaaminen
Hinausrengas on työkalulaatikossa, joka on
tavaratilan lattian alla.
Katso lisätietoja Työkalujen sijainnista sitä
käsittelevästä kappaleesta.
Työkalujen sijainti Yleisohjeita
Seuraavissa tilanteissa hinaaminen on
annettava ammattilaisen tehtäväksi:
-

j
os auto hajoaa moottoritiellä tai
ohituskaistalla
-

j
os kysymyksessä on nelivetoauto
-

j
os vaihdetta ei pysty asettamaan
vapaalle, ohjausta ei saa vapautettua
tai seisontajarrua ei saa vapautettua
lukituksesta
-

j
os hinataan niin, että vain kaksi pyörää
on maassa
-

j
os hyväksyttyä hinaustankoa ei ole.
Autoa voidaan hinauttaa tai sillä voi hinata toista ajoneuvoa siirrettävällä mekaanisella laitteella.
Noudata maassasi voimassa olevaa
lainsäädäntöä.
Varmista, että hinaavan auton paino on
suurempi kuin hinattavan auton.
Kuljettajan on oltava hinattavan auton
ratissa ja hänellä on oltava voimassa oleva
ajokortti.
Kun autoa hinataan siten, että kaikki
pyörät ovat maassa, on aina käytettävä
hyväksyttyä hinaustankoa. Hihnojen ja
köysien käyttö on tällöin kielletty.
Hinaavan auton tulee lähteä liikkeelle
hitaasti.
Kun autoa hinataan moottori
pysähdyksissä, jarrutus- ja ohjaustehostin
eivät toimi.
toimintahäiriön sattuessa

337
3008-2_fi_Chap08_en cas-de-panne_ed01-2016
F Irrota etupuskurissa oleva peitelevy painamalla sitä yläosasta.
F

K
ierrä hinausrengas paikalleen vasteeseen
saakka.
F

K
iinnitä hinauspuomi paikoilleen.
Oman auton hinaaminen
F Irrota takapuskurissa oleva peitelevy painamalla sen vasemmasta reunasta.
F

K
ierrä hinausrengas paikalleen vasteeseen
saakka.
F

K
iinnitä hinauspuomi paikoilleen.
F

L
aita hätävilkut päälle molemmissa
autoissa.
F

L
ähde liikkeelle pehmeästi ja aja alhaisella
nopeudella lyhyt matka.
Toisen auton hinaaminen
F Vapauta ohjauslukko ja vapauta seisontajarru.
F

L
aita hätävilkut päälle molemmissa
autoissa.
F

L
ähde liikkeelle pehmeästi ja aja alhaisella
nopeudella lyhyt matka. F

K
ytke vaihde vapaalle
(automaattivaihteistossa tilaan N ).
J
os tätä ohjetta ei noudateta,
tietyt osat ( jarrut, voimansiirto
jne.) voivat vaurioitua, mikä estää
jarrutehostimen toiminnan, kun
moottori käynnistetään seuraavan
kerran.
8
toimintahäiriön sattuessa

338
3008-2_fi_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Moottorit ja vaihteistot (bensiini)
Bensiinimoottorit1,2 PureTech 130 S&S1,6 THP 150 1,6 THP 160 1,6 THP 165 S&S
Vaihteistot BVM6
(Manuaalinen 6 vaihdetta) E AT 6
(Autom.
6 vaihdetta) E AT 6
(Autom.
6 vaihdetta) E AT 6
(Autom.
6 vaihdetta) E AT 6
(Autom.
6 vaihdetta)
Tyyppi variantti versio:
MR... M4... HNYH/S
HNYH/1S HNYW/S
HNY W/1S 5FEA
5FMA5GZW/S
Sylinteritilavuus (cm
3) 1 19 91 5981 5981 598
Sylinterin halkaisija x iskunpituus (mm) 75 x 90,577 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8
Suurin

teho*:

ET Y-standardi (kW) 9611 0120 121
Käyntinopeus suur. teholla (r/min) 5 5006 0506 000 6 000
Suurin vääntö:
et
Y

-standardi (Nm) 230240240240
Käyntinopeus suur. väännöllä (r/min) 1 7501 4001 4001 400
Polttoaine Ly i j y tö nLy i j y tö nLy i j y tö nLy i j y tö n
Katalysaattori Ky lläKy lläKy lläKy llä
Öljytilavuudet (öljynsuodatinpanoksen vaihdolla)
(litraa) 3,5
4,254,254,25
.../S: Stop & Start -järjestelmällä varustettu malli
.../1: alhaisen vierintävastuksen renkailla varustettu malli
* S uurin teho vastaa
eu
-
direktiivin (1999/99/
eY
) mukaisesti koepenkkitestauksella vahvistettuja arvoja.
tekniset tiedot

339
3008-2_fi_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Massat ja perävaunukuormat (kg), bensiini
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa on
vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä suurin sallittu ajonopeus on rajoitettu (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perävaunukuormaa.Bensiinimoottorit
1,2 PureTech 130 S&S1,6 THP 150 1,6 THP 160 1,6 THP 165 S&S
Vaihteistot BVM6
(Manuaalinen 6 vaihdetta) E AT 6
(Autom.
6 vaihdetta) E AT 6
(Autom.
6 vaihdetta) E AT 6
(Autom.
6 vaihdetta) E AT 6
(Autom.
6 vaihdetta)
Tyyppi Variantti Versio:
MR... M4... HNYH/S -
HNYH/1S HNY W/S -
HNY W/1S 5FEA
5FMA5GZW/S
oma
massa
1 250 - 1 254---1 300
Massa ajokunnossae* 1 325 - 1 329---1 375
Suurin teknisesti sallittu kokonaismassa (M
tA
C)
1 910 ---1 950
Suurin tieliikenteessä sallittu kokonaismassa (MtR A)kaltevuus 12 % 3 310 - 3 210
---3 500
Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kokonaismassan rajoissa)kaltevuus 10 % tai 12 % 1 400 - 1 300
---1 550
Jarruton perävaunu 660---685
Suurin sallittu vetoaisan kuormitus 70---70
* Massa ajokunnossa on omamassa + kuljettaja (75 kg).
9
tekniset tiedot

340
3008-2_fi_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Moottorit ja vaihteistot (diesel)
* Suurin teho vastaa eu-direktiivin (1999/99/eY ) mukaisesti koepenkkitestauksella vahvistettuja arvoja.
Dieselmoottorit
1,6 BlueHDi 100
S&S 1,6 BlueHDi 115 S&S
1,6 BlueHDi 120 S&S
Vaihteistot BVM
(Manuaalinen 5 vaihdetta) BVM6
(Manuaalinen 6 vaihdetta) E AT 6
(Autom.
6 vaihdetta) BVM6
(Manuaalinen 6 vaihdetta) E AT 6
(Autom.
6 vaihdetta)
Tyuppi Variantti Versio:
MC... BHY6/SBHXH/S
BHXH/1S BHXW/S
BHX W/1S BHZH/S
BHZH/1S BHZW/S
BHZ W/1S
Sylinteritilavuus (cm
3) 1 5601 560 1 560
Sylinterin halkaisija x iskunpituus (mm) 75 x 88,375 x 88,3 75 x 88,3
Suurin

teho*:

ET Y-standardi (kW) 73 85 88
Käyntinopeus suur. teholla (r/min) 3 7503 750 3 750
Suurin vääntö:
et
Y

-standardi (Nm) 254300 300
Käyntinopeus suur. väännöllä (r/min) 1 7501 750 1 750
Polttoaine DieselpolttoaineDieselpolttoaine Dieselpolttoaine
Katalysaattori Ky lläKy llä Ky llä
Hiukkassuodatin Ky lläKy llä Ky llä
Öljytilavuudet (öljynsuodatinpanoksen vaihdolla)
(litraa) 3,75
3,75 3,75
.../S: Stop & Start -järjestelmällä varustettu malli
.../1: alhaisen vierintävastuksen renkailla varustettu malli
tekniset tiedot

341
3008-2_fi_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
.../S: Stop & Start -järjestelmällä varustettu malli.
.../1: alhaisen vierintävastuksen renkailla varustettu malli.
Diesel
moottorit 2,0 BlueHDi 1502,0 BlueHDi 150 S&S 2,0 BlueHDi 180 S&S
Vaihteistot BVM6
(Manuaalinen 6 vaihdetta) E AT 6
(Autom. 6 vaihdetta) BVM6
(Manuaalinen 6 vaihdetta) E AT 6
(Autom. 6 vaihdetta)
Tyyppi Variantti Versio:
MJ... -
-AHRH/S
AHSH/S
AHXH/S AHWW/S
Sylinteritilavuus (cm
3) --1 997 1 997
Sylinterin halkaisija x iskunpituus (mm) --85 x 88 85 x 88
Suurin

teho*:

ET Y-standardi (kW) --11 0 132
Käyntinopeus suur. teholla (r/min) --4 000 3 750
Suurin vääntö:
et
Y

-standardi (Nm) --370 400
Käyntinopeus suur. väännöllä (r/min) --2 000 2 000
Polttoaine Dieselpolttoaine Dieselpolttoaine Dieselpolttoaine Dieselpolttoaine
Katalysattori Ky lläKy lläKy lläKy llä
Hiukkassuodatin Ky lläKy lläKy lläKy llä
Öljytilavuudet (öljynsuodatinpanoksen vaihdolla)
(litraa) -
-6 ,1 5 ,1
* Suurin teho vastaa
eu
-
direktiivin (1999/99/
eY
) mukaisesti koepenkkitestauksella vahvistettuja arvoja.
Moottorit ja vaihteistot (diesel)
9
Tekniset tiedot

342
3008-2_fi_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Massat ja perävaunukuormat (kg), diesel
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa on
vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä suurin sallittu ajonopeus on rajoitettu (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perävaunukuormaa.Dieselmoottorit
1,6 BlueHDi 100
S&S 1,6 BlueHDi 115 S&S
1,6 BlueHDi 120 S&S
Vaihteistot BVM
(Manuaalinen 5 vaihdetta) BVM6
(Manuaalinen 6 vaihdetta) E AT 6
(Autom.
6 vaihdetta) BVM6
(Manuaalinen 6 vaihdetta) E AT 6
(Autom.
6 vaihdetta)
Tyyppi Variantti Versio:
MC... BHY6/SBHXH/S -
BHXH/1S BHXW/SBHZH/S -
BHZH/1S BHZW/S
oma
massa
-1 300 - 1 304 1 3151 300 - 1 304 1 315
Massa ajokunnossa* -1 375 - 1 379 1 390 1 375 - 1 379 1 390
Suurin teknisesti sallittu kokonaismassa (M
tA
C)
- 1 970 - 1 980 1 990 1 970 - 1 980 1 990
Suurin tieliikenteessä sallittu kokonaismassa (MtR A)kaltevuus 12 % -
3 470 - 3 380 3 290 3 470 - 3 380 3 290
RJarrullinen perävaunu (suur. sallitun kokonaismassan rajoissa)kaltevuus 10 % tai 12 % -
1 500 - 1 400 1 300 1 500 - 1 400 1 300
Jarruton perävaunu -685 695685695
Suurin sallittu vetoaisan kuormitus -70 707070
* Massa ajokunnossa on omamassa + kuljettaja (75 kg).
tekniset tiedot