2017 Peugeot 3008 Hybrid 4 bluetooth

45
3008-2_fi_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Mustavalkonäyttö C
Näytön tiedotKy t ki m e tPäävalikko
Asiayhteyden mukaan näkyvät seuraavat
tiedot:
-


kellonaika
-


päivämäärä
-
ul

kolämpötila (asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)
-
p

ysäköintitutkan grafiikka
-
k

uunneltavana oleva audiolähde
-
p

uhelimen tai handsfree-toiminnon tiedot
-

v
alikot näytön ja auton laitteiden
asettamiseen. Autoradion etupaneelista voidaan:
F
siirtyä päävalikkoon painamalla MENU -
painiketta
F

s
elata toimintoja näytöllä painamalla
painiketta 5 tai 6
F

v
aihdella jotakin säätöarvoa painamalla
painiketta 7 tai 8
F

h
yväksyä painamalla OK-painiketta
tai
F

k
eskeyttää meneillään oleva toiminto
painamalla Paluu -painiketta. F
Paina
MENU -painiketta:
-
M
ultimedia (multimedia)
-

t
e
lephone (puhelin)
-
B
luetooth connection (Bluetooth-yhteys)
-
P
ersonalisation-configuration (omat
asetukset - määritykset).
F V alitse haluamasi valikko painamalla 7
tai
8 ja hyväksy painamalla OK.
Multimedia-valikko
Kun autoradiossa on virta päällä, voit tässä
valikossa ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä
radion toimintoja (Radio
te

xt (
tXt) d
isplay,
DAB
/ FM auto tracking, Frequency search
(RDS)) tai valita laitteen soittotavan (Repeat,
Random all, Random, Normal).
Lisätietoa Multimedia-sovelluksesta saat
kohdasta Audiotoiminnot ja telematiikka.
1
Auton laitteet

46
3008-2_fi_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Telephone-valikko
(puhelin)
Connections-valikko
(yhteys)
Kun autoradiossa on virta päällä, tässä
valikossa voit yhdistää tai poistaa yhdistämisen
Bluetooth-oheislaitteeseen (puhelin,
mediasoitin) sekä määrittää yhdistymistavan
(handsfree-asetus, audiotiedostojen soitto).
Katso lisätietoa Connections-sovelluksesta
kohdasta Audiotoiminnot ja telematiikka. Kun autoradiossa on virta päällä, voit tässä
valikossa soittaa puhelun, mennä soittolistaan
ja katsoa puhelimen eri hakemistoja.
Lisätietoa t
e
lephone-sovelluksesta saat
kohdasta Audiotoiminnot ja telematiikka.
tä
stä valikossa pääset seuraaviin toimintoihin:
-
D
efine the vehicle parameters
(autoparametrien määrittäminen)
-
C
hoice of language (kielen valinta)
-
D
isplay configuration (näytön
ominaisuuksien määrittäminen). -
"
Comfort"
(Mukavuus):
● "Rear wipe in reverse gear" (Takalasin
p

yyhintä peruutusvaihteen ollessa päällä).
Ka

tso lisätietoja Lasinpyyhkimestä

kohdasta "Valaistus ja näkyvyys".
● "Parking
a
ssistance"
(
Pysäköintiavustin).
Ka

tso lisätietoja Pysäköintiavustimesta

kohdasta "Ajaminen".
● "Fatigue Detection System"
(

Väsymyksen tunnistin).
Ka

tso lisätietoja
Väsymyksentunnistimesta kohdasta
"Ajaminen".
Autoparametrien määrittäminen
tässä valikossa voit kytkeä päälle / pois päältä
seuraavat laitteet (mallista riippuen):
-

"
Lighting" (Valaistus):
● "Follow-me-home
headlamps"
(

Saattovalo).
● " Welcome
lighting" (Vastaanottovalo).
Katso lisätietoja Ulkovaloista kohdasta
"Valaistus ja näkyvyys".
Personalisation-configuration-valikko (omat asetukset)
- "Access to the vehicle" (Autoon pääsy): ● "Plip action" (Oven lukituksen
a

vaaminen).
Katso lisätietoja Kauko-ohjaimesta ja eritoten
ovien lukituksen valikoivasta avaamisesta
kohdasta "
ov

et ja luukut". -

"
Driving assistance"
(Ajoapulaitteet):
● "Auto. emergency braking"
(

Automaattinen hätäjarrutus).
Ka

tso lisätietoja automaattisesta
Active Safety Brake hätäjarrutuksesta
kohdasta "Ajaminen".
● "Speed
r

ecommendation"
(

Nopeussuositus).
Ka

tso lisätietoja Nopeusrajan
tunnistamisesta kohdasta "Ajaminen".
● "Tyre
inflation" (Rengaspaineet).
Ka

tso lisätietoja Rengaspaineen
valvontajärjestelmästä ja eritoten
uudelleenalustuksesta kohdasta
"Ajaminen".
Auton laitteet

1
.
Audio ja Telematiikka







PEUGEOT Connect Nav


GPS-navigointi - Sovellukset - Multimedia-autoradio - Bluetooth ®
-puhelin


Sisällysluettelo
Käyttöönotto 2
Ohjauspyörän kytkimet 5
Valikot 6
Äänikomennot 8
Navigointi 14
Yhdistetty navigointi 30
Sovellukset 40
Radio Media 56
Puhelin 68
Säädöt 80
Usein kysyttyä 90

Järjestelmän suojaus estää sen käytön
muussa kuin siinä autossa, johon se on
asennettu tehtaalla.
Kun viesti Virransäästötila tulee
näyttöön, järjestelmä siirtyy välittömästi
valmiustilaan.
Kuvatut toiminnot ja asetukset
vaihtelevat auton kokoonpanosta ja
mallista riippuen.

Alla on linkki, josta pääsee OSS-
järjestelmän (Open Source Software)
eli avoimen lähdekoodin ohjelmistoon.
http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss



Turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä
keskittymistä vaativia toimenpiteitä,
kuten bluetooth-puhelimen
yhdistämisen autoradion handsfree-
järestelmään ainoastaan auton
ollessa pysähdyksissä
ja sytytysvirta
katkaistuna.

3
.
12:13 18,5 21,5 23 °C

Audio ja Telematiikka


Valitse äänilähde (mallin mukaan):


- Radioasemat FM / DAB * / AM * .

- USB-avain.

- CD-soitin.

- Lisäliittimellä ( jakkiliitin, kaapelia ei
toimiteta mukana) kytketty medialaite.

- Bluetooth-yhteyteen kytketty * ja Bluetooth
(streaming) tilassa * toimiva puhelin.


*
Varustetason mukaan

Tietyt tiedot ovat pysyvästi näytön yläpalkissa:


- Ilmastointitietojen näyttö ja vastaavan
valikon suorasaanti.

- Äänilähteen tai asemaluettelon (tai
lähteiden mukaisten otsakkeiden) valinta
suoraan.

- Pääsy viestien tietoihin, sähköpostiin,
karttapäivityksiin ja palvelusopimuksen
mukaan navigoinnin tietoihin.

- Pääsy kosketusnäytön ja digitaalisen
mittariston asetuksiin.


Jos on hyvin kuuma, äänenvoimakkuus
voi olla rajoitettu järjestelmän
suojaamiseksi. Se voi asettua
varotilaan (näyttö ja ääni sammuvat
kokonaan) korkeintaan viideksi
minuutiksi.
Kun matkustamon lämpötila
on laskenut, järjestelmä palaa
alkuperäiseen tilaan.



Asetukset-valikossa voit luoda
profiilin yhdelle henkilölle tai ryhmälle
henkilöitä, joilla yhteisiä kohtia,
lisäksi mahdollisuus parametroida
monia asetuksia (radion muistipaikat,
audiosäädöt, navigointihistoria,
yhteystietojen suosikit jne.), säädöt
otetaan automaattisesti huomioon.

6
12:13 18,5 21,5 23 °C
21,518,5
12:1323 °C12:13 18,5 21,5 23 °C
12:13 18,5 21,5 23 °C

Audio ja Telematiikka


Navigointi kytketty

Ajaminen
Sovellukset


Opastusparametrien asetus ja kohteen valinta.
Käytettävissä olevien palveluiden käyttäminen
reaaliajassa (varustetason mukaan).


Auton tiettyjen toimintojen ottaminen käyttöön,
pois käytöstä ja parametrien asetus.


Älypuhelimen joidenkin sovellusten suorittaminen
MirrorLink TM -linkin tai CarPlay® -linkin kautta.
Tarkista Wi-Fi- ja Bluetooth-yhteyksien tila.


Valikot


Ilmastointi


Lämpötilan ja ilman virtauksen säädöt.






Mallista riippuen

7
.
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13 18,5 21,5 23 °C12:13 18,5 21,5 23 °C12:13 18,5 21,5 23 °C

Audio ja Telematiikka


Asetukset

Radio / Medialaitteet
Puhelin


Oman profiilin ja/tai äänentoiston (tasapaino,
tunnelma jne.) ja näytön (kieli, yksikkö,
päivämäärä, kellonaika jne.) parametrien
asetus.

Radioaseman ja musiikkilähteen valinta,
valokuvien näyttö.

Puhelimen kytkentä Bluetooth ®
-yhteyteen,
tekstiviestien ja sähköpostien lukeminen,
pikaviestin lähettäminen.

12
Audio ja Telematiikka



Äänikomennot



Asiaan liittyvä viesti



Call contact <...>

* soita yhteystiedolle
To make a phone call, say "call" followed by the contact name, for example: "Call David
Miller".
You can also include the phone type, for example: "Call David Miller at home".
To make a call by number, say "dial" followed by the phone number, for example, "Dial
107776 835 417". You can check your voicemail by saying "call voicemail".
To send a text, say "send quick message to", followed by the contact, and then the name of
the quick message you'd like to send.
For example, "send quick message to David Miller, I'll be late". To display the list of calls,
say "display calls". For more information on SMS, you can say "help with texting".
Anna numero <...> *


Näytä yhteystiedot

*

Display calls

* Näytä puhelut

Call (message box | voicemail)

* Kuuntele ääniviestit

*
Toiminto on käytettävissä vain, jos järjestelmään yhdistetty puhelin tukee hakemiston lataamista ja viimeisimpiä puheluja, ja jos lataus on
tapahtunut.






Puhelimen äänikomennot


Jos järjestelmään on kytketty puhelin, alla olevat komennot voidaan antaa miltä tahansa päänäytön sivulta sitten, kun on painettu
ohjauspyörässä olevaa "Puhelin" -painiketta. Ehtona on kuitenkin se, ettei puheluja ole käynnissä.
Jos Bluetooth-yhteyteen ei ole kytketty yhtään puhelinta, järjestelmä antaa ääniviestin: "Kytke ensin puhelin" ja sitten äänisessio sulkeutuu.

13
.
Audio ja Telematiikka



Äänikomennot



Asiaan liittyvä viesti



Send text to <...>
lähetä sms To hear your messages, you can say "listen to most recent message".
When you want to send a text, there's a set of quick messages ready for you to use. Just
use the quick message name and say something like "send quick message to Bill Carter,
I'll be late".
Check the phone menu for the names of the supported messages.

Please say "call" or "send quick message to", and then select a line from the list.
To move around a list shown on the display, you can say "go to start", "go to end", "next
page" or "previous page".
To undo your selection, say "undo". To cancel the current action and start again, say
"cancel".
Listen to most recent message

* kuuntele viimeisin
viesti





Tekstiviesti -äänikomennot


Jos puhelin on yhdistetty järjestelmään, alla olevat komennot voidaan tehdä miltä tahansa päänäytön sivulta sitten, kun on painettu
ohjauspyörässä olevaa "Puhelin" -painiketta. Ehtona on kuitenkin se, ettei puheluja ole käynnissä.
Jos yhtään puhelinta ei ole kytketty Bluetooth-yhteyteen, ääniviesti ilmoittaa: "Kytke ensin puhelin" ja sitten äänisessio sulkeutuu.

*
Tämä toiminto on käytettävissä vain siinä tapauksessa, että järjestelmään kytketty puhelin tukee hakemiston ja viimeisten puhelujen etälatausta ja
että etälataus on tehty.
Järjestelmä lähettää vain ennaltamääriteltyjä "Pikaviestejä".