2017 Peugeot 3008 Hybrid 4 Omistajan käsikirja (in Finnish)

207
3008-2_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Automaattisen toiminnan poiskytkentä
tietyissä tilanteissa, kuten erittäin kylmässä
säässä tai hinattaessa (matkailuvaunu,
korjaamohinaus), voi olla tarpeen kytkeä
järjestelmän automatiikka pois päältä.
F
Kä
ynnistä moottori.
F

J
os seisontajarru on vapautettu, kiristä se
jarrukahvalla.
F

P
äästä jalka jarrupolkimelta kokonaan.
F

P
idä jarrukahva työnnettynä vapauttamisen
suuntaan vähintään 10 sekuntia ja
korkeintaan 15 sekuntia.
F

P
äästä irti jarrukahvasta.
F

P
aina jarrupoljinta ja pidä se painettuna.
F

V
edä jarrukahvasta kiristyksen suuntaan
2


sekunnin ajan.Automaattitoimintojen poiskytkentä
varmistuu tämän merkkivalon
syttymisellä mittaristossa.
F

P
äästä irti jarrukahva ja jarrupoljin. Nyt voidaan seisontajarru kiristää ja vapauttaa
vain käsin jarrukahvalla.
te

e tämä toimenpide uudelleen, kun haluat
aktivoida automaattitoiminnot jälleen käyttöön.
Automaattitoimintojen uudelleenaktivointi
varmistuu, kun merkkivalo mittaristossa
sammuu.
Hätäjarrutus
Hätäjarrutusta tulee käyttää ainoastaan
mikäli tilanne on poikkeuksellinen.
Jos jarrupolkimessa on toimintahäiriö tai
joudutaan poikkeukselliseen tilanteeseen
(esimerkiksi kuljettajan sairaskohtaus), autoa
voidaan jarruttaa vetämällä yhtäjaksoisesti
jarrukahvasta. Jarrutus toimii niin kauan kuin
jarrukahvasta vedetään. Jarrutus keskeytyy,
kun jarrukahvasta päästetään irti.
Järjestelmät ABS ja CDS takaavat auton
vakauden hätäjarrutuksessa.
Jos hätäjarrutusjärjestelmässä ilmenee
toimintahäiriö, viesti Parking brake faulty
[Seisontajarrun toimintahäiriö] tulee mittariston
näyttöön.
Jos ABS- ja CDS-järjestelmissä ilmenee
toimintahäiriö, sen merkiksi syttyy yksi tai kaksi
merkkivaloa mittaristoon, eikä auton vakautta
enää taata.
Siinä tapauksessa kuljettajan pitää vakauttaa
auto toistamalla vuoroin "vedä-irrota"
jarrukahvasta, kunnes auto on paikoillaan.
6
Ajaminen

208
3008-2_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Toimintahäiriöt
tässä taulukossa on kuvattu erilaisia tilanteita, jolloin annetaan varoitusviesti.
Jos sähköisessä seisontajarrussa ilmenee toimintahäiriö, suosittelemme pikaista yhteydenottoa Peugeot-v erkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Tilanteet Seuraukset
"Handbrake faulty" ("Seisontajarrun toimintahäiriö") -viesti ilmestyy ja tämä merkkivalo syttyy:- Automaattinen lukituksen vapautus ei ole käytettävissä.
-
J os aiot käyttää automaattista lukituksen vapautusta kiihdytettäessä, ja
sähköinen seisontajarru on kiristetty, ilmestyy neuvoa-antava viesti, joka
kehottaa vapauttamaan seisontajarrun käsin.
"Handbrake faulty" ("Seisontajarrun toimintahäiriö" ) -viesti ilmestyy ja nämä merkkivalot syttyvät:- Hätäjarrutuksessa ei ole käytössä auton paras suorituskyky.
-
J os automaattinen lukituksen vapautus ei ole käytettävissä,
kiihdytettäessä ilmestyy neuvoa-antava viesti silloin, kun seisontajarru
on kiristetty, ja siinä kehotetaan vapauttamaan seisontajarru käsin.
" Handbrake faulty" ("Seisontajarrun toimintahäiriö" ) -viesti ilmestyy ja nämä merkkivalot syttyvät:- Automaattinen kiristys ei ole käytettävissä. on k äytettävä jarruvipua.
- S ähköinen seisontajarru on käytettävissä vain käsin.
-

J
os myös lukituksen vapautus on poissa käytöstä, neuvoa-antava viesti
ilmestyy kiihdytettäessä silloin, kun seisontajarru on kiristetty, ja siinä
kehotetaan vapauttamaan seisontajarru käsin.
" Handbrake faulty" ( "Seisontajarrun toimintahäiriö" ) -viesti
ilmestyy ja nämä merkkivalot syttyvät: -

J
os kiristys ja lukituksen vapautus eivät toimi niitä yritettäessä,
jarruvivussa on toimintahäiriö.
-

A
utomaattisia toimintoja tulee voida käyttää kaikissa tilanteissa:
ne aktivoituvat automaattisesti uudelleen mikäli jarruvivussa on
toimintahäiriö.
-

M
oottorin käydessä et saa enää autoa liikkumattomaksi.
Ajaminen

209
3008-2_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
TilanteetSeuraukset
"Handbrake faulty" ("Seisontajarrun toimintahäiriö" ) -viesti ilmestyy ja nämä merkkivalot syttyvät:Seisontajarrussa on toimintahäiriö, manuaali- ja automaattitoiminnot eivät
toimi.
Kun auto seisoo , saat auton pysymään paikallaan:
F

V
etämällä jarruvivusta ja pitämällä se vedettynä noin 7 - 15 sekuntia,
kunnes mittaristoon tulee merkkivalo.
Jos tämä toimenpide ei onnistu, huolehdi turvallisuudesta:
F

p
ysäköimällä tasaiselle
F

k
ytkemällä vaihde käsivalintaisella vaihteistolla varustetussa autossa tai
siirtämällä valitsin asentoon P automaattivaihteisessa autossa
F

j
os mahdollista, aseta kiiloja pyörien eteen.
Soita P
e

ugeot
-
verkostolle tai valtuutetulle korjaamolle.
"Handbrake faulty" ( "Seisontajarrun toimintahäiriö" ) -viesti ilmestyy ja nämä merkkivalot syttyvät:- Seisontajarru ei toimi kunnolla niin, että auto voidaan pysäköidä
turvallisesti kaikissa tilanteissa.
Huolehdi turvallisuudesta:
F

p
ysäköimällä tasaiselle
F

k
ytkemällä vaihde käsivalintaisella vaihteistolla varustetussa autossa tai
siirtämällä valitsin asentoon P automaattivaihteisessa autossa,
F

j
os mahdollista, aseta kiiloja pyörien eteen.
Soita P
e

ugeot
-
verkostolle tai valtuutetulle korjaamolle.
Merkkivalojen P vilkkuminen heti, kun moottori käynnistetään on osoitus
siitä, että seisontajarru ei ole täysin vapautettu.
Heti kun mahdollista, pysäytä auto ja yritä vapauttaa seisontajarru kokonaan
jarruvivulla jalka jarrupolkimella.
"Battery faulty" ("Akkuhäiriö") -viesti ilmestyy ja tämä merkkivalo
syttyy: -

A
kun lataustaso on hyvin heikko ja auton pysäyttäminen on tehtävä
turvallisesti: kytke vaihde manuaalivaihteisessa autossa tai aseta kiiloja
jotakin pyörää vasten.
-

J
os akun lataus tyhjenee täysin, kytkimet eivät toimi: seisontajarrun
lukituksen vapauttamiseksi on otettava yhteys P
e

ugeot
-
verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
6
Ajaminen

210
3008-2_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
6-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto
Vaihtaminen
peruutusvaihteelleVaihtaminen 5. tai
6.


vaihteelle
F Siirrä vaihteenvalitsin kokonaan
oikealle 5. tai 6. vaihteen kytkemiseksi
kunnolla.
Kytke peruutusvaihde vain auton ollessa
pysähtyneenä ja moottorin joutokäynnillä.
tu

rvallisuussyistä ja moottorin
käynnistymisen helpottamiseksi
valitse aina vapaa-asento ja paina
kytkinpoljinta.
F

N

osta nupin alla olevaa hilaa ja siirrä
vaihteenvalitsinta vasemmalle ja sitten
eteenpäin. Jos tätä ohjetta ei noudateta, voi
vaihteisto vauroitua peruuttamattomasti
(3. tai 4. vaihteen kytkeytyminen
tahattomasti).
Ajaminen

211
3008-2_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Automaattivaihteisto (eAt6)
P. Pysäköinti.
Auton pysäköinti: etupyörät lukittuvat.
R.


Peruutus.
N.
V

apaa.
Auton siirtäminen sytytysvirta katkaistuna:
automaattipesulassa, autoa hinattaessa jne...
D.


Automaattitila.
Vaihteisto ohjaa vaihteita valitun ajo-ohjelman,
tieprofiilin ja auton kuorman mukaisesti.
M.


Manuaalitila.
Kuljettaja vaihtaa vaihteet käsin
ohjauspyörässä olevilla kytkimillä.
Vaihteiston tilat
A. Painike P.
P -tilaan siirtyminen.
B.


Painike Unlock.
Vaihteiston lukituksen vapautus ja P -tilasta
poistuminen tai siirtyminen R -tilaan.
tä

tä painiketta on painettava ennen kuin
valitsinta painalletaan.
C.


Painike M.
Pysyvään manuaalitilaan siirtyminen D -tilasta.
D.
V

aihteiston toimintatilojen P, R, N ja D
merkkivalojen näyttöpääte.
Impulssikytkimellä toimiva
valitsin
Kuusivaihteinen automaattivaihteisto, jonka vaihteenvalitsin toimii impulssikytkimellä. Automaattivaihteistoa voidaan myös käyttää käsivalintaisessa
toimintatilassa, jossa vaihteet vaihdetaan käsin ohjauspyörän alla olevilla kytkimillä.
Siirrä valitsinta painamalla yksi tai kaksi kertaa
eteenpäin (N tai R) taaksepäin (N tai D) niin,
että vastekohta ylitetään tarvittaessa.
Kun impulssikytkimellä toimiva valitsin
vapautetaan, se palautuu alkuasentoon.
6
Ajaminen

SPORT
SPORT
212
3008-2_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Ohjauspyörän kytkimet
M- tai D -tilassa kuljettaja voi vaihtaa vaihteet
käsin ohjauspyörässä olevilla kytkimillä.
F

V
aihda suuremmalle vaihteelle vetämällä
itseäsi kohti ja painamalla oikeanpuoleista
kytkintä "+" .
F

V
aihda pienemmälle vaihteelle
vetämällä itseäsi kohti ja painamalla
vasemmanpuoleista kytkintä "-" .
ohjauspyörässä olevilla kytkimillä vaihdetta
ei voi vaihtaa vapaalle, peruutusvaihteelle
eikä pois peruutusvaihteelta.
"Sport" -painike
Sport- tai Dynamic -ohjelman kytkemistä
päälle ei suositella seuraavissa tilanteissa:
-

k
un käytössä on erityinen g
r
ip control-tila,
normaalitilaa lukuun ottamatta
-
ku

n polttoaineen vähimmäistaso on saavutettu
-
ku

n AdBlue-aineen vähimmäistaso on
saavutettu.
Sport-ohjelma
Moottorin käydessä, ja kun painikkeeseen
yhdistetty ajo-ohjelma on kytketty päälle,
vaihteisto viivyttää vaihtamista suuremmalle
vaihteelle, jolloin saadaan dynaaminen ajotyyli.
ohj

elma poistuu automaattisesti käytöstä, kun
sytytysvirta katkaistaan.
Kun autoon on kytketty vetolaite
ja perävaunu, tämän painikkeen
painaminen ei vaikuta mitenkään.Kun tätä painiketta painetaan D -
tilassa, Sport -ohjelma kytkeytyy
päälle.
"S" syttyy mittaristoon.Dynamic Pack-ohjelma
toiminto voidaan kytkeä päälle/pois päältä:
- pa
inamalla tätä painiketta
tai
-

i
-Cockpit Amplify -toiminnon kautta
muuttamalla jotain tunnelma-asetusta
kosketusnäytöltä.
Katso lisätietoja Dynamic Pack -ohjelmasta
ja i-Cockpit Amplify -toiminnosta niitä
käsittelevistä kohdista. Painikkeen merkkivalo palaa, kun
Dynamic
-ohjelma on kytketty päälle.
Ajaminen

213
3008-2_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Kun sytytysvirta kytketään, vaihteiston tila
näytetään mittaristossa:
P: pysäköinti.
R : peruutus.
N : vapaa.
D1...D6 : automaattitila.
S : Sport- tai Dynamic Pack-ohjelma.
M1...M6 : manuaalitila.
- :

v
aihteen kytkentää ei ole otettu huomioon
manuaalitilassa.
Mittariston näytöt
Sytytysvirta kytkettynä ja kun kuljettajan ovi
avataan, näyttöön tulee viesti, joka kehottaa
kytkemään vaihteiston P -tilaan.
Kun sytytysvirta katkaistaan, vaihteiston tila
pysyy mittariston näytössä vielä hetken aikaa. Moottorin käydessä, ja jos jarrupolkimen ja/
tai Unlock
-painikkeen painaminen on tarpeen
tilan vaihtamiseksi, mittaristoon ilmestyy
varoitusviesti.
Vain oikealla tavalla tehdyt tilan muutospyynnöt
otetaan huomioon.
To i m i n t a
Yleistä
Vaihteiston lukinnan vapautus:
- P -
tilassa:
F

pa
ina jarrupoljin pohjaan asti
F
paina Unlock- painiketta
F

p
idä jarrupoljinta ja Unlock -painiketta
alas painettuina ja valitse toinen tila.
-


vapaavaihteella N:
F

n
opeus alle 5 km/h
F

pa
ina jarrupoljin pohjaan asti
F

p
idä jarrupoljinta alas painettuna ja
valitse toinen tila.
Siirtyminen peruutusvaihteelle:
F

n
opeus alle 5 km/h
F
paina Unlock -painiketta
F

p
ainalla yksi tai kaksi kertaa eteenpäin.
Manuaalitilaan siirtyminen:
F

D-

tila valittuna
F

pa
ina painiketta M , sen merkkivalo syttyy.
Manuaalitilasta poistuminen:
F

pa
ina kerran eteenpäin palataksesi
D -tilaan.
tai
F

pa
ina painiketta M , sen merkkivalo
sammuu.
Jos R
, D tai M valitaan moottorin
käydessä, jarrut vapautettuina, auto
liikkuu vaikka kaasupoljinta ei paineta.
Älä koskaan jätä lapsia autoon ilman
valvontaa, jos moottori on käynnissä.
Älä koskaan paina kaasu- ja
jarrupoljinta samaan aikaan -
Vaihteiston vahingoittumisen vaara!
Jos akku on epäkunnossa, tee
auto ehdottomasti liikkumattomaksi
asettamalla mukana toimitetussa
työkalupakissa olevat kiilat jotakin
pyörää vasten.
6
Ajaminen

214
3008-2_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Sytytysvirran katkaisemiseksi auton on oltava
pysäytettynä.
Rullaaminen vapaalla moottori sammutettuna:
F
a
uto pysäytettynä ja moottorin käydessä,
valitse N
F

p
ysäytä moottori
F

kä
ynnistä moottori viiden sekunnin sisällä,
F

j
alka jarrupolkimella, paina kerran
valitsinta eteen- tai taaksepäin N -tilan
vahvistamiseksi ja vapauta sähköinen
seisontajarru käsin
F

ka
tkaise sytytysvirta.
Jos et käynnistä moottoria viiden sekunnin
kuluessa, vaihteisto kytkee P -tilan.
t
ä
ssä
tapauksessa edellä mainitut toimenpiteet on
tehtävä uudelleen.
Automaattitilan
erityisominaisuuksia
Vaihteisto valitsee optimaalisen suorituskyvyn
takaavan vaihteen ilman lämpötilan, tieprofiilin,
auton kuorman ja kuljettajan ajotavan
mukaisesti.
Maksimikiihdytyksen aikaansaamiseksi
valitsimeen koskettamatta, paina kaasupoljin
pohjaan
asti (kick down). Vaihteisto vaihtaa
a

utomaattisesti pienemmälle tai säilyttää
valitun vaihteen, kunnes moottori saavuttaa
maksiminopeuden.
Jarrutettaessa vaihteisto vaihtaa
automaattisesti pienemmälle tehokkaan
moottorijarrutuksen aikaansaamiseksi.
Halutessaan kuljettaja voi vaihtaa vaihteita
ohjauspyörässä olevilla kytkimillä, jos
ajonopeus ja moottorin pyörintänopeus
sallivat


sen.
Manuaalitilan erityisominaisuuksia
Vaihteelta toiselle siirtyminen voidaan tehdä
vain silloin, kun ajonopeus ja moottorin
pyörintänopeus sallivat sen.
Moottorin ali- tai ylikierroksilla valittu vaihde
vilkkuu näytössä hetken aikaa ja sitten
näyttöön tulee kytketty vaihde.
Kun N
-tila on kytketty päälle,
kuljettajan oven avaaminen käynnistää
merkkiäänen. Kun ovi suljetaan,
merkkiääni lakkaa soimasta.
Liikkeelle lähtö
P -tilassa:
F P aina jarrupoljin pohjaan asti.
F

Kä
ynnistä moottori.
F

P
idä jalkaa jarrupolkimella ja paina
painiketta Unlock .
F

P
aina kaksi kertaa taaksepäin ja ylitä
tarvittaessa vastekohta valitaksesi
automaattitilan D, tai eteenpäin valitaksesi
peruutusvaihteen R .
N -tilassa:
F

P
aina jarrupoljin pohjaan asti.
F

Kä
ynnistä moottori.
F

P
idä jalkaa jarrupolkimella ja paina kerran
taaksepäin valitaksesi automaattitilan D
tai eteenpäin ja paina samalla Unlock -
painiketta valitaksesi peruutusvaihteen R .
Sitten P - tai N-tilassa:
F

V
apauta jarrupoljin.
F

K
aasuta hitaasti vapauttaaksesi
automaattisesti sähköisen seisontajarrun.
F

K
un seisontajarru on vapautettu, auto
lähtee heti liikkeelle.
Ajaminen