2017 Peugeot 208 Betriebsanleitung (in German)

195
AAbblendlicht ............................... 22, 67 , 167-169
ABS ........ ......................................................... 78
Abstellen des Motors
............................108 -109
Abtauen
...............................

...........56-57, 60 - 61
Abtrocknen (Scheiben)


.......................56-57, 60
Active City Brake

...............................
.....127-128
AdBlue
® ...................................... 17, 27, 152-15 4
AdBlue® Additiv ............................... ................17
AdBlue® Reichweite ................................... 27-2 9
Airbags ............................... .................15, 84 , 89
Aktualisieren der Uhrzeit
.............. 33

-34, 36 , 20
Aktualisieren des Datums


..................33, 36 , 20
Alarmanlage


.............................................. 41- 4 3
Ambientebeleuchtung


..................................... 62
Anbringen der Dachträger


.....................14 4 -145
Anhängelasten
...............................

...............18 4
Anhänger


........................................ 10 6 -107, 142
Anschluss für Zusatzgeräte


......................26, 10
Anschlüsse für Zusatzgeräte


............................5
Antiblockiersystem (ABS)

............................... 78
A

ntriebsschlupfregelung (ASR)
.......... 15,

78- 80
Anzeige Kombiinstrument


......................7- 8, 11 6
Anzeige Kühlflüssigkeitstemperatur


...............23
Apple
®-Player ............................................ 27, 11
Armlehne ......................................................... 63
Armlehne vorne


.............................................. 52
ASR
........

......................................................... 78
Audio-Anschlüsse


....................................... 64, 5
Audiokabel


................................................ 26, 10
Ausstattung Kofferraum
.................................. 65
A

ustausch der Batterie der
Fernbedienung
....................................... 3

8-39
Austausch der Glühlampen


...........167, 170 -171
Austausch der Scheibenwischerblätter


........14 4
Austausch der Sicherungen
.. 17

2, 174 , 176 -17 7
Austausch des Innenraumfilters


...................151
Austausch des Luftfilters


.............................. 151
Austausch des Ölfilters


................................. 151
Austausch einer Glühlampe


..........167, 170 -171
Autobahnfunktion (Blinker) .......................68-69
Automatikgetriebe ..................104, 114 -115 , 151
Automatischer Notbremsvorgang


..........127-128
automatisierte Schaltgetriebe


.......104, 112 -113 , 11 8 -12 1 , 151
Autoradio, Fernbedienung am Lenkrad
........ 3,

3
AUX-Eingang


.................................................... 5
Außenspiegel


............................................ 46 - 47
BBA .................................................................... 78
Batterie ........................... 143, 15 0 , 178, 18 0 -181
Batterie der Fernbedienung


......................38-39
Befestigungsösen
........................................... 65
B

ehälter der Scheibenwaschanlage
............. 15

0
Beladen


................................................. 104, 14 4
Beleuchtung nicht ausgeschaltet ....................68
Belüftung


..................................... 55-57, 60, 104
Benzinmotor
.......................................... 14

0, 147
Berganfahrassistent
................................ 11

7-11 8
Betriebskontrollleuchten
................................. 10
B

ildschirm im Kombiinstrument

................3 0 - 31
Bildschirmstruktur
...............................

............13
Blinker
...............

..........................22, 68 -70 , 168
BlueHDi


........................................... 27, 152 , 157
Bluetooth (Telefon)


.........................28-30, 15 -17
Bluetooth Audio-Streaming


..................27, 11 , 7
Bluetooth Freisprecheinrichtung ........28-29 , 15 -16 , 8Bluetooth-Verbindung .........21 -22, 28-30 , 15 -17
Bordcomputer ........................................... 30-33
Bordinstrumente
..............................

..............7- 8
Bremsassistent


............................................... 78
Bremsbeläge
...............................

...11 0 , 151-152
Bremsen


.................................... 11, 11 0 , 151-152
Bremsleuchten


....................................... 170 -171
Bremsscheiben


.............................. 11 0, 151-152
CCarPlay-Verbindung .................................. 18, 13
CD ........................................................ 26-27, 11
Cinch


......................................................... 26, 10
Cinch-Kabel


.............................................. 26, 10
DDAB (Digital Audio
Broadcasting) – Digitalradio .....................25, 9
Dachjalousie Panorama-Glasdach
................ 63
D

achträger

.............................................14 4 -145
Datum (Einstellung) ............................33, 36 , 20
Deaktivieren des Beifahrer-Airbags


...85 , 89-90
Deckenleuchte


.......................................... 61- 62
Dieselfilter


..................................................... 147
Dieselmotor
..................................... 21,

140, 157
Digitalradio – DAB (Digital Audio Broadcasting)


.................................25, 9
Dosenhalter


..................................................... 63
Dritte Bremsleuchte


...................................... 171
DSC


................................................................. 78
EEBV ................................................................. 78
Einschaltautomatik Beleuchtung ..............67, 69
Einschaltautomatik Warnblinker
..................... 76
E

instellung der Uhrzeit ..................33-34, 36, 20
Einstellung des Datums


.....................33, 36 , 20
Elektronische Anlasssperre


....................39, 109
Elektronischer Bremskraftverteiler (EBV)


......78
elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)


...............15, 78- 80
Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)
.... 78
E

nergiesparmodus

........................................ 143
Entlastung der Batterie
................................. 14

3
Entlüften der Kraftstoffanlage


......................157
Entriegeln des Kofferraums


......................4 0 - 41
.
Stichwortverzeichnis

196
Entriegeln von innen ....................................... 40
Entriegelung .................................................... 36
Ersatzrad


........................................ 162-163, 193
ESP/ASR


......................................................... 78
FFahren ....................................................... 45-46
Fahrhinweise ............................... ...........105 -107
Fahrtrichtungsanzeiger


...................................22
Fahrtrichtungsanzeiger


.....................68-69, 168
Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker) ..................... 68 -70, 167-168 , 170 -171
Fahrzeugabmessungen


................................191
Fahrzeug abschleppen


..........................181-183
Fahrzeug anhalten


................................ 105, 108
Fahrzeugidentifizierung


................................192
Fensterheber


............................................. 43-44
Fernbedienung


.................................... 36 -37, 39
Fernlicht


..................................... 22, 67 , 167-169
Feststellbremse
......................... 11,

11 0, 151-152
Follow me home


.............................................. 69
Freisprecheinrichtung


................28-29, 15 -16 , 8
Frequenz (Radio)


...................................... 24-25
Frischlufteinlass


........................................ 57- 6 0
Frontairbags


........................................ 85, 87 , 90
Füllstand Bremsflüssigkeit


............................149
Füllstand Dieselzusatz
.................................. 15

0
Füllstand Scheibenwaschanlage


..................15 0
Füllstandskontrollen
............................... 1

4 8 -15 0
Füllstände und Kontrollen


......................147-15 0
G
Gangschalthebel ........................................... 10 4
Gangwechselanzeige ................................... 11
6
Gängige Wartungsarbeiten


..........................104
Geschwindigkeitsbegrenzer


..........121-123 , 126
Kindersicherheit .......................
85 , 88-90 , 93, 95 , 97- 9 9 , 97-10 0
Kindersitze


...................... 83, 88-89 , 93-95, 102
Kindersitze, herkömmlich
............................... 94
K

limaanlage

.................................................. 104
Klimaanlage, automatisch
.................. 55,

57- 6 0
Klimaanlage, getrennte Regelung
............ 5

7- 6 0
Klimaanlage, manuell
......................... 5

5-57, 60
Klinkenanschluss


................................ 64, 26 , 10
Kofferraum
................................................ 4

0 - 41
Kombiinstrumente


.......................................... 7- 8
Kontakt


.................................................. 108 -109
Kontrollen


............................... 11 0, 147 , 15 0 -152
Kontrollleuchte Bremssystem


.........................11
Kontrollleuchten


.............................................. 10
Kontrollleuchte Stop


........................................ 11
Kopf-Airbags
............................................. 8

6 - 87
Kopfstützen hinten


.......................................... 54
Kopfstützen vorne


........................................... 49
Kraftstoff


............................................... 104, 140
Kraftstoff (Tank)


..................................... 13 8 -13 9
Kraftstoffpanne (Diesel) ................................157
Kraftstofftank


......................................... 13 8 -13 9
Kraftstofftankanzeige


............................13 8 -13 9
Kraftstoff tanken


.................................... 13 8 -14 0
Kraftstoffverbrauch
................................. 3

2, 104
Kurznachrichten


.............................................. 32
Kühlflüssigkeitsstand


..............................23, 149
Kühlflüssigkeitstemperatur


.............................23
LLackreferenz ................................................. 19 2
Laden der Batterie ................................. 179 -18 0
Lampen (Austausch)


......................167, 170 -171
LED – Leuchtdioden
....................................... 71
LED-Leuchtdioden


........................................ 171
LED-Tagfahrlicht


.................................... 167-169
Lenkrad (Verstellung) ...................................... 46
Geschwindigkeitsregler .........................12 3 -126Gewichte und Anhängelasten........18 4 -185 , 188, 19 0GPS ................................................................. 14
HHalogenleuchten .................................... 167-168
Haltegriffe .................................................. 50-52
Heckscheibenheizung
.................................... 61
H

eckscheibenwaschanlage

............................74
Heckscheibenwischer


..................................... 74
Heizung
............................................. 5

6-57, 104
Helligkeit


.......................................................... 19
Helligkeitsregler


........................................ 34-35
Hintere Ablage


................................................ 65
Höhenverstellung der Sicherheitsgurte
.... 81

- 82
IInnenausstattung ............................................ 63
Innenbeleuchtung ..................................... 61- 62
Innenraumfilter


.............................................. 151
Innenspiegel
............................................... 4

7- 4 8
Inspektionen ............................................ 24, 104
ISOFIX


...................................................... 98-99
ISOFIX (Befestigungen)


..................................97
ISOFIX-Befestigungen
.................................... 97ISOFIX-Kindersitze und Befestigungen .......97-10 0
KKartenleseleuchten ................................... 61 - 62
Kenndaten ..................................................... 19
2
Kennzeichenbeleuchtung
............................. 17

2
Kinder


................................................. 95, 97-10 0
Kinder (Sicherheit)


........................................ 103
Stichwortverzeichnis

197
OOrten des Fahrzeugs ...................................... 36
ÖÖffnen der Dachjalousie des
Panorama-Glasdachs ..................................63
Öffnen der Motorhaube
.........................145 -14 6
Öffnen der Tankklappe


.................................13 8
Öffnen der Türen ............................................. 36
Öffnen des Kofferraums


...........................4 0 - 41
Ölfilter


............................................................ 151
Ölmessstab
..................................... 26,

148 -149
Ölstand
...............................

.............26, 148 -149
Ölstandsanzeige
............................................. 26
Ö

lstandskontrolle

............................................ 26
Ölverbrauch
..............................

.............148 -149
Ölwechsel


.............................................. 148 -149
PPannenhilferuf ........................................... 76 -77
Panoramadach ................................................ 63
Parameter des Systems, Systemparameter
................................... 35,

19
Park Assist

...............................
.....................131
Parkleuchten
................................................... 70
P

artikelfilter

............................................ 15 0 -151
PEUGEOT Connect Nav
...................................1
PEUGEOT Connect Radio

...............................1
Pr

ofile

........................................................ 34, 18
provisorisches Reifenpannenset


..........15 8 -16 0
Pyrotechnischer Gurtstraffer (Sicherheitsgurte)


......................................... 83
Lenkradschloss ............................................. 109
Lenkradverstellung in Höhe und Tiefe ...........46
Leuchtdioden – LED
....................................... 71
Leuchtdioden-LED


........................................ 171
Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer
.... 71
L

ichtschalter

........................................ 22, 67 , 70
Luftdruck Reifen
.................................... 10

4, 193
Luftfilter


......................................................... 151
Luftumwälzung
.......................................... 5

7- 6 0
MMechanisches Getriebe ......10 4, 111 , 11 8 -12 1 , 151Meldungen ...................................................... 32
Menü ............................................................... 13
Menüs (Audio-Anlage)


...........................4-5, 4-6
Mindestfüllstand Kraftstoff


.....................13 8 -13 9
MirrorLink-Verbindung


.........................19, 12-14
Modus Batterie-Entlastung


...........................143
Motordaten


............................ 18 4 -185, 188, 19 0
Motorhaube


............................................ 145 -14 6
Motorhaubenstütze


................................ 145 -14 6
Motoröl


................................................... 148 -149
Motorraum


..................................................... 147
MP3-CD


........................................ 26-27, 11, 5 -7
MP3 CD-Spieler


...................................... 26, 5 -7
NNachleuchtfunktion ............................. 36, 69 -70
Nebelleuchten ............................... .........167-168
Nebelscheinwerfer


...22 , 67- 6 8 , 71-72, 170, 172
Nebelschlussleuchte


.............21, 67- 6 8 , 170 -171
Notbedienung Kofferraum


..............................41
Notruf


........................................................ 76 -77
Notstart
...............

.......................................... 178
RRad abnehmen...................................... 16 4 -166
Radio .................................. 23 -24, 27, 7, 11 , 3, 3
Radiosender


.................................. 23-25, 7, 3 , 3
Rad montieren


...................................... 16 4 -166
Radwechsel


........................................... 162-163
RDS
................

....................................... 24-25, 7
Regelmäßige Kontrollen
................ 11

0, 15 0 -152
Regelung der Luftzufuhr


...........................57- 6 0
Regenerierung des Partikelfilters
................. 1

51
Reichweite


....................................................... 32
Reichweitenanzeige AdBlue
® ......................... 2 7
Reifen
.................................................... 104, 193
Reifen aufpumpen (gelegentliches Aufpumpen
mit Reifenpannenset)


......................... 15 8 -16 0
Reifendruck
...............................

..... 161 , 192-193
Reifendruckkontrolle (mit Reifenpannenset)
............................... 1

5 8 -16 0
Reifendrucküberwachung .......15, 13 5 , 13 5 -13 6 , 161Reifenpanne ............................................ 15 8 -16 0Reinitialisieren der Fernbedienung ..........38-39
Reinitialisierung der Reifendrucküberwachung
.......................... 13

6
Rückbank


........................................................ 53
Rückfahrkamera


........................................... 13 0
Rückfahrscheinwerfer
........................... 17

0, 171
Rücksitze ................................................... 53-54
Rückstellung der Wartungsanzeige
............... 26
SSchalter für Fensterheber .........................43-44
Schalter für Sitzheizung ..................................51
Schalter unter dem Lenkrad


.............................2
Schalthebel des automatisierten Schaltgetriebes


................151
Schalthebel mechanisches Getriebe


...........111
Scheibenwaschanlage


....................................74
.
Stichwortverzeichnis

198
Scheibenwischer ................................. 22, 72-73
Scheibenwischerschalter ...........................7 2 -74
Schließen der Türen


....................................... 37
Schließen des Kofferraum


........................4 0 - 41
Schlüssel


................................................... 36 -37
Schlüssel mit Fernbedienung


.................39, 109
Schneeketten


................................................ 141
Schutzmaßnahmen für Kinder


...................... 85, 88-90 , 93, 95 , 97-10 0
SCR (Selektive katalytische Reduktion)
...... 15

2
SCR-System
................................................. 15

2
Seiten-Airbags
...............................

...........86 - 87
Seitlicher Zusatzblinker


................................170
Separater Massepunkt


.................................147
Seriennummer des Fahrzeugs


.....................192
Service-Warnleuchte


...................................... 20
Sicherheitsgurte
...............................

...81- 83 , 94
Sicherheitsverriegelung


..................................38
Sicherungen


........................... 172, 174 , 176 -17 7
Sicherung gegen Falschtanken


....................13 9
Sicherungskasten Armaturenbrett
.................... 17

2, 174 , 176 -17 7
Sicherungskasten Motorraum ........ 17 2, 174 , 176 -17 7Sitzheizung ..................................................... 51
Sitzverstellung .................................... 48, 50-52
sparsames Fahren


........................................ 104
Sparsames Fahren (Hinweise)


.....................104
Sprachbefehle


.............................................. 5 -10
Standlicht


.............................. 67, 70 -71 , 167-171
Starten ........................................................... 178
Starten des Fahrzeugs
.......... 10

5, 108 , 112 -115
Starten des Motors
...............................108 -109
Starten eines Dieselmotors
.......................... 14

0
Statisches Kreuzungslicht


.........................71-72
Staufächer


................................................. 52, 63
Steckdose Zubehör 12


V

................................64
Stop


................................................................. 11
Stop (Kontrollleuchte)
..................................... 11STOP & START..........................
21, 33 , 55 , 60, 11 8 -12 1 , 131, 13 8 , 145, 15 0, 181
Strukturlackierung; Strukturlack ...................15 6
Synchronisieren der Fernbedienung ........38-39
TTabellen Sicherungen ............ 17 2, 174 , 176 -17 7
Tagfahrlicht ...................................... 71, 167-169
Tankinhalt


............................................... 13 8 -13 9
Tankklappe


............................................. 13 8 -13 9
Tankverschluss


............................................. 13 9
Telefon


............................................ 28-33, 15 -18
Temperaturregelung


.................................57- 6 0
Teppichschoner ......................................... 63-64
Teppichschoner entfernen


........................63-64
TMC (Verkehrsinformationen)


........................14
Touchscreen


......................................... 13 6, 1, 1
Türablagen


...................................................... 63
Typenschild


................................................... 192
Typenschilder


................................................ 192
UUhrzeit (Einstellung)......................33-34, 36, 20
Umwelt .................................................... 39, 104
USB


......................................... 26-27, 1 0 -11 , 5, 5
USB-Anschluss


.......................64, 26 , 10, 5, 7, 5
USB-Laufwerk


.................................. 26, 10 , 5, 5
VVerkehrsinformationen .....................................4
Verkehrsinformationen (TMC) ........................14
Verriegeln des Kofferraums


......................4 0 - 41
Verriegeln von innen


....................................... 40
Verstellung der Kopfstützen


...........................49
Verteilung des Luftstroms


.........................57- 6 0
Vordersitze


.......................................... 48, 50-52
Vorglühen Diesel ............................................. 21
Vorglühkontrollleuchte Diesel .........................21
WWagenheber ........................................... 162-163
Warnblinker ............................................. 76, 157
Warndreieck


.................................................. 157
Warnleuchten


.................................................. 10
Wartungsanzeige


............................................ 24
Webbrowser
.................................................... 18
W

erkzeug

............................................... 162-163
Werkzeuge


......162, 172 , 174, 176 -17 7 , 182-183
WiFi-Netzwerkverbindung
.............................. 22
W

ischautomatik ............................................... 73
Z Zentralverriegelung ................................... 37, 40
Zubehör ................ ........................................... 75
Zugang zu den Rücksitzen


.......................50-52
Zugbetrieb


...................................... 10 6 -107, 142
Zusatzgerät


..................................... 26-27, 1 0 -11
Zündschlüssel nicht abgezogen


...................109
Zündung
...............

................................... 109, 31
Stichwortverzeichnis

3-17
Automobiles PEUGEOT erklärt, unter
Anwendung der Bestimmungen der EU-
Gesetzgebung zu Altfahrzeugen (Richtlinie
2000/53), dass die in diesem Gesetz geforderten
Ziele erreicht wurden, und dass recycelte
Werkstoffe bei der Herstellung der von diesem
Unternehmen verkauften Produkte eingesetzt
wurden.Die Vervielfältigung oder Übersetzung dieses
Dokuments als Ganzes oder teilweise ohne
schriftliche Genehmigung von Automobiles
PEUGEOT ist untersagt.
Gedruckt in der EUAllemand

www.peugeot .comAL. 17208.0020*17208.0020*