2017 Lexus IS300h Système de navigation manuel du propriétaire (in French)

121
IS_Navi_EK
SYSTÈME DE NAVIGATION
3
3. GUIDAGE D’ITINÉRAIRE
1. ÉCRAN DE GUIDAGE D’ITINÉRAIRE
Lors du guidage d’itinéraire, divers
types d’écrans de guidage peuvent être
affichés selon les conditions.
ÉCRAN DE GUIDAGE
D’ITINÉRAIRE
N°Informations/Fonction
Itinéraire de guidage
Distance jusqu’au prochain
changement de direction et flèche
indiquant le sens du changement de
direction
Position actuelle
Barre d’informations routières
(→ P.122)
Bouton de changement
d’informations routières ( →P.122)
INFORMATION
●
Si le véhicule quitte l’itinéraire de
guidage, l’itinéraire est à nouveau
recherché.
●Pour certaines zones, les routes n’ont pas
été complètement numérisées dans
notre base de données. Pour cette raison,
le guidage d’itinéraire risque de
sélectionner une route qui ne devrait pas
être empruntée.
●Lorsque vous arrivez à la destination
paramétrée, le nom de la destination
s’affiche en haut de l’écran. Sélectionner
“Désact.” efface l’affichage.

122
3. GUIDAGE D’ITINÉRAIRE
IS_Navi_EK
1Sélectionnez .
2Sélectionnez l’élément souhaité.
■HEURE D’ARRIVÉE ET TEMPS DE
TRAJET
1Sélectionnez “Heure d'arrivée” ou
“Durée du trajet” .
2Sélectionnez la barre d’informations
routières.
CHANGEMENT DES
INFORMATIONS ROUTIÈRES
Le nom de la rue actuelle, la durée du
trajet/l’heure d’arrivée à destination ou
la barre d’informations routières
peuvent être affichés sur l’écran de
carte.
N°FonctionPage
Sélectionnez pour afficher
le nom de la rue actuelle.
Sélectionnez pour afficher
l’heure d’arrivée estimée.
122Sélectionnez pour afficher
le temps de trajet estimé.
Sélectionnez pour afficher
la barre d’informations
routières.
123
Lorsque le véhicule se trouve sur
l’itinéraire de guidage, la distance et la
durée du trajet/l’heure d’arrivée
estimées jusqu’à destination sont
affichées.
Lors de la conduite sur l’itinéraire de
guidage lorsque plus de 1 destination est
paramétrée, la distance et la durée du
trajet/l’heure d’arrivée estimées depuis
la position actuelle jusqu’à chaque
destination sont affichées.

123
3. GUIDAGE D’ITINÉRAIRE
IS_Navi_EK
SYSTÈME DE NAVIGATION
3
XLorsque l’heure d’arrivée est
sélectionnée
X Lorsque le temps de trajet est
sélectionné
■INFORMATIONS ROUTIÈRES
1Sélectionnez “Barre de trafic” .
N°Informations/Fonction
Apparaît lorsque plus de 5
destinations sont paramétrées.
Sélectionnez pour afficher les
informations sur la destination sur
une autre page.
Affiche la distance jusqu’à la
destination
Affiche l’heure d’arrivée estimée
Affiche le temps de trajet estimé
INFORMATION
●
Lorsque le véhicule se trouve sur
l’itinéraire de guidage, la distance
mesurée le long de l’itinéraire s’affiche.
Le temps de trajet et l’heure d’arrivée
sont calculés en fonction des
informations relatives à la vitesse du
véhicule paramétrée. ( →P.151) Toutefois,
lorsque le véhicule ne se trouve pas sur
l’itinéraire de guidage, la distance
affichée est la distance linéaire entre la
position actuelle et la destination. La
flèche indique la direction de la
destination.
Lorsque des informations routières sont
reçues, la barre d’informations routières
s’affiche.
La couleur de la flèche indique des
conditions de circulation spécifiques. Le
rouge indique une route fermée, un
accident, etc. L’orange indique un
embouteillage. Le bleu indique un flux
de circulation normal. (Notez que les
routes qui ne sont pas couvertes par les
informations routières sont également
indiquées en bleu.)

124
3. GUIDAGE D’ITINÉRAIRE
IS_Navi_EK
2Vérifiez que les informations routières
s’affichent.
zLorsque de multiples destinations sont
paramétrées, les icones d’informations
routières s’affichent jusqu’à la zone de la
destination la plus proche.
z Lorsque la distance jusqu’à la destination
est de 100 km (65 miles) ou plus, les icones
d’informations routières s’affichent jusqu’à
100 km (65 miles) par rapport à la position
actuelle.
N°Informations
Icone indiquant des zones
dangereuses sur la route.
Flèche indiquant des
embouteillages.
Affiche le retard par rapport au
temps de trajet estimé, provoqué par
des travaux sur la chaussée, un
accident, etc.
LORS DE LA CONDUITE SUR
AUTOROUTE
Lors de la conduite sur autoroute, cet
écran affiche la distance et la durée
jusqu’à la jonction/sortie, ou les PDI
dans les environs de la sortie
d’autoroute.
N°/
IconeInformations/Fonction
Affiche le numéro de la sortie, le
nom de la jonction ou les PDI à
proximité de la sortie d’autoroute.
Distance et temps de la position
actuelle à des installations routières.
Sélectionnez pour afficher les
installations routières les plus
proches de la position actuelle.
Sélectionnez pour afficher la
distance jusqu’aux prochaines aires
de stationnement et prochains PDI
d’aire de stationnement.
Sélectionnez pour faire défiler
jusqu’aux installations routières les
plus éloignées.
Sélectionnez pour faire défiler
jusqu’aux installations routières les
plus proches.

125
3. GUIDAGE D’ITINÉRAIRE
IS_Navi_EK
SYSTÈME DE NAVIGATION
3
INFORMATION
●
Lorsque l'écran de carte est réglé sur
affichage plein écran, l'écran
d'informations relatives à l'autoroute
s'affiche sur le “Affichage latéral”.
À L'APPROCHE D'UNE
SORTIE OU D'UNE
JONCTION D'AUTOROUTE
Lorsque le véhicule s'approche d'une
sortie ou d'une jonction, l'écran de
guidage sur autoroute s'affiche.
N°Informations/Fonction
Nom de la sortie ou jonction
suivante
Sélectionnez pour masquer l'écran
de guidage sur autoroute. Pour
revenir à l'écran de guidage sur
autoroute, appuyez sur le bouton
“MAP” du Remote Touch.
Distance entre la position actuelle et
la sortie ou la jonction
Barre de distance restante jusqu'au
point de guidage
INFORMATION
●
Si “Zoom automatique” est activé, ces
écrans ne s'affichent pas. ( →P.1 4 9 )
●Lorsque l'écran de carte est réglé sur
affichage plein écran, l'écran de carte et
l'écran de guidage sur autoroute
s’affichent.

126
3. GUIDAGE D’ITINÉRAIRE
IS_Navi_EK
1Sélectionnez “Liste manœuvres” sur
l’écran “Configuration de la carte”.
( → P.91)
2Vérifiez que l’écran de liste des
changements de direction s’affiche.
À L’APPROCHE D’UNE
INTERSECTION
Lorsque le véhicule approche d’une
intersection, l’écran de guidage
d’intersection s’affiche.
N°Informations/Fonction
Nom de la rue suivante
Guidage de voie
Sélectionnez pour masquer l'écran
de guidage d'intersection. Pour
revenir à l'écran de guidage
d'intersection, appuyez sur le
bouton “MAP” du Remote Touch.
Distance jusqu’à l’intersection
Barre de distance restante jusqu’au
point de guidage
INFORMATION
●
Si “Zoom automatique” est activé, cet
écran ne s'affiche pas. ( →P.1 4 9 )
●Lorsque l'écran de carte est réglé sur
affichage plein écran, l'écran de guidage
d'intersection s'affiche sur le “Affichage
latéral”.
ÉCRAN DE LISTE DES
CHANGEMENTS DE
DIRECTION
N°Informations/Fonction
Nom de la rue ou de la destination
suivante
Changement de direction
Distance entre les changements de
direction
INFORMATION
●
Lorsque l'écran de carte est réglé sur
affichage plein écran, l'écran de liste de
changements de direction s'affiche sur le
“Affichage latéral”.

127
3. GUIDAGE D’ITINÉRAIRE
IS_Navi_EK
SYSTÈME DE NAVIGATION
31Sélectionnez “Flèche” sur l’écran
“Configuration de la carte”. ( →P.91)
2Vérifiez que l’écran fléché s’affiche.
ÉCRAN FLÉCHÉ
Sur cet écran, les informations relatives
au prochain changement de direction
sur l’itinéraire de guidage peuvent être
visualisées.
N°Informations/Fonction
Numéro de sortie ou nom de rue
Changement de direction
Distance jusqu’au prochain
changement de direction
INFORMATION
●
Lorsque l'écran de carte est réglé sur
affichage plein écran, l'écran fléché
s'affiche sur le “Affichage latéral”.

128
3. GUIDAGE D’ITINÉRAIRE
IS_Navi_EK
2. MESSAGES DE GUIDAGE VOCAL TYPES
Lorsque le véhicule s’approche d’une
intersection, ou d’un point, où il est
nécessaire de manœuvrer le véhicule, le
guidage vocal du système fournit divers
messages.
AVERTISSEMENT
●Veillez à respecter le code de la route et
à garder à l’esprit les conditions de
circulation, en particulier lorsque vous
conduisez sur des routes IPD (ces routes
ne sont pas complètement numérisées
dans notre base de données). Le guidage
d’itinéraire risque de ne pas disposer
d'informations mises à jour, comme le
sens d’une rue à sens unique.
INFORMATION
●
Pour écouter une commande de guidage
vocal à nouveau si vous ne l'avez pas
entendue, appuyez sur le bouton “MAP”
du Remote Touch.
●Réglage du volume du guidage vocal:
→ P. 7 5
●Le guidage vocal peut avoir été énoncé
trop tôt ou trop tard.
●Si le système ne peut pas déterminer
correctement la position actuelle, vous
risquez de ne pas entendre le guidage
vocal ou de ne pas voir l’intersection
agrandie sur l’écran.