2017 Lexus IS300h Système de navigation manuel du propriétaire (in French)

97
1. FONCTIONNEMENT DE BASE
IS_Navi_EK
SYSTÈME DE NAVIGATION
3
■ARRÊT DE L’ENREGISTREMENT
DU TRACÉ D’ITINÉRAIRE
1Sélectionnez “Menu” sur l’écran de
carte. ( →P.84)
2Sélectionnez “Stopper tracé
d’itinéraire” .
3Un écran de confirmation s’affiche.
“Oui” : Sélectionnez pour conserver le
tracé de l’itinéraire enregistré.
“Non” : Sélectionnez pour effacer le tracé
de l’itinéraire enregistré.
1 Placez le curseur sur un icone.
2Sélectionnez “Infos”.
zModification du nom du tracé d’itinéraire
ou confirmation du point de départ, etc.:
→ P.1 4 4
AFFICHAGE DES
INFORMATIONS RELATIVES À
L’ICONE SUR LEQUEL LE
CURSEUR EST PLACÉ
Lorsque le curseur est placé sur un
icone sur l’écran de carte, la barre de
nom est affichée sur la partie supérieure
de l’écran. Si “Infos” apparaît du côté
droit de la barre de nom, les
informations détaillées peuvent être
affichées.

98
1. FONCTIONNEMENT DE BASE
IS_Navi_EK
“Saisir ”: Sélectionnez pour paramétrer
en tant que destination. ( →P.117) Si une
destination est déjà paramétrée, “A j o u t e r à
” et “Remplacer ” s’affichent.
•“A j o u t e r à ” : Sélectionnez pour ajouter
une destination.
• “Remplacer ” : Sélectionnez pour
supprimer la (les) destination(s)
existante(s) et en paramétrer une
nouvelle.
“Enregistrer” : Sélectionnez pour
enregistrer en tant que point mémoire.
: Sélectionnez pour appeler le
numéro de téléphone enregistré.
“Modifier” : Sélectionnez pour modifier un
point mémoire. ( →P.138)
“Supprimer” : Sélectionnez pour supprimer
une destination ou un point mémoire.
“Code QR” : Sélectionnez pour afficher un
code QR. Des informations relatives à la
destination peuvent être obtenues en
scannant le code QR à l'aide d'un
téléphone portable.
“Détail” : Sélectionnez pour afficher des
informations détaillées.
INFORMATION
●
Même lorsque la réception des
informations routières/de stationnement
n’est pas en cours, les informations
routières et “Infos” s’affichent pendant un
certain temps après la réception des
informations routières.
●Dans certains cas, des appels vers un PDI
peuvent automatiquement passer à un
appel international ou peuvent ne pas
être possibles en tant qu'appel
domestique.

99
1. FONCTIONNEMENT DE BASE
IS_Navi_EK
SYSTÈME DE NAVIGATION
3
ICONES DE CARTE
STANDARD
IconeInformations
Ville > 1 million d’habitants
Ville de 500000-1 million
d’habitants
Ville de 200000-
500000 habitants
Ville de 100000-200000
habitants
Ville de 20000-100000
habitants
Ville de 10000-20000
habitants
Ville < 10000 habitants
Parc/Monument
Terrain de golf
Aéroport
Hôpital/Polyclinique
Centre commercial
Université/Faculté

100
1. FONCTIONNEMENT DE BASE
IS_Navi_EK
4. INFORMATIONS ROUTIÈRES ET DE STATIONNEMENT
*: Peut être utilisé uniquement lors de laréception d’informations RDS-TMC ou
TPEG (groupe d’experts du protocole de
transport). En fonction du pays ou de la
région, la réception d’informations RDS-TMC
et TPEG risque de ne pas être possible.
1Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2Sélectionnez “Infos”.
Des informations routières, des
informations de prévision de circulation
et des informations sur les aires de
stationnement peuvent être visualisées.
zLes 3 méthodes suivantes sont
disponibles pour la réception des
informations ci-dessus:
• RDS-TMC* (système de décodage
d’informations routières-voie de
messages d’informations routières) à
l’aide des signaux FM
• TPEG*-TEC (compact d’incidents de circulation), TPEG*-TFP (prévision du
flux de circulation) et TPEG*-PKI
(informations de stationnement en
direct) à l’aide de DAB
• TPEG*-TEC, TPEG*-TEP et TPEG*-
PKI via internet à l’aide du Wi-Fi
® ou
d’un téléphone portable
Pour des informations détaillées sur les
méthodes de connexion d’un dispositif
Wi-Fi
® ou d’un téléphone portable:
→ P.42, 63
zRéception d’informations à l’aide d’un
téléphone portable
• Pour utiliser ce service, un téléphone
portable Bluetooth
® compatible DUN/
PAN, bénéficiant d’une couverture
réseau suffisante et une carte SIM
associée à un contrat offrant un accès à
internet sont nécessaires.
• Lorsque vous utilisez ce service, certains frais risquent d’être appliqués
selon votre abonnement téléphonique.
• Lorsqu’un téléphone portable est utilisé dans une situation de réseau itinérant
(en dehors de la zone de couverture
géographique du fournisseur de réseau
mobile), les frais de connexion sont plus
élevés.
AFFICHAGE
D’INFORMATIONS
ROUTIÈRES ET DE PRÉVISION
DE CIRCULATION

101
1. FONCTIONNEMENT DE BASE
IS_Navi_EK
SYSTÈME DE NAVIGATION
3
3Sélectionnez “Informations trafic” .
4Sélectionnez l’élément souhaité.
“Informations trafic” : Sélectionnez pour
afficher la liste des informations routières
actuelles.
“Prévisions de trafic” : Sélectionnez pour
afficher une carte des données de prévision
de circulation.■ AFFICHAGE DES
INFORMATIONS ROUTIÈRES
1Affichez l’écran “Trafic”. ( →P.100)
2Sélectionnez “Informations trafic” .
3Sélectionnez l'incident de circulation
souhaité.
zLorsqu'aucune destination n'a été
paramétrée, une liste des informations
routières et le pays dans lequel ces
informations sont reçues s’affichent.
“Sur la route actuelle” : Sélectionnez pour
afficher les informations routières de la
route actuelle.
z Lorsque la destination a été paramétrée,
une liste des informations routières avec le
temps de retard et la distance par rapport à
la position actuelle s’affichent.
“Toutes les informations trafic”:
Sélectionnez pour afficher toutes les
informations routières.
INFORMATION
●
Si une grande quantité d'informations est
reçue, l'affichage des informations sur
l'écran peut demander plus de temps que
d'habitude.
INFORMATIONS ROUTIÈRES
Les incidents de circulation à proximité
de la position actuelle ou de la position
du curseur peuvent être visualisés sous
la forme d’une liste.

102
1. FONCTIONNEMENT DE BASE
IS_Navi_EK
4Vérifiez que les informations routières
s’affichent.
“Carte” : Sélectionnez pour afficher des
informations sur les incidents de circulation
à proximité.
“Détail” : Sélectionnez pour afficher des
informations détaillées sur les incidents de
circulation.
■ NOTIFICATION URGENTE
D’INCIDENTS DE CIRCULATION ■
INFORMATIONS ROUTIÈRES
SUR L’ÉCRAN DE CARTE
Si des informations urgentes sur la
circulation sont détectées à proximité
de la position actuelle, une fenêtre
contextuelle s’affiche sur l’écran.
Sélectionnez “Oui” pour afficher les
informations routières.
Les informations routières telles que les
embouteillages, les accidents et les
fermetures de route s’affichent sur
l’écran de carte. (Pour paramétrer les
icones d’informations routières affichés
sur l’écran: →P.155)

103
1. FONCTIONNEMENT DE BASE
IS_Navi_EK
SYSTÈME DE NAVIGATION
3
: Les icones indiquent les incidents de
circulation, les réparations effectuées sur la
route, les obstacles à la circulation, etc.
Sélectionnez pour afficher les informations
routières.
: La couleur de la flèche varie en
fonction des informations routières reçues.
• Rouge: Route fermée, accident, etc.
• Orange: Embouteillages.
• Vert: Flux de circulation normal. (Notez que les routes qui ne sont pas couvertes
par les informations routières sont
également indiquées en vert.)
: Le témoin s'affiche lorsque des
informations routières ont été reçues.
1Affichez l’écran “Trafic”. ( →P.100)
2Sélectionnez “Prévisions de trafic” .
3Faites défiler la carte jusqu’au point
pour lequel vous souhaitez visualiser
des informations de prévision de
circulation.
zVous pouvez définir la visualisation des
informations de prévision de circulation par
incréments de 15 minutes.
“+” : Avance l’heure de 15 minutes.
“-” : Recule l’heure de 15 minutes.
“Infos” : Sélectionnez pour afficher des
informations détaillées.INFORMATION
●
L'icone d'incident de circulation sur la
carte s'affiche lorsque l'échelle de la
carte est de 200 m (200 yd.) ou moins.
AFFICHAGE DE LA CARTE DE
PRÉVISION DE CIRCULATION
Les informations de prévision de
circulation concernant la zone autour
de la position actuelle ou de la position
du curseur peuvent être visualisées.

104
1. FONCTIONNEMENT DE BASE
IS_Navi_EK
1Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2Sélectionnez “Infos”.
3Sélectionnez “Informations parking” .
4Sélectionnez l’aire de stationnement
souhaitée.
: Nombre d'espaces de
stationnement disponibles
“Trier” : → P.105
“Rechercher dans la zone” : Recherche
d'une aire de stationnement ( →P.105)
5Vérifiez que les informations de
stationnement s’affichent.
“Saisir ” : Sélectionnez pour paramétrer
en tant que destination. ( →P.117) Si une
destination est déjà paramétrée, “A j o u t e r à
” et “Remplacer ” s’affichent.
•“A j o u t e r à ” : Sélectionnez pour ajouter
une destination.
• “Remplacer ” : Sélectionnez pour
supprimer la (les) destination(s)
existante(s) et en paramétrer une
nouvelle.
“Carte” : Sélectionnez pour afficher la carte
de l'aire de stationnement.
“Détail” : Sélectionnez pour afficher des
informations détaillées.
INFORMATIONS DE
STATIONNEMENT
L’emplacement et les espaces
disponibles des aires de stationnement
peuvent être consultés. Ces aires de
stationnement peuvent également être
paramétrées en tant que destination.