2017 Lexus GS F Užívateľská príručka (in Slovak)

5137-2. Postupy v prípade núdze
7
Keď nastanú problémy
GS350_200t_GS
Ak nie je v prípade núdze k dispozícii odťahové vozidlo, môže byť vaše vozidlo
dočasne ťahané pomocou ťažných lán alebo reťazí, uchytených k núdzovým ťaž-
ným okám. Ťahanie týmto spôsobom môže byť vykonané iba na pevnom po-
vrchu vozovky, na vzdialenosť nanajvýš 80 km rýchlosťou do 30 km/h.
Vodič musí byť vo vozidle, aby ho mohol šoférovať a ovládať brzdy. Kolesá, hna-
cie ústrojenstvo, nápravy, riadenie a br zdy vozidla musia byť v dobrom technic-
kom stave.
Vytiahnite ťažné oko. ( S. 558, 575)
Odstráňte kryt ťažného oka po mocou plochého skrutkovača.
Aby ste ochránili karosériu, dajte medzi skrutkovač a karosériu handričku, viď obrá-
zok.
Núdzové ťahanie
Postup pri núdzovom ťahaní
1
2
GS350/GS200t
(okrem modelov F SPORT)
GS350/GS200t
(modely F SPORT)
GS F

5147-2. Postupy v prípade núdze
GS350_200t_GS
Vložte ťažné oko do otvoru a na-
skrutkujte ho čiastočne rukou.
Dotiahnite ťažné oko bezpečne po-
mocou kľúča na matice kolies alebo
pevnou kovovou tyčou.
Bezpečne pripevnite laná alebo reťaze k ťažnému oku.
Dbajte na to, aby ste nepo škodili karosériu vozidla.
Nastúpte do ťahaného vozidla a naštartujte motor.
Ak motor neštartuje, zapnite spínač motora do režimu ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ.
Presuňte radiacu páku do "N" a uvoľnite parkovaciu brzdu.
Keď nie je možné presunúť radiacu páku: S. 253
■Pri ťahaní
Ak nebeží motor, nefunguje posilňovač bŕzd ani riadenia, takže riadenie a brzdenie bude
oveľa ťažšie ako obvykle.
■Kľúč na matice kolies
Kľúč na matice kolies je umiestnený v kufri. ( S. 558, 575)
3
4
5
6
7

5157-2. Postupy v prípade núdze
7
Keď nastanú problémy
GS350_200t_GS
VÝSTRAHA
Dodržujte nasledujúce pokyny. Nedodržanie týchto pokynov môže viesť ku smrteľnému alebo k vážnemu zraneniu.
■Keď ťaháte vozidlo
■Pri ťahaní
●Keď ťaháte vozidlo použitím lán alebo reťazí , vyvarujte sa prudkých rozjazdov, atď.,
ktoré vyvíjajú nadmernú záťaž na ťažné oká, laná alebo reťaze. Ťažné oká, laná alebo
reťaze sa môžu poškodiť, úlomky môžu za siahnuť osoby a spôsobiť vážne poškodenie.
●Nevypínajte spínač motora.
Je možné, že volant bude zamknutý a nebude možné ho ovládať.
■Inštalácia ťažných ôk na vozidlo
Uistite sa, že sú ťažné oká nainštalované bezpečne.
Ak nie sú bezpečne upevnené, ťažné oká sa môžu počas ťahania uvoľniť.
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili poškodeniu vozidla pri ťahaní použitím vozidla so zdvihom kolies
●Neťahajte vozidlo zozadu s vypnutým spínačom motora. Mechanizmus zámku nie je
tak silný, aby udržal pred né kolesá v priamom smere.
●Keď zdvíhate vozidlo, zaistite dostatočnú vzdialenosť od zeme na druhom konci zdví- haného vozidla pre ťahanie. Bez odpovedajúcej medzery by mohlo dôjsť pri ťahaní
k poškodeniu vozidla.
■Aby ste zabránili poškodeniu vozidla pr i ťahaní použitím vozidla so závesom
Neodťahujte vozidlo pomocou vozidla so závesom, spredu ani zozadu.
■Aby ste zabránili poškodeniu vozidla pri núdzovom ťahaní
Nepripevňujte laná alebo reťaze k súčastiam pruženia.
Modely 2WD: Prepravujte vozidlo so všetkými štyrmi kolesa-
mi zdvihnutými nad vozovku. Ak je vozidlo ťa-
hané s pneumatikami dotýkajúcimi sa vozovky, pohon a príslušné súčasti sa môžu poškodiť,
alebo môže dôjsť k nehode z dôvodu zmeny
smeru vozidla.
Modely AWD:
Prepravujte vozidlo so všetkými štyrmi kolesa-
mi zdvihnutými nad vozovku. Ak je vozidlo ťa- hané s pneumatikami dotýkajúcimi sa vozovky,
pohon a príslušné súčasti sa môžu poškodiť, vo-
zidlo môže vypadnúť z ťažného vozidla.

5167-2. Postupy v prípade núdze
GS350_200t_GS
Keď máte podozrenie na poruchu
●Kvapalina uniká pod vozidlo
(Odkvapkávanie vody z klimatizácie je po jej použití normálne.)
●Spľasknuto vypadajúce pneumatiky alebo nerovnomerné opotrebovanie be-
húňa
●Ručička ukazovateľa teploty chladiacej kvapaliny motora trvale ukazuje vyššie
ako normálne
●Zmena zvuku výfuku
●Nadmerné pískanie pneumatík pri zatáčaní
●Zvláštne zvuky súvisiace s pružením
●Zvonivý zvuk alebo iné zvuky súvisiace s motorom
●Vynechávanie, zadrhávanie alebo nepravidelný chod motora
●Znateľná strata výkonu
●Vozidlo pri brzdení ťahá silno k jednej strane
●Pri jazde na rovnej vozovke vozidlo ťahá silno ku strane
●Znížená účinnosť bŕzd; príliš mäkký brzdový pedál; pedál je možné zošliapnuť
až k podlahe
Keď zistíte ktorýkoľvek z nasledujúcich príznakov, vaše vozidlo pravdepodobne
potrebuje nastaviť alebo opraviť. Čo najskôr kontaktujte ktoréhokoľvek autori-
zovaného predajcu alebo servis Lexus, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý servis.
Viditeľné príznaky
Počuteľné príznaky
Prevádzkové príznaky

517
7 7-2. Postupy v prípade núdze
Keď nastanú problémy
GS350_200t_GS
Systém uzatvorenia palivového čerpadla
Aby ste mohli po aktivácii systému opäť naštartovať motor, postupujte nasledovne.
Prepnite spínač motora do režimu PRÍSLUŠENSTVO alebo ho vypnite.
Znova naštartujte motor.
Systém uzatvorenia palivového čerpadla zastaví dodávanie paliva do motora,
aby minimalizoval riziko úniku paliva, ak sa pri nehode zastaví motor alebo sa
nafúkne airbag.
UPOZORNENIE
■Pred naštartovaním motora
Skontrolujte povrch pod vozidlom.
Ak zistíte únik paliva na zem, potom došlo k poškodeniu palivového systému a je potre-
ba ho opraviť. V tom prípade motor znova neštartujte.
1
2

5187-2. Postupy v prípade núdze
GS350_200t_GS
Keď sa rozsvieti výstražná kontrolka alebo zaznie
výstražný bzučiak
Ak sa niektorá z výstražných kontroliek rozsvieti alebo bliká, pokojne vykonaj-
te nasledujúce činnosti. Ak sa kontrolka rozsvieti alebo bliká, ale potom zhas-
ne, neznamená to nutne poruchu systému. Ak sa však tento stav stále objavuje,
nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo
servisom Lexus, alebo v ktoromkoľvek spoľahlivom servise.
Zoznam výstražných kontroliek a výstražných bzučiakov
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti
Výstražná kontrolka brzdového systému (výstražný bzučiak)
• Nízka hladina brzdovej kvapaliny
• Porucha v systéme posilňovača bŕzd
Ihneď vozidlo zastavte na bezpečnom mieste a kontaktujte kto-
réhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Lexus, alebo
ktorýkoľvek spoľahlivý servis. Pokračovanie v jazde s vozidlom
môže byť nebezpečné.
(Ak je vo výbave)
Výstražná kontrolka systému dobíjania
Signalizuje poruchu v systéme dobíjania vozidla.
Ihneď vozidlo zastavte na bezpečnom mieste a kontaktujte kto-
réhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Lexus, alebo
ktorýkoľvek spoľahlivý servis.
Indikátor poruchy
Signalizuje poruchu v:
• Systéme riadenia emisií (ak je vo výbave);
• Elektronickom systéme riadenia motora;
• Elektronickom systéme riadenia škrtiacej klapky; alebo
• Elektronickom systéme riadenia automatickej prevodovky.
Nechajte vozidlo ihneď skontrolovať ktorýmkoľvek autorizova-
ným predajcom alebo servisom Lexus, alebo ktorýmkoľvek spo-
ľahlivým servisom.
Výstražná kontrolka SRS
Signalizuje poruchu v:
• Systéme SRS airbagov; alebo
• Systéme predpínačov bezpečnostných pásov.
Nechajte vozidlo ihneď skontrolovať ktorýmkoľvek autorizova-
ným predajcom alebo servisom Lexus, alebo ktorýmkoľvek spo-
ľahlivým servisom.

5197-2. Postupy v prípade núdze
7
Keď nastanú problémy
GS350_200t_GS
Výstražná kontrolka ABS Signalizuje poruchu v: •ABS; alebo• Systéme brzdového asistenta.  Nechajte vozidlo ihneď skontrolovať ktorýmkoľvek autorizova- ným predajcom alebo servisom Lexus, alebo ktorýmkoľvek spo-ľahlivým servisom.
Výstražná kontrolka systému elek trického posilňovača riadenia (výstražný bzučiak) Signalizuje poruchu v systéme EPS (Elektrický posilňovač riadenia).  Nechajte vozidlo ihneď skontrolovať ktorýmkoľvek autorizova- ným predajcom alebo servisom Lexus, alebo ktorýmkoľvek spo- ľahlivým servisom.
(Bliká) (Ak je vo výbave)
Výstražná kontrolka PCS (Predn árazový bezpečnostný systém)
●Keď bliká výstražná kontrolka (a znie bzučiak): Signalizuje poruchu v PCS (Prednárazový bezpečnostný systém).  Nechajte vozidlo ihneď skontrolovať ktorýmkoľvek autorizo- vaným predajcom alebo servisom Lexus, alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
●Keď bliká výstražná kontro lka (a neznie bzučiak): Signalizuje, že PCS (Prednárazov ý bezpečnostný systém) je dočas- ne nedostupný, zrejme z nasledujúcich dôvodov: • Oblasť v okolí radarového senzor a alebo kamerového senzora je špinavá alebo zakrytá rosou, ľadom, nálepkami atď.  Vyčistite nečistoty, rosu, ľad, nálepky, atď. ( S. 289, 310, 319) • Prevádzkové podmienky radarového senzora alebo kamerového senzora (napr. teplota atď.) nie sú splnené  V tom prípade je jazda možná. PCS (Prednárazový bezpeč- nostný systém) sa zapne, ak budú opäť splnené prevádzkové podmienky (napr. teplota atď.).
●Keď sa rozsvieti výstražná kontrolka: Je vypnutý buď systém VSC (systém riadenia stability vozidla) alebo PCS (Prednárazový bezpečnostný systém), alebo sú vypnuté obi- dva systémy.  Pre zapnutie PCS (Prednárazový bezpečnostný systém) zap- nite systém VSC a PCS (Prednár azový bezpečnostný systém). ( S. 306, 378)
Indikátor preklzu Signalizuje poruchu v: •Systéme VSC;•Systéme TRC; alebo • Systéme asistenta rozjazdu do kopca.  Nechajte vozidlo ihneď skontrolovať ktorýmkoľvek autorizova- ným predajcom alebo servisom Lexus, alebo ktorýmkoľvek spo- ľahlivým servisom. Kontrolka bude blikať, keď systém VSC, TRC alebo ABS je v činnosti.
Výstražná kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti

5207-2. Postupy v prípade núdze
GS350_200t_GS
(Bliká) (Ak je vo výbave)
Indikátor "AFS OFF"
Signalizuje poruchu v adaptívnom systéme predných svetiel.
 Nechajte vozidlo ihneď skontrolovať ktorýmkoľvek autorizova- ným predajcom alebo servisom Lexus, alebo ktorýmkoľvek spo-
ľahlivým servisom.
(Bliká) (Iba GS350/GS200t)
Indikátor činnosti pridržania brzdy
Signalizuje poruchu v systéme pridržania brzdy.  Nechajte vozidlo ihneď skontrolovať ktorýmkoľvek autorizova-
ným predajcom alebo servisom Lexus, alebo ktorýmkoľvek spo-
ľahlivým servisom.
(Bliká)
Indikátor parkovacej brzdy Signalizuje poruchu v systéme parkovacej brzdy.
 Nechajte vozidlo ihneď skontrolovať ktorýmkoľvek autorizova-
ným predajcom alebo servisom Lexus, alebo ktorýmkoľvek spo- ľahlivým servisom.
Výstražná kontrolka brzdového systému
Signalizuje poruchu v brzdovom systéme.
 Nechajte vozidlo ihneď skontrolovať ktorýmkoľvek autorizova- ným predajcom alebo servisom Lexus, alebo ktorýmkoľvek spo-
ľahlivým servisom.
(Iba GS F)
Výstražná kontrolka otvorených dverí (výstražný bzučiak)*1
Signalizuje, že dvere alebo kufor nie sú úplne zatvorené.
 Uistite sa, že sú všetky dvere zatvorené.
Výstražná kontrolka nízkej hladiny paliva Signalizuje, že množstvo zostávaj úceho paliva je približne 9,9 lit-
ra alebo menej.
 Natankujte vozidlo.
Kontrolka bezpečnostného pásu (výstražný bzučiak)*2
Upozorňuje vodiča a/alebo spolujazdca vpredu, aby si zapli bez-
pečnostné pásy.
 Zapnite bezpečnostný pás. Ak je sedadlo spolujazdca vpredu obsadené, je nutné zapnúť tiež
bezpečnostný pás spolujazdca vp redu, aby sa vypla výstražná
kontrolka (výstražný bzučiak).
Hlavná výstražná kontrolka
Zaznie bzučiak a výstražná kontrolka sa rozsvieti a bliká, aby signa- lizovala, že hlavný výstra žný systém zistil poruchu.
 S. 524
Výstražná kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti