2017 Lexus CT200h Instrukcja Obsługi (in Polish)

Baza danych multimediów Gracenote®
Gracenote, logo i logotyp Gracenote, „Powered by Gracenote”, MusicID,
Playlist Plus oraz MediaVOCS sà zarejestrowanymi bàdê niezarejestrowanymi
przez firm´ Gracenote, Inc. nazwami handlowymi w USA.
5-15. Odtwarzanie p∏yt CD i p∏yt z plikami MP3/WMA/AAC (System audio z ekranem)361
5
System audio
23 CT200h OM76216E B 24/5/16 10:55 Page 361

3625-15. Odtwarzanie p∏yt CD i p∏yt z plikami MP3/WMA/AAC (System audio z ekranem)
NoÊniki i wk∏adki, których nie wolno u˝ywaç
Nie nale˝y u˝ywaç ni˝ej wyszczególnionych noÊników ani wk∏adek adapta-
cyjnych do p∏yt o Êrednicy 8 cm, podwójnych dysków lub dysków przezna-
czonych do nadruku.
Grozi to uszkodzeniem odtwarzacza i/lub mechanizmu ∏adujàcego p∏yt´/me-
chanizmu wysuwu p∏yty.
NoÊniki inne ni˝ dyski o Êrednicy 12 cm.
P∏yty o niskiej jakoÊci lub zdeformowane.
P∏yty o przezroczystej lub pó∏przezroczystej cz´Êci z nagraniem.
P∏yty z naklejonà taÊmà, etykietà samoprzylepnà bàdê innà naklejkà lub
p∏yty z rozwarstwiajàcà si´ etykietà.
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce odtwarzacza
Nieprzestrzeganie poni˝szych zaleceƒ mo˝e doprowadziç do powa˝nego
uszkodzenia p∏yt lub odtwarzacza.
Nie wk∏adaç do odtwarzacza niczego innego poza p∏ytami kompaktowymi.
Nie oliwiç odtwarzacza.
P∏yty przechowywaç w miejscu zacienionym.
Nigdy nie próbowaç wymontowywaç ˝adnej z cz´Êci odtwarzacza.
23 CT200h OM76216E B 24/5/16 10:55 Page 362

S. 338
NaciÊni´cie przycisku „MEDIA” powoduje wyÊwietlenie ekranu g∏ówne-
go odtwarzacza iPod z poziomu dowolnego ekranu wybranego êród∏a.
Ekran menu
S. 352
Wybór utworu
Nacisnàç przycisk „<” lub „>”, obróciç pokr´t∏o „TUNE•SCROLL”,
aby wybraç ˝àdany numer utworu.
Aby uruchomiç przyspieszone odtwarzanie lub cofanie, nale˝y przy-
trzymaç wciÊni´ty przycisk „<” lub „>”.
Wybór trybu odtwarzania
Przesunàç sterownik w prawo i wybraç pozycj´ „Przeglàdaj”.
Wybraç ˝àdany tryb odtwarzania, a nast´pnie wybraç utwór, aby
rozpoczàç odtwarzanie w wybranym trybie.
WyÊwietlanie listy „Teraz odtwarzane”
Przesunàç sterownik w prawo i wybraç pozycj´ „Teraz odtwarzane”.
Uchwyt na przenoÊny odtwarzacz audio (w niektórych wersjach)
S. 335
2
1
5-16. U˝ywanie urzàdzeƒ zewn´trznych (System audio z ekranem)363
5
System audio
Odtwarzanie dêwi´ku z odtwarzacza iPod
Pod∏àczanie odtwarzacza iPod
Ekran g∏ówny odtwarzacza iPod
Pod∏àczenie odtwarzacza iPod umo˝liwia s∏uchanie muzyki przez
g∏oÊniki samochodowe.
Nacisnàç przycisk „MEDIA” lub wybraç pozycj´ „iPod” na ekranie
„èród∏o”.
23 CT200h OM76216E B 24/5/16 10:55 Page 363

Odtwarzacz iPod
Informacja „Made for iPod” lub „Made for iPhone” oznacza, ˝e dane
urzàdzenie elektroniczne jest specjalnie przeznaczone do pod∏àczenia do -
odpowiednio - odtwarzacza iPod lub telefonu iPhone i wytwórca tego urzà-
dzenia deklaruje jego zgodnoÊç ze standardami firmy Apple.
Firma Apple nie jest odpowiedzialna za dzia∏anie tego urzàdzenia oraz jego
zgodnoÊç z wymaganiami standardów bezpieczeƒstwa. Prosimy pami´taç,
˝e u˝ycie tego urzàdzenia z odtwarzaczem iPod lub telefonem iPhone mo˝e
mieç negatywny wp∏yw na komunikacj´ bezprzewodowà.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano oraz iPod touch sà znakami towarowymi
firmy Apple Inc. zarejestrowanymi w USA i innych krajach.
WyÊwietlanie grafiki ok∏adki za poÊrednictwem odtwarzacza iPod
W zale˝noÊci od modelu odtwarzacza iPod i zapisanych w nim utworów
mo˝liwe jest wyÊwietlanie grafiki ok∏adki.
Funkcj´ t´ mo˝na w∏àczaç lub wy∏àczaç. (
S. 351)
WyÊwietlanie grafiki ok∏adki za poÊrednictwem odtwarzacza iPod mo˝e
potrwaç nieco d∏u˝ej. W tym czasie nie wolno korzystaç z odtwarzacza iPod.
Dzia∏anie odtwarzacza iPod
Po pod∏àczeniu odtwarzacza iPod i prze∏àczeniu na jego obs∏ug´ wznawiane
jest odtwarzanie od miejsca, w którym zosta∏o ostatnio przerwane.
W zale˝noÊci od modelu odtwarzacza iPod niektóre jego funkcje mogà byç
niedost´pne po pod∏àczeniu do systemu audio. Je˝eli niedost´pnoÊç funkcji
jest wynikiem awarii (w przeciwieƒstwie do specyfikacji systemu), zaradziç
temu mo˝e od∏àczenie i powtórne pod∏àczenie urzàdzenia do systemu audio.
W zale˝noÊci od modelu odtwarzacza iPod, po pod∏àczeniu do systemu audio
nie dzia∏ajà jego przyciski sterujàce. Nale˝y u˝yç przycisków sterujàcych
samochodowego systemu audio.
Gdy poziom na∏adowania baterii odtwarzacza iPod jest bardzo niski,
odtwarzacz mo˝e nie dzia∏aç. Dlatego bateri´ odtwarzacza iPod nale˝y
na∏adowaç przed jego u˝yciem.
Obs∏ugiwane modele odtwarzacza (
S. 366)
3645-16. U˝ywanie urzàdzeƒ zewn´trznych (System audio z ekranem)
23 CT200h OM76216E B 24/5/16 10:55 Page 364

Komunikaty b∏´dów
W przypadku wyÊwietlenia komunikatu b∏´du nale˝y pos∏u˝yç si´ poni˝szà ta-
belà i podjàç odpowiednie dzia∏ania. Je˝eli problemu nie uda∏o si´ rozwiàzaç,
nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innemu specjalistycznemu
warsztatowi sprawdzenie samochodu.
Problemy dotyczàce dzia∏ania odtwarzacza iPod
W wi´kszoÊci przypadków napotkane problemy z dzia∏aniem odtwarzacza
iPod mo˝na usunàç przez przywrócenie w nim ustawieƒ standardowych po
od∏àczeniu od systemu audio. Wskazówek dotyczàcych wykonania tej operacji
nale˝y szukaç w instrukcji obs∏ugi odtwarzacza iPod.
5-16. U˝ywanie urzàdzeƒ zewn´trznych (System audio z ekranem)365
5
System audio
Komunikat Przyczyna/Sposób post´powania
„B∏àd pod∏àczenia.”Sygnalizuje wystàpienie problemu dotyczàcego
odtwarzacza iPod lub jego po∏àczenia
z systemem audio.
„Nie znaleziono plików
muzycznych.”Sygnalizuje brak plików dêwi´kowych zapisanych
w odtwarzaczu iPod.
„Brak dost´pnych
elementów.”Sygnalizuje wybranie pustej listy odtwarzania.
„Sprawdê wersj´
oprogramownia iPod.”Sygnalizuje niezgodnoÊç wersji oprogramowania
odtwarzacza iPod. Nale˝y sprawdziç wykaz
obs∏ugiwanych modeli. (
S. 366)
„B∏àd autoryzacji iPod.”Sygnalizuje brak autoryzacji odtwarzacza
iPod w systemie audio z ekranem.
Nale˝y sprawdziç stan odtwarzacza iPod.
23 CT200h OM76216E B 24/5/16 10:55 Page 365

Obs∏ugiwane urzàdzenia
Nast´pujàce odtwarzacze iPod
®, iPod nano®, iPod classic®, iPod touch® i iPhone®
mogà byç u˝ywane z tym systemem.
W∏aÊciwe dla systemu
• iPod touch (Generacja 5.)
• iPod touch (Generacja 4.)
• iPod touch (Generacja 3.)
• iPod touch (Generacja 2.)
• iPod touch (Generacja 1.)
• iPod classic
• iPod z wideo
• iPod nano (Generacja 7.)
• iPod nano (Generacja 6.)
• iPod nano (Generacja 5.)
• iPod nano (Generacja 4.)
• iPod nano (Generacja 3.)
• iPod nano (Generacja 2.)
• iPod nano (Generacja 1.)
• iPhone 5
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
W zale˝noÊci od ró˝nic pomi´dzy modelami i wersjà oprogramowania itd. niektóre
z wymienionych powy˝ej modeli mogà byç niekompatybilne z tym systemem.
3665-16. U˝ywanie urzàdzeƒ zewn´trznych (System audio z ekranem)
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia odtwarzacza iPod lub jego gniazda
przy∏àczeniowego
Nie pozostawiaç urzàdzenia w samochodzie. Wn´trze kabiny mo˝e ulec
rozgrzaniu w stopniu gro˝àcym uszkodzeniem odtwarzacza.
Nie nara˝aç pod∏àczonego urzàdzenia na obcià˝enia, poniewa˝ grozi
to jego awarià lub uszkodzeniem gniazda przy∏àczeniowego.
Nie wk∏adaç niczego w otwór gniazda przy∏àczeniowego, poniewa˝
grozi to jego uszkodzeniem lub awarià odtwarzacza.
23 CT200h OM76216E B 24/5/16 10:55 Page 366

S. 338
NaciÊni´cie przycisku „MEDIA” powoduje wyÊwietlenie ekranu g∏ównego
urzàdzenia USB z poziomu dowolnego ekranu wybranego êród∏a.
Przesuni´cie sterownika w prawo i wybranie pozycji „Odtwarzanie
muzyki”, gdy wyÊwietlany jest ekran USB wideo, powoduje przejÊcie
w tryb USB audio.
Ekran menu
S. 352
Wybór pliku
Nacisnàç przycisk „<” lub „>”, obróciç pokr´t∏o „TUNE•SCROLL”,
aby wybraç ˝àdany numer pliku.
Aby uruchomiç przyspieszone odtwarzanie lub cofanie, nale˝y przy-
trzymaç wciÊni´ty przycisk „<” lub „>”.
Wybór trybu odtwarzania
Przesunàç sterownik w prawo i wybraç pozycj´ „Przeglàdaj”.
Wybraç ˝àdany tryb odtwarzania, a nast´pnie wybraç plik, aby
rozpoczàç odtwarzanie w wybranym trybie.
WyÊwietlanie listy „Teraz odtwarzane”
Przesunàç sterownik w prawo i wybraç pozycj´ „Teraz odtwarzane”.
2
1
5-16. U˝ywanie urzàdzeƒ zewn´trznych (System audio z ekranem)367
5
System audio
Odtwarzanie dêwi´ku z urzàdzenia USB
Pod∏àczanie urzàdzenia z pami´cià USB.
Ekran g∏ówny urzàdzenia USB
USB audio
Pod∏àczenie urzàdzenia USB umo˝liwia s∏uchanie muzyki przez g∏o-
Êniki samochodowe.
Wybraç pozycj´ „USB1” lub „USB2” na ekranie „èród∏o”.
23 CT200h OM76216E B 24/5/16 10:55 Page 367

Przesuni´cie sterownika w prawo i wybranie pozycji „Odtwarzanie wideo”, gdy
wyÊwietlany jest ekran USB audio, powoduje przejÊcie w tryb USB wideo.
Funkcja ta nie dzia∏a w przypadku korzystania z urzàdzenia USB do prze-
noszenia zdj´ç lub korzystania z funkcji MirrorLink™.
Ekran menu
S. 352
Wybór pliku
Nacisnàç przycisk „<” lub „>”, obróciç pokr´t∏o „TUNE•SCROLL”,
aby wybraç ˝àdany numer pliku.
Aby uruchomiç przyspieszone odtwarzanie lub cofanie, nale˝y przy-
trzymaç wciÊni´ty przycisk „<” lub „>”.
Wybór katalogu
Przesunàç sterownik w prawo i wybraç pozycj´ „Przeglàdaj”.
Wybraç ˝àdany katalog, a nast´pnie wybraç plik, aby rozpoczàç
odtwarzanie z wybranego katalogu.
WyÊwietlanie listy „Teraz odtwarzane”
Przesunàç sterownik w prawo i wybraç pozycj´ „Teraz odtwarzane”.
Funkcje urzàdzeƒ z pami´cià USB
W zale˝noÊci od modelu urzàdzenia USB, niektóre jego funkcje mogà byç
niedost´pne, a urzàdzenie mo˝e nie dzia∏aç po pod∏àczeniu do systemu au-
dio. Je˝eli niesprawnoÊç urzàdzenia lub niedost´pnoÊç jego funkcji jest wyni-
kiem awarii (w przeciwieƒstwie do specyfikacji systemu), zaradziç temu mo-
˝e od∏àczenie i powtórne pod∏àczenie urzàdzenia do systemu audio.
Je˝eli po od∏àczeniu i ponownym pod∏àczeniu urzàdzenie USB nadal nie
dzia∏a, konieczne jest sformatowanie jego pami´ci.
Komunikaty b∏´dów dla urzàdzenia USB
W przypadku wyÊwietlenia komunikatu b∏´du nale˝y pos∏u˝yç si´ poni˝szà ta-
belà i podjàç odpowiednie dzia∏ania. Je˝eli problemu nie uda∏o si´ rozwiàzaç,
nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innemu specjalistycznemu
warsztatowi sprawdzenie samochodu.
2
1
3685-16. U˝ywanie urzàdzeƒ zewn´trznych (System audio z ekranem)
USB wideo
Komunikat Przyczyna/Sposób post´powania
„B∏àd pod∏àczenia.”Sygnalizuje wystàpienie problemu dotyczàcego
urzàdzenia USB lub jego po∏àczenia z syste-
mem audio.
„Nie znaleziono plików
muzycznych.”Sygnalizuje brak plików MP3/WMA/AAC
zapisanych w urzàdzeniu USB.
23 CT200h OM76216E B 24/5/16 10:55 Page 368