2017 Hyundai Ioniq Hybrid tow

4-20
Menu
Aby wybrać żądaną funkcję, nacisnąć przy-
cisk [Menu]:
• Information (informacje): wyświetlenie
szczegółowych informacji o  aktualnie
odtwarzanym utworze.
• Sound Settings (ustawienia dźwięku):
zmiana ustawień dźwięku systemu audio.
i Informacja
Korzystanie
z 
odtwarzaczy

plików


MP3
Obsługiwane formaty audio
UWAGA
System może nie rozpozna wać lub nie
odtwarzać


plików

o 
formatach
inn
ych
niż


powyższe. W 
przypadku
inn
ych
for-
matów


informacje

takie

jak

nazwa

pliku

mogą


nie

wyświetlać

się.
Obsługiwane typy plików
skompresowanych
1. Zakres prędkości transmisji dan ych
(kb/s) 2.
Częstotliwości próbko

wania (Hz)
• W  przypadku plików MP3/WMA mogą
występować różnice w  jakości dźwięku
w zależności od szybkości transmisji (im
wyższa szybkość transmisji tym wyższa
jakość dźwięku).
• System rozpoznaje wyłącznie pliki o roz-
szerzeniach MP3 lub WMA. Pliki o innych
rozszerzeniach nie są rozpoznawane.
3.
Liczba rozpozna

wanych katalogów i  pli-
ków
• Katalogi: 2000 dla urządzeń USB
• Pliki: 6000 dla urządzeń USB
• Brak ograniczeń w hierarchii katalogów.
Prędkość transmisji (kb/s)
MPEG-1 MPEG-2 MPEG-2.5 WMA
Layer 3 High
Range
32 8 8 48
40 16 16 64
48 24 24 80
56 32 32 96
64 40 40 128
80 48 48 160
96 56 56 192
112 64 64
128 80 80
160 96 96
192 112 112
224 128 128
256 144 144
320 160 160
System plików Norma ISO 9660 Poziom 1
Norma ISO 9660 Poziom 2
Romeo/Juliet (128 znaków)
Skompresowane formaty audio MPEG-1 Audio Layer 3
MPEG-2 Audio Layer 3
MPEG-2.5 Audio Layer 3 Windows Media Audio
wer. 7.X i 8.X
MPEG-1 MPEG-2 MPEG-2.5 WMA
44 100 22 050 11 025 32 000
48 000 24 000 12 000 44 100
32 000 16 000 8 000 48 000
System multimedialny

4-22
Wybieranie utworów z listy
Aby wyświetlić listę dostępnych utworów,
należy nacisnąć przycisk [List].
Następnie należy wybrać i odtworzyć utwór.
Powtarzanie odtwarzania
Aby włączyć lub wyłączyć funkcję powtarza-
nia wszystkich utworów, bieżącego utworu
lub utworów w  katalogu, należy nacisnąć
przycisk powtarzania (1) .
•
Powtórz wszystkie: powtarzanie
wszystkich utworów z listy odtwarzania.
•
Powtórz bieżący utwór: powtarzanie
aktualnie odtwarzanego utworu.
•
Powtórz katalog: powtarzanie
wszystkich utworów z  bieżącego kata-
logu.
Odtwarzanie losowe
Aby włączyć lub wyłączyć odtwarzanie
utworów/utworów w  katalogu w  przypad-
kowej kolejności, należy nacisnąć przycisk
odtwarzania losowego (2).
•
Odtwarzanie loso we: odtwarzanie
utworów w przypadkowej kolejności. •
Odtwarzanie loso
we utworów w ka-
talogu: odtwarzanie w  przypadkowej
kolejności utworów z  bieżącego kata-
logu.
Menu
Aby wybrać żądaną funkcję, nacisnąć przy-
cisk [Menu]:
• Informacje: wyświetlenie szczegółowych
informacji o  aktualnie odtwarzanym
utworze.
• Sound Settings (ustawienia dźwięku):
zmiana ustawień dźwięku systemu audio.
i Informacja
Korzystanie
z 
urządzeń
USB
•Uruchamianie pojazdu z podłączonym
urządzeniem USB może spowodować
uszkodzenie urządzenia. Przed urucho-
mieniem pojazdu należy odłączyć urzą-
dzenie USB.
• Uruchamianie

lub wyłączanie pojazdu
z

podłączonym
zewnętrznym urządze-
niem USB może spowodować nieprawi-
dłowe działanie urządzenia USB.
• Podczas

podłączania i
odłączania

zewnętrznego urządzenia USB należy
uważać na ładunki elektrostatyczne.
(ciąg dalszy)(ciąg dalszy)
•
System
nie rozpoznaje zakodowanych
plików MP3.
• W pewnych
sytuacjach system może nie
rozpoznawać zewnętrznych urządzeń
USB.
• System
rozpoznaje wyłącznie urządze-
nia USB z
formatowaniem
4 KB na
sektor lub mniej.
• System
rozpoznaje wyłącznie urzą-
dzenia USB o
systemie
plików
FAT
12/16/32.
Urządzenia o
systemie
plików
NTFS i
ExF
AT nie są rozpo-
znawane.
• System
może nie rozpoznawać niektó-
rych urządzeń USB ze względu na ich
niekompatybilność. • Nie
dotykać gniazda USB.
•Szybkie

podłączanie i
odłączanie
urzą-
dzenia USB w

krótkim
odstępie czasu
może spowodować uszkodzenie.
• Podczas

odłączania urządzenia USB
mogą być słyszalne nietypowe dźwięki.
• Przed

podłączeniem lub odłączeniem
zewnętrznego urządzenia USB należy
wyłączyć system audio.
(ciąg dalszy)
System multimedialny

4-26
(ciąg dalszy)
•Podłączenie

do systemu audio samo-
chodu iPoda
® odtwarzającego muzy-
kę powoduje wyemitowanie głośnego
dźwięku trwającego od 1 do 2 sekund.
Przed podłączeniem iPoda
® do systemu
audio należy wyłączyć lub wstrzymać
odtwarzanie.
• Podłączenie

iPoda
® do gniazda przy
włączonej stacyjce (stan ACC lub ON)
powoduje rozpoczęcie ładowania bate-
rii iPoda
®.
• Podłączając

iPoda
® za pomocą spe-
cjalnego przewodu, należy całkowicie
włożyć jego wtyczkę do gniazda USB.
• Jeżeli

funkcja equalizera jest włączona
równocześnie w

urządzeniu
zewnętrz-
nym, takim jak iPod
® i w systemie
audio
samochodu, obie te funkcje mogą
się na siebie nakładać i

powodować
obniżenie

jakości i

zniekształcenia

dźwięku. W
miarę

możliwości należy
wyłączyć funkcję equalizera w

urzą
-
dzeniu zewnętrznym.
• Podczas

podłączania iPoda
® lub inne-
go urządzenia zewnętrznego system
może wyemitować nietypowy dźwięk.
Nieużywane urządzenia należy odłą-
czyć i

przechowywać

osobno. (ciąg dalszy) (ciąg dalszy)
•
Podłączenie
iPoda
® lub innego
zewnętrznego źródła dźwięku do gniaz-
da zasilającego przy włączonym syste-
mie audio może powodować nietypo-
we hałasy i

zakłócenia
systemu audio.
W
takim

przypadku należy odłączyć
iPoda
® lub zewnętrzne źródło dźwięku
od gniazda zasilającego.
• Przerywanie

odtwarzania utworów
lub nieprawidłowości działania mogą
zależeć od charakterystyk iPoda
®/iPho-
ne’a®.
• J

eżeli iPhone
® jest podłączony do
systemu równocześnie przez łącze
Bluetooth
® i gniazdo USB, odtwarza-
nie może przebiegać nieprawidłowo.
W
takim

przypadku w
iPhonie®
nale-
ży wybrać połączenie przewodowe lub
przez łącze Bluetooth
®.
• Jeżeli

wersja oprogramowania iPoda
®
nie obsługuje protokołu przesyłania
danych lub urządzenie nie jest rozpo-
znawane z

powodu
usterki, nieprawi-
dłowości lub uszkodzenia, podłączenie
iPoda
® jest niemożliwe.
(ciąg dalszy)(ciąg dalszy)
•
System
nie rozpoznaje iPoda
® Nano

(5. generacji), jeżeli poziom nałado-
wania jego baterii jest niski. Należy
zadbać o

wystar

czające naładowanie
baterii.
• Kolejność

wyszukiwania lub odtwarza-
nia utworów przez iPoda
® może być
różna od kolejności narzuconej przez
system audio.
• Jeżeli

iPod
® przestał działać z powodu
usterki
wewnętrznej, należy go zreseto-
wać (szczegółowe informacje znajdują
się w

instrukcji
iPoda
®).
•W zależności

od wersji oprogramowa-
nia iPoda
® system audio może się nie
synchronizować z
urządzeniem.
Jeżeli
źródło dźwięku zostanie odłączone od
systemu audio przed jego rozpozna-
niem przez system, system może nie
powrócić do poprzedniego trybu (brak
możliwości ładowania iPoda
®).
• System

może nie rozpoznawać przewo-
dów o

długości

powyżej 1

metra
zaku-
pionych razem z

iPodem®/iPhone’em®.
• W przypadku

korzystania z

innych

aplikacji do odtwarzania muzyki zain-
stalowanych w

iPodzie® funkcja syn-
chronizacji z

systemem

audio może nie
działać.
System multimedialny

4-32
(3) Przycisk [Unmark All] (usuń zaznacze-
nie): odznaczenie wszystkich plików.
(4)

Przycisk [Delete] (usuń):
usunięcie
wybranego pliku/wybranych plików.
–


Aby usunąć plik należy wybrać plik do
usunięcia,

a  następnie nacisnąć przy-
cisk [Delete] (usuń).
–


Jeżeli podczas usuwania zostanie ode
-
brane lub nawiązane połączenie tele-
foniczne, usuwanie zostaje anulowane.
• Add to playlist (dodaj do listy odtwarza-
nia): często odtwarzane utwory można
dodawać do listy odtwarzania (Playlist).
–


Utwor
y można odtwarzać z  listy
odtwarzania.
• Information (informacje): wyświetlenie
szczegółowych informacji o  aktualnie
odtwarzanym utworze.
• Sound Settings (ustawienia dźwięku):
zmiana ustawień dźwięku systemu audio.
Delete from playlist (usuwanie z listy
odtwarzania)
Podczas odtwarzania utworu z  listy odtwa-
rzania nacisnąć przycisk [Menu] (menu)
i wybrać pozycję [Delete from playlist] (usuń
z listy odtwarzania). Wybrać utwór do usunięcia, następnie naci-
snąć przycisk [Delete] (usuń).
Phone (Telefon)
i
Informacja
Korzystanie
z 
telefonów
komórko
-
wych

z 
łączem
bezprzewodowym

Bluetooth®.
•Łącze Bluetooth® wykorzystuje tech-
nologię komunikacji bezprzewodowej
o

niewielkim

zasięgu i
częstotliwości
2,4


GHz

do łączenia różnych urządzeń,
znajdujących się w

niewielkich
odle-
głościach.
• Rozwiązanie

to stosowane jest w
kom
-
puterach, urządzeniach peryferyjnych,
telefonach komórkowych, tabletach,
urządzeniach gospodarstwa domowego
i
w


sa

mochodach. Łącze Bluetooth
®
umożliwia szybkie bezprzewodowe
przesyłanie danych pomiędzy obsługu-
jącymi je urządzeniami.
• Zestaw

głośnomówiący Bluetooth
® to
urządzenie umożliwiające użytkow-
nikowi wygodny dostęp do funkcji
telefonu komórkowego wyposażonego
w

łącze

Bluetooth
®. (ciąg dalszy) (ciąg dalszy)
•
Zes
taw głośnomówiący Bluetooth
®
może nie obsługiwać niektórych urzą-
dzeń wyposażonych w

łącze

Bluetooth
®.
• W przypadku

próby nawiązania połą-
czenia telefonicznego telefonem komór -
kowym znajdującym się poza pojaz-
dem i

połączonym z

łączem Bluetooth
®,
połączenie telefoniczne zostanie nawią-
zane za pośrednictwem zestawu głośno-
mówiącego Bluetooth
® pojazdu.
• W takim

przypadku należy rozłączyć
połączenie z

zestawem
głośnomówią-
cym Bluetooth
® w telefonie komór-
kowym lub za pośrednictwem ekranu
systemu audio.
Zasady bezpieczeństwa
• Używanie zestawu głośnomówiącego
Bluetooth® podnosi bezpieczeństwo
jazdy. Podłączenie telefonu z  łączem
Bluetooth
® do systemu audio umożliwia
nawiązywanie i odbieranie połączeń tele-
fonicznych oraz zarządzanie listą kon-
taktów za pośrednictwem systemu audio
pojazdu. Przed rozpoczęciem korzysta-
nia z  tych funkcji należy zapoznać się
z Instrukcją obsługi.
System multimedialny

4-33
• Obsługa elementów sterowania sys-
temem podczas jazdy może odwrócić
uwagę kierowcy od sytuacji na dro-
dze i doprowadzić do wypadku. Podczas
prowadzenia nie koncentrować się na
obsłudze urządzenia.
• Dłuższe wpatrywanie się w ekran zwięk-
sza ryzyko wypadku. Należy ograniczyć
do minimum czas wpatrywania się
w ekran.
Wskazówki dotyczące podłączania
urządzeń obsługujących łącze
Bluetooth
®
• Pojazd obsługuje następujące funkcje
łącza Bluetooth® (niektóre rodzaje urzą-
dzeń Bluetooth® mogą nie obsługiwać
poszczególnych funkcji):
1

)



Na

wiązywanie połączeń telefonicz-
nych poprzez zestaw głośnomówiący
Bluetooth
®.
2)


Operacje podczas trwania połączenia
telefonicznego (połączenie pr

ywatne,
przełączanie połączenia, sterowanie
głośnością mikrofonu).
3)


P

obieranie historii połączeń zapisanej
w urządzeniu Bluetooth
®.
4)


P

obieranie listy kontaktów zapisanych
w urządzeniu Bluetooth
®.
5
)


Automa
tyczne pobieranie listy kon-
taktów/historii połączeń po połączeniu
z urządzeniem Bluetooth
®.
6)


Automa

tyczne połączenie z  urządze-
niem Bluetooth
® po uruchomieniu
pojazdu.
7

)



Odtwarzanie plikó
w dźwiękowych
przez łącze Bluetooth
®.
• Przed połączeniem urządzenia z  syste-
mem audio należy sprawdzić, czy urzą-
dzenie obsługuje łącze Bluetooth
®.
• Nawet jeżeli urządzenie obsługuje łącze
Bluetooth
®, w  przypadku wyłączonej
funkcji Bluetooth® urządzenia nie można
nawiązać połączenia. W takim przypadku
należy włączyć funkcję Bluetooth
® urzą-
dzenia i  ponownie podjąć próbę połą-
czenia.
• Połączenie pomiędzy systemem audio
a urządzeniem Bluetooth® należy nawią-
zywać tylko przy zatrzymanym pojeździe.
• W  przypadku utracenia połączenia na-
wiązanego z  urządzeniem przez łącze
Bluetooth
® z  powodu nieprawidłowych
warunków działania (przekroczenia
zasięgu połączenia, wyłączenia urzą-
dzenia zewnętrznego, błędu połączenia
itp.), system automatycznie wyszukuje
urządzenie Bluetooth
® i  ponownie łączy
się z nim. •
Aby wyłączyć funkcję łączenia automa-
tycznego urządzenia Bluetooth
®, należy
wyłączyć funkcję połączenia Bluetooth®
w  urządzeniu. Aby poznać zasady dzia-
łania połączenia Bluetooth
® dla danego
urządzenia, należy zapoznać się z  jego
Instrukcją obsługi.
• Jakość i  głośność połączeń telefonicz-
nych wykonywanych za pomocą zesta-
wu głośnomówiącego może zależeć od
rodzaju urządzenia Bluetooth
®.
• W  niektórych typach urządzeń mogą
występować chwilowe przerwy w  połą-
czeniu Bluetooth
®. W  takim przypadku
należy:
1

)



Wyłączyć funkcję połączenia Blue-
tooth® w urządzeniu Ô Włączyć funk-
cję i spróbować ponownie.
2)


Usunąć po
wiązane urządzenia zarów-
no z  systemu audio jak i  z  urządze-
nia Bluetooth
®, następnie spróbować
ponownie powiązać urządzenia.
3)


Wyłączyć zasilanie urządzenia Blue-
tooth® Ô Włączyć zasilanie i  spróbo-
wać ponownie.
4)


Wyjąć ba
terię z urządzenia Bluetooth
®;
włożyć ją ponownie, włączyć urządze-
nie i spróbować połączyć z systemem.
5)


Uruchomić pono

wnie pojazd i spróbo-
wać połączyć urządzenie z systemem.
System multimedialny
4

4-34
Powiązywanie urządzenia
wyposażonego


w 
łącze
Bluetooth®
Informacje na temat powiązywania
urządzeń Bluetooth®
• Powiązywanie oznacza synchronizację
telefonu komórkowego lub innego urzą-
dzenia zewnętrznego wyposażonego
w  łącze Bluetooth
® z  systemem audio,
umożliwiające nawiązywanie połączeń
pomiędzy systemem a tym urządzeniem.
Dla nawiązania połączenia Bluetooth
®
niezbędne jest wykonanie poniższej pro-
cedury.
• Można powiązać maksymalnie pięć urzą-
dzeń.
• Powiązywanie urządzenia Bluetooth
®
podczas jazdy jest niemożliwe.
Powiązywanie pierwszego urządzenia
wyposażonego w
łącze
Bluetooth®
Nacisnąć przycisk [PHONE] (telefon) na
panelu systemu audio lub przycisk [CALL]
(połączenie) na kierownicy Ô Wyszukać
i  powiązać samochód na liście urządzeń
Bluetooth
® Ô Wprowadzić kod identyfika-
cyjny w urządzeniu Bluetooth® lub zaakcep-
tować kod Ô Procedura jest zakończona. 1.

P
o naciśnięciu przycisku [PHONE] (tele-
fon) na panelu systemu audio lub przyci-
sku [CALL] (połączenie) na kierownicy,
wyświetlany jest ekran pokazany obok.
Urządzenia mogą teraz zostać powią-
zane.
(1)
Device name (nazwa urządzenia):
nazwa
znaleziona w urządzeniu Bluetooth
®.
i Informacja
Na powyższej ilustracji podano przykła-
dową nazwę urządzenia. Należy sprawdzić
faktyczną nazwę na urządzeniu.
2. Włączyć w  menu urządzenia Bluetooth®
(telefon komórkowy itp.) funkcję wyszuki-
wania dostępnych urządzeń Bluetooth
®. 3.
Spra
wdzić w urządzeniu Bluetooth
®, czy
nazwa urządzenia jest taka sama, jak
nazwa wyświetlana na ekranie systemu
audio. Następnie zaznaczyć ją.
4. W przypadku urządzeń wymagających potwierdzenia kodu identyfikacyjnego
system audio prezentuje ekran pokaza-
ny powyżej. W  urządzeniu Bluetooth
®
wyświetlany jest ekran wprowadzania
6-cyfrowego kodu identyfikacyjnego.
–


Spra

wdzić zgodność 6-cyfrowych
kodów identyfikacyjnych na ekranie
systemu audio i urządzenia Bluetooth
®,
a następnie nacisnąć przycisk [OK] na
ekranie urządzenia Bluetooth
®.
i Informacja
Powyżej pokazano przykładowy 6-cyfro-
wy kod identyfikacyjny. Należy sprawdzić
faktyczny kod identyfikacyjny.
System multimedialny

4-36
Jeżeli są podłączone urządzenia
Nacisnąć przycisk [Phone] (telefon) na
panelu systemu audio Ô Wybrać pozycję
[Settings] (ustawienia) Ô Wybrać pozycję
[Connections] (połączenia) Ô Wybrać urzą-
dzenie Bluetooth
®, które ma zostać połączo-
ne Ô Nacisnąć przycisk [Connect]

(połącz)

Ô

Ustanowić połączenie Bluetooth
®.
i Informacja
• Za pomocą łącza Bluetooth® można
połączyć tylko jedno urządzenie na raz.
• Jeżeli

połączone jest urządzenie Blue-
tooth
®, nie można przeprowadzić ope-
racji powiązywania innych urządzeń.
Odbieranie/odrzucanie połączeń
telefoniczn

ych
Odbieranie połączenia telefonicznego z połą-
czonym urządzeniem Bluetooth®.
(1)

Nazwa rozmó

wcy: jeżeli numer rozmów-
cy jest zapisany na liście kontaktów,
system prezentuje jego nazwę.
(2)

Numer telefonu połączenia przychodzą
-
cego: system prezentuje numer telefonu
połączenia przychodzącego.
(3)

Przycisk [Accept] (odbierz):

odebranie
połączenia.
(4)

Przycisk [Reject] (odrzuć):

odrzucenie
połączenia.
i Informacja
• Po wyświetleniu ekranu połączenia
przychodzącego system nie wyświetla
ekranu trybu audio ani ekranu usta-
wień. Możliwa jest jedynie regulacja
głośności połączenia.
• Ni

ektóre typu urządzeń Bluetooth
®
mogą nie obsługiwać funkcji odrzuca-
nia połączenia telefonicznego.
•Niektór

e typy urządzeń Bluetooth
®
mogą nie obsługiwać funkcji wyświe-
tlania numeru telefonu.
System multimedialny

4-37
Operacje podczas trwania połączenia
telefonicznego


Połączenie przychodzące z  połączonym
urządzeniem Bluetooth® Ô Wybrać pozycję
[Accept] (odbierz).
(1)

Czas połączenia:

system prezentuje czas
trwania połączenia.
(2)

Nazwa rozmó

wcy: jeżeli numer rozmów-
cy jest zapisany na liście kontaktów,
system prezentuje jego nazwę.
(3)

Numer telefonu połączenia przychodzą
-
cego: system prezentuje numer telefonu
połączenia przychodzącego.
(4)

Przycisk

[Keypad] (klawiatura): wyświe-
tlenie klawiatury numerycznej do obsługi
usługi automatycznej odpowiedzi.
(5)

Przycisk [Priva

te] (tryb prywatny): prze-
kazanie połączenia do telefonu komór -
kowego. (6)

Przycisk [Mic.
Vol.] (czułość mikrofonu):
regulacja głośności połączeń wychodzą-
cych.
(7) Przycisk [End] (zakończenie połączenia):
zakończenie połączenia telefonicznego.
i Informacja
• Niektóre typy urządzeń Bluetooth®
mogą nie obsługiwać funkcji trybu pry-
watnego.
• Głośność

połączeń wychodzących zale-
ży od rodzaju urządzenia Bluetooth
®.
Jeżeli głośność połączeń wychodzących
jest zbyt wysoka lub zbyt niska, należy
wyregulować czułość mikrofonu, naci-
skając przycisk (6).
Ulubione numer y telefonów
Nacisnąć przycisk [PHONE] (telefon) na
panelu systemu audio Ô Wybrać pozycję
[Favourites] (ulubione) Ô System prezentuje
listę ulubionych numerów.
(1)

Lista
ulubionych numerów: system pre-
zentuje listę powiązanych ulubionych
numerów (Favourites).



P
o wybraniu numeru następuje nawiąza-
nie połączenia telefonicznego.
(2)

Przycisk [Add to fa
vourites] (dodaj do
ulubionych): dodanie pobranego numeru
telefonu do listy ulubionych.
(3)

Przycisk [Delete] (usuń):
usunięcie zapi-
sanego numeru z listy ulubionych.
System multimedialny
4