2017 FIAT TALENTO Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

GREJANJE I VENTILACIJA
1Otvori protiv zamagljivanja bočnih stakala;2Bočni levi difuzor;3Otvor protiv zamagljivanja vetrobranskog stakla;4Centralni
difuzori;5Desni bočni difuzor;6Otvor protiv zamagljivanja bočnog desnog stakla;7Donji difuzori za mesta pozadi;8
Komandna tabla.
88T36548
47

OTVORI ZA VENTILACIJU
VAZDUHA KABINE
Centralni otvori
Za zatvaranje otvora, potpuno spustite
klizače 9 sl. 89.
Otvori su pokretni:
Prema gore/dole: delujte na klizače 9.
Levo/desno: aktivirajte točkiće 10
sl. 89.
Bočni otvori
Za otvaranje otvora 11 sl. 90 pritisnite
(tačku 12 sl. 90 ) na osnovu željenog
otvaranja.
Otvori su pokretni:
Da biste usmerili protok vazduha,
okrenite bočni otvor 11.
Protiv neugodnih mirisa u kabini
koristite proizvode predviđene za tu
svrhu. Obratite se ovlašćenom servisu
za vozila marke Fiat.
89T36549
90T36550
48
UPOZNAVANJE SA VOZILOM

RUČNI KLIMA UREĐAJ
50) 51)
2)
Komande
Prisustvo komandi zavisi od verzije i opreme vozila.
1Ručica za distribuciju vazduha.
2Taster aktivacije / deaktivacije kompresora klima uređaja.
3Ručica za aktivaciju i regulaciju ventilatora.
4Taster aktivacije / deaktivacije cirkulacije vazduha.
5Ručica za podešavanje temperature vazduha.
91T36552
49

Podešavanje temperature vazduha
Aktivirajte ručicu 5 sl. 91 na osnovu
željene temperature. Što se više
pokazivač nalazi u crvenoj zoni, to je
temperatura viša.
Podešavanje brzine ventilacije
Delujte na ručicu 3 sl. 91 od 0 do 4
sl. 91. Što je ručka više postavljena
udesno, ulazi veća količina vazduha.
Ako se želi zaustaviti ulaženje vazduha,
postavite komandu 3 sl. 91 na 0.
Sistem je deaktiviran; brzina ventilacije
vazduha u kabini je nepostojeća
(zaustavljeno vozilo); međutim, postoji
mogućnost da osetite slabi protok
vazduha kad se vozilo kreće.
NAPOMENA Produžena upotreba ove
komande u položaju 0 može da
uzrokuje zamagljenje bočnih stakala i
vetrobranskog stakla, kao i prisustvo
ustalajog vazduha u kabini.
Brzo odmagljivanje: Izolovanje kabine
/ cirkulacija vazduha deaktivirano
(ugašena lampica integrisana u tasteru
4 sl. 91 ), dovedite komande 1 sl. 91 i 3
sl. 91 na položaje
. Uvođenje
vazduha klima uređajem omogućuje
ubrzavanje odmagljenja.
Aktivacija režima izolovanja kabine
/ cirkulacije vazduha
Pritisnite taster 4 sl. 91, (lampica se
pali).
U ovom položaju, vazduh prisutan u
kabini cirkuliše bez unošenja spoljnog
vazduha.Cirkulacija vazduha omogućuje:
izolovanje od spoljnog ambijenta
(vožnja u zagađenim zonama, i sl);
brže dostizanje željene temperatura
unutar kabine.
UPOZORENJE NAPOMENA Produžena
upotreba ove komande u položaju
0 može da uzrokuje zamagljenje bočnih
stakala i vetrobranskog stakla, kao i
prisustvo ustalajog vazduha u kabini.
Stoga se preporučuje vraćanje na
normalan rad (spoljni vazduh) ponovnim
pritiskom na taster 4 sl. 91 čim više nije
potrebna upotreba cirkulacije vazduha.
Distribucija vazduha u kabini
Okrenite ručicu 1 sl. 91 da biste
odabrali vrstu distribucije vazduha.
Protok vazduha je usmeren prema
otvorima na komandnoj tabli.
Protok vazduha je usmeren prema
otvorima na komandnoj tabli i prema
donjim otvorima za zadnja sedišta.
Protok vazduha je usmeren
uglavnom prema donjim otvorima za
zadnja sedišta i prema otvorima na
komandnoj tabli. Za usmeravanje
protoka samo ka dole, zatvorite otvore
na komandnoj tabli.
Protok vazduha je raspoređen među
svim otvorima za ventilaciju, otvorima
na prednjim bočnim staklima, otvorima
za odmagljivanje vetrobranskog stakla i
donjim otvorima.
. Protok vazduha je usmeren prema
otvorima za odmagljivanje
vetrobranskog stakla i otvora za
odmagljivanje prednjih bočnih stakala.
Aktivacija/deaktivacija klimatizacije
Taster 2 sl. 91 omogućava aktivaciju
(upaljena lampica) ili deaktivaciju
(ugašena lampica) klima uređaja.
Uključenje ne može da se vrši ako se
ručica 3 sl. 91 nalazi u položaju 0.
Upotreba klima uređaja omogućuje:
sniženje temperature unutar kabine;
brže odmagljivanje stakala.
Klima uređaj ne radi kad je spoljna
temperatura niska.
UPOZORENJE Vozila opremljena
režimom ECO (taster 7 sl. 92 ): kad je
aktiviran, režim ECO može da smanji
performanse grejanja i/ili klima uređaja.
92T36716
50
UPOZNAVANJE SA VOZILOM

Odmagljivanje / odmrzavanje
termičkog zadnjeg stakla
Pritisnite taster 6 sl. 93: lampica se pali.
Ova funkcija omogućava brzo
odmrzavanje i odmagljivanje zadnjeg
stakla i odmrzavanje spoljnih retrovizora
ako su deo opreme vozila.
Da biste deaktivirali ovu funkciju,
ponovo pritisnite taster 6.
U protivnom, odmagljivanje se
automatski deaktivira.
93T36669
51

AUTOMATSKI KLIMA UREĐAJ
50) 51)
2)
Komande1Taster za aktivaciju funkcije AUTO (automatska funkcija).
2Ručica za podešavanje temperature.
3Taster za aktivaciju funkcije MAX DEF (brzo odmagljivanje / odmrzavanje prednjih stakala).
4Tasteri za odabir prostiranja vazduha.
5Taster aktivacije / deaktivacije kompresora klima uređaja.
6Ručica za regulaciju brzine ventilatora.
7Taster aktivacije / deaktivacije unutrašnje cirkulacije vazduha.
8Taster za uključivanje/isključivanje grejača zadnjeg stakla i odmrzavanje spoljnih ogledala (za verzije/tržišta, gde je
predviđeno).
94T36551
52
UPOZNAVANJE SA VOZILOM

Funkcija AUTO (automatsko
funkcionisanje)
Automatski klima uređaj je sistem koji
garantuje (osim upotrebe u ekstremnim
uslovima) komfor u vozilu i dobar nivo
vidljivosti, uz optimizaciju potrošnje.
Sistem deluje na brzinu ventilacije,
raspodelu vazduha, cirkulaciju vazduha,
aktivaciju i isključenje klima uređaja i na
temperaturu vazduha.
AUTO: optimizacija postizanja nivoa
komfora izabranog na osnovu
ekstremnih uslova. Pritisnite taster 1
sl. 94.
Promena brzine ventilacije
U automatskom režimu, sistem odabira
najadekvatniju brzinu za postizanje i
održavanje komfora.
Brzina ventilacije može uvek da se
podesi okretanjem ručice 6 sl. 94 za
povećanje ili smanjenje brzine
ventilacije.
Podešavanje temperature vazduha
Aktivirajte ručicu 2 sl. 94 na osnovu
željene temperature.
Što je ručica više postavljena udesno,
viša je temperatura vazduha.
NAPOMENA Ekstremna podešavanja
omogućuju sistemu da proizvodi
maksimalno hlađenje ili zagrevanje
(„18°C” i „26°C”).Funkcija MAX DEF
Pritisnite taster 3 sl. 94, integrisana
lampica se pali.
Ova funkcija omogućuje brzo
odmrzavanje i odmagljivanje
vetrobranskog stakla i zadnjeg stakla,
prednjih bočnih stakala i spoljnih
retrovizora (zavisno od verzije vozila).
Nameće automatsku aktivaciju klima
uređaja i odmrzavanja zadnjeg stakla.
Pritisnite taster 8 sl. 94 da biste isključili
rad termičkog zadnjeg stakla;
integrisana lampica se gasi.
Da biste deaktivirali ovu funkciju,
pritisnite tastere 3 sl. 94 ili 1 sl. 94.
UPOZORENJE Neki tasteri imaju
lampicu koja označava stanje funkcije.
Distribucija vazduha u kabini
Pritisnite jedan od tastera 4 sl. 94. Pali
se lampica integrisana u tasteru.
Moguće je izabrati dva položaja
istovremeno tako što ćete pritisnuti dva
tastera 4 sl. 94.
Protok vazduha je raspoređen
uglavnom na sve otvore za ventilaciju:
otvore za odmagljivanje prednjih bočnih
stakala i one za odmagljivanje
vetrobranskog stakla.
Protok vazduha je usmeren
uglavnom prema otvorima za ventilaciju
komandne table.
Protok vazduha je pretežno usmeren
da donjim difuzorima za zadnja sedišta.Taster za aktivaciju/deaktivaciju
zadnjeg stakla i odmrzavanje
spoljnih ogledala
(Za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Pritisnite taster 8 sl. 94, integrisana
lampica se pali. Ova funkcija
omogućuje brzo odmagljivanje zadnjeg
stakla i spoljnih ogledala (za
verzije/tržišta gde je predviđeno).
Da biste deaktivirali ovu funkciju,
pritisnite tastere 8 sl. 94. Funkcija se
deaktivira automatski
Aktivacija/deaktivacija klimatizacije
U automatskom režimu, sistem aktivira
ili deaktivira klima uređaj zavisno od
spoljnih klimatskih uslova.
Pritisnite taster 5 sl. 94 da biste
deaktivirali klima uređaj; integrisana
lampica se pali.
95T36540
53

UPOZORENJE Vozila sa funkcijom
ECOMODE (taster 9 sl. 95 ): kada
funkcija ECOMODE aktivna može da
smanji učinak automatske klimatizacije
vazduha. Pogledajte paragraf „Saveti za
vožnju”.
Cirkulacija vazduha u unutrašnjosti
vozila
Ova funkcija osigurava se automatski,
ali je moguće aktivirati je i ručno;
prinudna aktivacija bira se delovanjem
na taster 7 sl. 94 i evidentira se
paljenjem led lampice na tasteru
UPOZORENJE Odmagljivanje/
odmrzavanje u svakom slučaju ima
prednost u odnosu na cirkulaciju
vazduha.
Napomena:
za vreme cirkulacije, vazduh prisutan
u kabini cirkuliše bez unošenja spoljnog
vazduha;
cirkulacija vazduha omogućuje
izolovanje od spoljnog ambijenta (na
primer kada se vozi u zagađenim
zonama);
brže dostizanje željene temperatura
unutar kabine.Ručno korištenje: Pritisnite taster 7
sl. 94, integrisana lampica se pali.
Produžena upotreba funkcije cirkulacije
može da stvori neprijatne mirise usled
nedostatka promene vazduha, kao i
zamagljenje stakala.
Stoga se preporučuje vraćanje na
automatski režim ponovnim pritiskom
na taster 7 sl. 94 čim više nije potrebna
upotreba cirkulacije vazduha. Da biste
deaktivirali ovu funkciju, pritisnite tastere
7 sl. 94.
Deaktivacija sistema
Okrenite komandu 6 sl. 94 do položaja
„OFF” da biste deaktvirali sistem. Za
njegovu aktivaciju, ponovo okrenite
komandu 6 sl. 94 da biste podesili
brzinu ventilacije ili pritisnite taster 1
sl. 94.
DODATNI KLIMA UREĐAJ
(Za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Ako je tako opremljeno, vozilo ima četiri
pokretna otvora za ventilaciju 1 sl. 96.
Ove komande deluju samo na količinu
vazduha u vozilu:
jedna komanda za topli vazduh (izlazi
iz donjih otvora);
jedna komanda za topli vazduh
(izlazi iz donjih otvora za ventilaciju);NAPOMENA Izbegavajte istovremeno
zatvaranje sva četiri otvora za ventilaciju
(postoji rizik od oštećenja elemenata
sistema).
Klima uređaj
Proverite da li klima uređaj radi
(upaljena led lampica tastera 2 sl. 97 ).
UPOZORENJE Pritisnite taster 2 sl. 97 i
led lampica se pali:
ako je led lampica upaljena, funkcija
je aktivirana;
ako je led lampica ugašena, funkcija
je deaktivirana.
96T36557
54
UPOZNAVANJE SA VOZILOM