2017 FIAT TALENTO Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

Kombi 6 mesta
: Zabranjeno mesto za montažu sedišta za decu tog tipa.
Sedište za decu pričvršćeno ISOFIX sistemom
: Zabranjeno mesto za montažu sedišta ISOFIX za decu tog tipa.
Zadnja sedišta su opremljena ankerima koji omogućuju pričvršćivanje sedišta ISOFIX za decu okrenutog u smeru vožnje.
Ankeri se nalaze u prtljažniku i vidljivi su.
Dimenzije ISOFIX sedišta za decu označene su slovom:
A, B i B1: za sedišta za decu okrenuta u smeru vožnje grupe 1 (od 9 do 18 kg);
C: sedišta za decu okrenuta u smeru suprotnom od smera vožnje grupe 1 (od 9 do 18 kg);
D i E: sedišta za decu okrenuta u smeru suprotnom od smera vožnje grupe 0 ili 0+(manje od 13 kg);
F i G: kolevke grupe 0 (manje od 10 kg).
198T36640
119

Na sledećoj tabeli navedene su iste informacije sa prethodne šeme da bi se poštovali važeći propisi.
Verzija kombi 6 mesta
Vrsta sedišta za
decuTežina detetaDimenzija sedišta
za decu ISOFIXPrednje mesto Zadnje mesto
središnje
mesto
suvozačabočno mesto
suvozačabočno
središnje
Poprečna kolevka
zabebeGrupa 0 XXXX
G
Školjkasto sedište
za decu okrenuto
u smeru
suprotnom od
smera vožnje
Grupe0i0+ Sedište za decu
okrenuto u smeru
suprotnom od
smera vožnje
Grupe 0+ i 1 18 kgC
XXXX
D
Sedište za decu
okrenuto u smeru
vožnjeGrupa 1od 9 do 18 kg A, B, B1 X X IUF/IL (3) X
Buster sedišta
Grupe2i3od 15 do 25 kg i od
22 do 36 kgX X IUF/IL (3) X
X= Zabranjeno mesto za montažu sedišta za decu ISOFIX.
IUF/IL= Mesto na kojem je moguće, za vozila koja su njima opremljena, izvršiti pričvršćenje sedišta za decu koje je
homologovano kao „Univerzalno / polu-univerzalno ili specifično za vozilo” ISOFIX ankerima; proverite mogućnost montaže.
(1)Kolevka za bebe se instalira poprečno u odnosu na vozilo i zauzima najmanje dva mesta. Glava deteta mora da bude na
suprotnoj strani u odnosu na vrata vozila.
(2)Pomaknite prednje sedište vozila unapred do kraja da biste postavili sedište za decu u smeru suprotnom od smera vožnje i
potom ga vratite nazad do kraja, izbegavajući dodir sa sedištem za decu.
120
BEZBEDNOST

(3)Sedište za decu okrenuto u smeru vožnje, postavite naslon sedišta za decu tako da dodiruje naslon sedišta. U svakom
slučaju skinite naslone za glavu zadnjeg sedišta na kojem je postavljeno sedište za decu. Ova radnja treba da se izvrši pre
postavljanja sedišta za decu (pogledajte paragraf „Zadnji naslon za glavu” poglavlja „Upoznavanje sa vozilom”). Nemojte
pomerati unazad sedište ispred deteta preko polovine hoda žlebova i ne naginjite naslon preko 25°.
121

Kombi / bus 8 mesta
: Zabranjeno mesto za montažu sedišta za decu tog tipa.
Sedište za decu pričvršćeno ISOFIX sistemom
: Zabranjeno mesto za montažu sedišta ISOFIX za decu tog tipa.
Zadnja sedišta su opremljena ankerima koji omogućuju pričvršćivanje sedišta ISOFIX za decu okrenutog u smeru vožnje.
Ankeri se nalaze u prtljažniku i vidljivi su.
Dimenzije ISOFIX sedišta ISOFIX za decu označene su slovom:
A, B i B1: za sedišta za decu okrenuta u smeru vožnje grupe 1 (od 9 do 18 kg);
C: sedišta za decu okrenuta u smeru suprotnom od smera vožnje grupe 1 (od 9 do 18 kg);
D i E: sedišta za decu okrenuta u smeru suprotnom od smera vožnje grupe 0 ili 0+(manje od 13 kg);
F i G: kolevke grupe 0 (manje od 10 kg).
199T36641
122
BEZBEDNOST

Na sledećoj tabeli navedene su iste informacije sa prethodne šeme da bi se poštovali važeći propisi.
Verzije kombi / bus 8 mesta
Vrsta sedišta za
decuTežina detetaDimenzija
sedišta za decu
ISOFIXMesto suvozačaZadnje mesto
bočno 2.
redsredišnje
2. redbočno 3.
redsredišnje
3. red
Poprečna
kolevkaza bebe
Grupa 0 X IL (1) X X X
G
Školjkasto
sedište za decu
okrenuto u
smeru
suprotnom od
smera vožnje
Grupe0i0+ Sedište za decu
okrenuto u
smeru
suprotnom od
smera vožnje
Grupe 0+ i 1 9do18kgC, D X IL (2) X X X
Sedište za decu
okrenuto u
smeru vožnje
Grupa 1od 9 do 18 kg A, B, B1 X IUF/IL (3) X X X
Buster sedišta
Grupe2i3od 15 do 25 kg i
od 22 do 36 kgX IUF/IL (3) X X X
X= Zabranjeno mesto za montažu sedišta za decu ISOFIX.
IUF/IL= Mesto na kojem je moguće, za vozila koja su njima opremljena, izvršiti pričvršćenje sedišta za decu koja su
homologovana kao „Univerzalna / polu-univerzalna ili specifična za vozilo” ISOFIX ankerima; proverite mogućnost montaže.
(1)Kolevka za bebe se instalira poprečno u odnosu na vozilo i zauzima najmanje dva mesta. Glava deteta mora da bude na
suprotnoj strani u odnosu na vrata vozila.
123

(2)Pomaknite prednje sedište vozila unapred do kraja da biste postavili sedište za decu u smeru suprotnom od smera vožnje i
potom ga vratite nazad do kraja, izbegavajući dodir sa sedištem za decu.
(3)Sedište za decu okrenuto u smeru vožnje, postavite naslon sedišta za decu tako da dodiruje naslon sedišta. U svakom
slučaju skinite naslone za glavu zadnjeg sedišta na kojem je postavljeno sedište za decu. Ova radnja treba da se izvrši pre
postavljanja sedišta za decu (pogledajte paragraf „Zadnji naslon za glavu” poglavlja „Upoznavanje sa vozilom”). Nemojte
pomerati unazad sedište ispred deteta preko polovine hoda žlebova i ne naginjite naslon preko 25°.
124
BEZBEDNOST

Kombi / bus 9 mesta
: Zabranjeno mesto za montažu sedišta za decu tog tipa.
Sedište za decu pričvršćeno ISOFIX sistemom
: Zabranjeno mesto za montažu sedišta ISOFIX za decu tog tipa.
Zadnja sedišta su opremljena ankerima koji omogućuju pričvršćivanje sedišta ISOFIX za decu okrenutog u smeru vožnje.
Ankeri se nalaze u prtljažniku i vidljivi su.
Dimenzije ISOFIX sedišta ISOFIX za decu označene su slovom:
A, B i B1: za sedišta za decu okrenuta u smeru vožnje grupe 1 (od 9 do 18 kg);
C: sedišta za decu okrenuta u smeru suprotnom od smera vožnje grupe 1 (od 9 do 18 kg);
D i E: sedišta za decu okrenuta u smeru suprotnom od smera vožnje grupe 0 ili 0+(manje od 13 kg);
F i G: kolevke grupe 0 (manje od 10 kg).
200T36639
125

Na sledećoj tabeli navedene su iste informacije sa prethodne šeme da bi se poštovali važeći propisi.
Verzije kombi / bus 9 mesta
Vrsta sedišta
za decuTežina detetaDimenzija
sedišta za
decu ISOFIXPrednje mesto Zadnje mesto
središnje
mesto
suvozačabočno
mesto
suvozačabočno 2.
redsredišnje
2. redbočno 3.
redsredišnje
3. red
Poprečna
kolevkaza
bebeGrupa 0 XXXXXX
G
Školjkasto
sedište za
decu
okrenuto u
smeru
suprotnom
od smera
vožnjeGrupe
0i0+ Sedište za
decu
okrenuto u
smeru
suprotnom
od smera
vožnjeGrupe
0+i1 od9do18kgC
XXXXXX
D
Sedište za
decu
okrenuto u
smeru vožnje
Grupa 1od 9 do 18 kg A, B, B1 X X IUF/IL (3) X X X
Buster
sedištaGrupe
2i3od 15 do
25 kg i od
22 do 36 kgX X IUF/IL (3) X X X
126
BEZBEDNOST